Select your language

Search

1101. Гимн-восхваление богини Ремати

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Гимн-восхваление богини Ремати

    Воздаю хвалу великой богине Ремати!
    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями! Простираюсь перед славным благородным Ваджрапани! Простираюсь перед великой богиней Ремати! Если разъяснять характеристики и историю Ремати, то тело твое являет природу драгоценности. Спина – золото из реки Джамбу. Твой лик есть серебро. Внешняя часть живота заполнена ваджрами. Брат – сокровищница и владыка сокровищницы. Твоя мать – Махешвари, а отец – ветер-Вайю. Колесница счастливца – твои кости. Ты известна в странах богов.

    namo vajrapāṇi sya cili cili bhindi bhindi muñca muñca muñca havala kana svāhā vajrapāṇi rājñā payati svāhā deva samājñā payati svāhā ṛiṣayaḥ samājñā payati svāhā namo ratna trayāya tadyathā ru ru viśiṣṭha vaṅha utsi svāhā

    Так завершается дхарани владычицы сферы желаний, великой матери демона-Мары, великой богини Ремати. На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.