Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

hayagrīva-sādhana

La práctica de Hayagriva

    Mientras realizas los rituales que se han mencionado antes, imagina un loto de colores y el Sol. En ellos aparece la sílaba haṁ de color rojo. Cuando la sabiduría original se perfecciona a partir de esta sílaba, surge el noble Hayagriva. Con un cuerpo de color rojo, tres rostros y ocho brazos. Los rostros derecho y opuesto son de color azul oscuro y blanco. Cada rostro tiene tres ojos. Posee adornos de serpientes. Se encuentra de pie con las piernas estiradas y flexionadas. Mira con ira. El primer rostro tiene una sonrisa. El rostro de la derecha tiene la lengua giratoria. El rostro de la izquierda tiene los colmillos afilados. Está cubierto con una manta de piel de tigre. En las manos derechas tiene, respectivamente, un vajra, un bastón, un sello de tridente junto con una bandera de seda y una flecha. En las cuatro manos izquierdas, forma el mudra del escorpión, se apoya en su muslo, sostiene un loto y gira un arco. Como corona, lleva un akshobhya. Medita así. Descansa en el samadhi «Vajra de la sabiduría original de Hayagriva».
    Mantra para recitar:
    oṁ haṁ hayagrīva svāhā
    Tal es la práctica de Hayagrivá.
    Traducido por Tsultrim Gyaltshen basándose en las [instrucciones] de Abhaiya.
    Traducido por el Lama Dondrub Dorje Tulku.