Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

bhṛikuṭī-sādhana

Practicando Bhrikuti, que está mal visto

    ¡Me postro ante la Bendita Madre Bhrikuti!
    Basándote en el ritual explicado anteriormente, haz perfectamente todo por medio de las ocho primeras sobre tres quintas sílabas. Cuando lo hagas, visualiza aquello que está suprimido por el vacío. La diosa que surge de esta esencia, Bhrikuti. Cabello recogido en una trenza y anudado [en la parte superior de la cabeza]. Pacífica, con cuatro brazos. Con las manos derechas [hace el mudra] de otorgar lo supremo y [sostiene] un rosario para contar. En las manos izquierdas sostiene un bastón y un recipiente de ungüento. Medita sentado en el asiento de loto.
    Luego junta las palmas extendidas de ambas manos. Con los pulgares, presiona las uñas de los meñiques. Cuando dividas [el resto], compón los restantes en forma de vajra. Este es el mudra de la diosa Bhrikuti.
    Mantra:
    oṁ bhṛīṁ svāhā
    Así se completa la práctica del Bhrikuti.
    Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).