Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
tāra-sādhana
La práctica de Tara
Me postré ante Tara!
Tal y como se ha explicado anteriormente, medita de manera perfecta sobre el [nivel] definitivo de la vacuidad. Cuando lo hagas, [imagina] sobre el loto y la Luna la sílaba semilla tāṁ. Cuando alcance la perfección, [se transformará en] el mejor utpala, que posee el corazón de la semilla [sílaba] tāṁ. Cuando alcance la perfección, [se transformará] en la [madre] azul, que permanece con un adorno en la coronilla en forma de Amoghasiddhi. Las manos derecha e izquierda [forman el mudra] de la ofrenda suprema y sostienen el utpala. En el suelo, delante, a la derecha y a la izquierda [se encuentran] Ashokarati, Marichi y Ekajati. Medita en que las doncellas de los dioses son jóvenes y están adornadas. Haz que se una naturalmente con la jñānasattva.
oṁ tāre tuttāre ture svāhā
Repite este mantra. Al lograrlo en tu mente, te dirigirás hacia lo que deseas.
Así concluye la práctica de la noble Khadiravani-Tara.
Traducido por el monje Tsultrim Gyaltsen basándose en las instrucciones de Abhaya.
Traducido por el lama Karma Paljor.