Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

aṣṭa-śmaśāna-nāma

Ocho cementerios

    ¡Me postro ante Hevajra!
    De acuerdo con la secuencia, mira a los ocho protectores del universo en las ocho tierras, etc., las ocho familias de los nagas, las deidades de los señores de las tierras, los árboles, las nubes de lluvia.
    En primer lugar, en el este, el árbol Nagapushpa, Attahasa, Indra, el rey de los nagas Mahapadma, la nube de lluvia Ghora y un color como el azafrán.
    En el sur, el árbol amra, Charitra, Yama, el rey naga Kulika, la nube de lluvia Chanda. Color azul.
    En el oeste, el árbol ashwattha, Kolagiri, Varuna, el rey de los nagas Karkotaka, la nube de lluvia Ghana, de color blanco.
    Hacia el norte, el árbol Punnagara, Jayanti, Vaishravana, el rey de los nagas Sankhapala, la nube de lluvia Aparto, de color amarillo.
    En dirección noreste - el árbol nayagrodha, Ujjayani, Rudra, el rey de los nagas Takshaka, la nube de lluvia Garjita, de color negro.
    En la dirección sureste - el árbol karanja, Prayaga, Agni, el rey de los nagas Padma, la nube de lluvia Gharmita, multicolor.
    En la dirección suroeste, el árbol latajata, Sama con las orejas retorcidas, Rakshasas, el rey de los nagas Ananta, la nube de lluvia Parkhana, de color negro.
    En la dirección noroeste, el árbol udumvara, la fortaleza de la diosa, Vayu, el rey de los nagas Vasukira, la nube de lluvia Purana, color blanco y negro. Comprender según esta secuencia de tierras.
    Traducido por el preceptor indio Ratna Sri Mitra, el monje Shakya Yeshe. Traducido por Lama Karma Paljor.