Library - Tengyur - Comments on tantras
kūrūkllā-sādhana
The Practice of Kurukulla
I prostrate myself before the goddess Kurukulla!
Based on the correspondence with previous explanations of the ritual, in another, the red seed syllable taṁ appears. [That which appears from it] has a red body. It is seated on a red lotus and moon. It is adorned with all decorations and has four arms. The right one forms the mudra of fearlessness. The left one holds a red utpala. Also, two hands hold a bow and arrow, which are like a red blossoming utpala. They fill everything up to the tips of the ears. When you imagine the one for whom the practice is being performed, [they] rush into the heart. Touch the wise utpala, as explained earlier, to the heart, the space between the eyebrows in the middle of the forehead, the neck, and the crown of the head.
Then recite:
oṁ kurukulle <name> paśa mānaya svāhā
This completes the ritual of subjugation. During the recitation, purify the harmful and veils with rays of light with special [power] and imagine that you are also performing the subjugation of another. You will be sealed by Amoghasiddhi.
Translated by Lama Karma Paljor.