Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани
Дхарани драгоценный символ
Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!
oṁ smara smara vismana skara mahā japa hūṁ
Представляй, что сфера небесного пространства благодаря драгоценному острию-пике заполняется безграничным дождем из драгоценных зонтов, победоносных стягов и пр. И подноси это.
Так завершается дхарани Драгоценного символа.
На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).