Biblioteca - Tengyur - Madhyamaka

madhyamaka-pratītya-samutpāda-nāma

Madhyamaka, «Surgimiento interdependiente».

    ¡Me postro ante las Tres Joyas!
    Explicaré la esencia del surgimiento interdependiente. Todas las partículas de la manifestación son reconocidas como vacías en esencia. Debido a que surgen en el surgimiento interdependiente, son como el caballo y el elefante ilusorios. Por lo tanto, el [nivel] absoluto es el no nacimiento. Esta ausencia de nacimiento se dispone en la mente. Medita con la mente no conceptual en la ausencia de la naturaleza intrínseca de las manifestaciones. [Así] alcanza el descarte y la sabiduría original. Los seis aspectos [que son] inapropiados son la pereza, el olvido en la contemplación, la somnolencia, la agitación, la falta de esfuerzo y el esfuerzo [excesivo]. Realiza en meditación una y otra vez los ocho antídotos que descartan esto.
    Posteriormente, realiza la permanencia [en el estado] que corresponde a la práctica de las paramitas. Habiendo descartado toda excitación, permanece en el monasterio. Habiendo descartado todo orgullo, posee pequeñas intenciones. Adherirse como la esencia de lo que es necesario para uno mismo con respecto a las cosas que no son importantes para los demás.
    Así concluye el Madhyamaka «Surgimiento interdependiente» compilado por Acharya Nagpopa.
    Fue traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).