Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
Дхарани из благородного Совершенства Мудрости в Двадцать пять тысяч [строк]
Склоняюсь пред благородной Матерью, совершенством Мудрости!
tadyathā prajñā prajñe prajñā avabhāse prajñā valokati sarva dharma andhakāra vidhamani siddhe su siddhe siddhyantu māṁ bhagavati sarva jñāna sandhari bhagavati vacchela prasaradhe hasta mama sukara siddhi siddhi buddha buddha kaṁpa kaṁpa bāla bāla dhara dhara vara vara garja garja āgaccha āgaccha bhagavati māvilaṁba svāhā
Храня это [в памяти], будешь хранить Совершенство Мудрости в двадцать пять тысяч [строк], очистишь всю завесу деяний-кармы.
Так завершается дхарани благородного [Учения], Совершенства Мудрости в двадцать пять тысяч [строк].
На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).