Библиотека - Тенгьюр - Мадхьямака

madhyamaka-pratītya-samutpāda-nāma

Мадхьямака "Взаимозависимое возникновение"

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!
    Я разъясню суть взаимозависимого возникновения. Все частицы проявлений узнаются как пустые по сути. Поскольку возникают во взаимозависимости, они подобны иллюзорным лошади и слону. Поэтому абсолютный [уровень] — не рождён. Это отсутствие рождения располагается в уме. Медитируй с помощью неконцептуального ума об отсутствии собственной природы у проявлений. [Так] достигнешь отбрасывания и изначальной мудрости. Шесть аспектов, [что являются] несоответствующими аспектами, это лень, забывчивость в созерцании, сонливость, возбуждение, отсутствие усилий и [чрезмерные] усилия. Осуществляй в медитации снова и снова восемь противоядий, что отбрасывают это.
    Впоследствии осуществляй пребывание [в состоянии], что соответствует практике парамит. Отбросив все волнения, пребывай в монастыре. Отбросив всякую гордыню, обладай небольшими намерениями. Придерживайся как суть необходимого для себя в отношении вещей, что не являются важными для других.
    Так завершается Мадхьямака «Взаимозависимое возникновение», составленная ачарьей Нагпопой.
   Переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).