Библиотека - Тенгьюр - Комментарии на тантры

aṣṭa-śmaśāna-nāma

Восемь кладбищ

    Простираюсь перед Хеваджрой!
    В соответствии с последовательностью взирай на восемь защитников мироздания на восьми землях и пр., восемь семейств нагов, божества владык земель, деревья, дождевые облака.
    Сперва всяк [должен увидеть] на востоке - дерево нагапушпа, Аттахаса, Индра, царь нагов Махападма, дождевое облако Гхора и цвет, подобный шафрану.
    На юге — деревао амра, Чаритра, Яма, царь нагов Кулика, дождевое облако Чанда. Голубой цвет.
    На западе — дерево ашваттха, Колагири, Варуна, царь нагов Каркотака, дождевое облако Гхана, белый цвет.
    На севере — дерево пуннагара, Джаянти, Вайшравана, царь нагов Санкхапала, дождевое облако Апарто, желтый цвет.
    В направлении северо-востока — дерево наягродха, Уджаяни, Рудра, царь нагов такшака, дождевое облако Гарджита, черный цвет.
    В юго-восточном направлении — дерево караньджа, Праяга, Агни, царь нагов Падма, дождевое облако Гхармита, разноцветное.
    В юго-западном — дерево латаджата, Сама со скрученными ушами, Ракшас, царь нагов Ананта, дождевое облако Пархана, черный цвет.
    В северо-западном направлении — дерево удумвара, крепость богини, Вайю, царь нагов Васукира, дождевое облако Пурана, черно-белый цвет. Постигай в соответствии с такой последовательностью земель.
    Переводили: индийский наставник Ратна Шри Митра, монах Шакья Йеше. Переводил лама Карма Палджор.