Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
Памятование об Амитабхе
Склоняюсь пред благословенным Амитабхой, Татхагатой, архатом, истинно совершенным Просветлённым!
tadyathā amite amitotbhāve amitasaṁbhave amita vikrānta gāminī gagana kīrtikare sarva kleśa kṣayaṁkari svāhā
Таковы качества этого заклинания-дхарани. Даже повторив троекратно, будешь знать об исчезновении завесы деяний, накопленных за сто тысяч эпох. Если повторишь двадцать один раз, полностью очистишь пагубное от четырех коренных падений и установишь корень добродетели как у тысячи просветлённых.
Так завершается памятование об Амитабхе.
На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).