Library - Tengyur - Comments on tantras

parama-aśva-sādhana

The Practice of Parama-ashva

    I prostrate myself before Parama-ashva!
     In the same way, the blue syllable hūṁ [appears] on the Sun. From it arises the red Parama-ashva with four faces. He has eight arms and four legs. The first face is angry and charming, with three eyes. The face on the right is powerful. The face on the left is acceptable as frightening. The face above is laughing and with lips, [appearing] as the green face of a horse. One right hand is raised with a staff along with a multicolored vajra. One left hand holds a multicolored lotus along with a sword. Also, again, the right hand shows the method of obtaining with the help of the hand and three silk flags. Also, again, the left hand holds a spear. Also, again, the right hand holds a sword and an arrow. The remaining left hands hold a danda staff and a bow. The left legs are straight. With one right foot, he suppresses Indri and Shri. With two right feet, he tramples Kamadeva and Kamadeva's spouse. With one left foot, he tramples Indri and Madhukarana. With two left feet, he tramples Jinakaran and Grishmadevi. Meditate on yourself as similar to this. When you raise the multicolored vajra and three silk flags, this is the mudra of Parama-ashva.
     Mantra:
    oṁ sumbhani sumbha hūṁ
    This concludes the practice of Parama-ashva.
     Translated by Lama Karma Paljor (Filippov O.E.).