Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

tārā-sādhana

La práctica de Tara

    ¡Me postro ante la noble Tara!
    Imagina la flor utpala marcada con la sílaba tāṁ, que surge de la sílaba tāṁ. Cuando lo hagas, se volverá perfecta. De ella [aparece] la noble Tara de color verde. A la izquierda sostiene un utpala. La derecha [mano en mudra] es la del don supremo. Permanece en un asiento de luna. Imagina que su cabeza está adornada con Amoghasiddhi.
    Hazla una con jnanasattva:
    oṁ tāre tuttāre ture amukaṁ mukrīṁ pāpa śamanāya svāhā
    Al decir esto, repite con un número determinado lo que se indica arriba junto con el nombre de la persona para la que se realiza la práctica. Y aunque no hay características como la flecha, etc., el utpala se enreda en el cinturón de la persona para la que se realiza la práctica. Su cuerpo se llena de una acumulación de sus propios cuerpos y se establece en su propio lugar.
    Así concluye la práctica de Tara, compuesta por el acharya Vajrastambha. Traducido por el pandita Amoghavajra y el traductor monje Bari.
     Traducido por el lama Karma Paljor.