Search

945. Дхарани поддержания шести Совершенств

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани поддержания [в памяти] шести Совершенств

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!
    Услышав однократно это сердце-сущность даяния, обретешь [совершенство] даяния.

    oṁ nama strai bhagavati dānādhipataye svāhā
    Однократно услышав это сердце-сущность нравственной дисциплины, обретешь  [совершенство] нравственной дисциплины:

    namaḥ sarva tathāgatā nāṁ mahā kanāda makā nāṁ namo bhagavatyai śīla pari pūrṇa śarīyai śilaṁ me sānghaya sānghaya kin tiṣṭha saṁ buddho bhagavan dharma sya sama jñana payati svāhā

    Однократно услышав это сердце-сущность терпения, обретешь [совершенство] терпения:

    namaḥ sarva tathāgatāya acinta gocarya namo kṣāntiyai bahu bhi tathāgata na bhuta koṭi bhi var i varatitayai rakṣaṁ kuru turu turu samaya manu smara śākyamuni sarva tathāgatā nāṁ aparimitā jñāna gocaro jñāna apayati svāhā

    Однократно услышав это сердце-сущность усердия, обретешь [совершенство] усердия:

    namaḥ sarva tathāgatā nāṁ macintya viśāya nāṁ namo stute bhagavate vīrya pāramitā vīryan kuru vīrye vīrye mahā vīrya tathāgata sarva jñāna apayati svāhā
 Однократно услышав это сердце-сущность медитативной концентрации, обретешь  [совершенство] медитативной концентрации:

    namaḥ sarva tathāgatā nāṁ oṁ vimale nirmale dhyāne dhyāne dhyāna priye hūṁ phaṭ
    Однократно услышав это сердце-сущность мудрости, обретешь [совершенство] мудрости:
    namaḥ sarva tathāgatāya aparimita jñāna gocarāya namo bhagavate jñāna pāramitāyai jñānāṁ mi kuru kuru vigāna tathāgatāsya samaya manu smara hihihihi jñā jñā jñā jñā hūṁ hūṁ phaṭ

    Так завершается дхарани поддержания [в памяти] шести Совершенств.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.