| Número |
Nombre |
Tibetano |
Sánscrito |
Estatus |
| 361 |
Proclamación de los nombres esenciales de jnianasattva Manjushri |
'jam dpal ye shes sems dpa'i don dam pa'i mtshan yang dag par brjod pa |
mañjuśrī-jñānasatvasya-paramārtha-nāma-saṁgīti |
|
| 362 |
Breves Explicaciones Acerca de la Iniciación |
dbang mdor bstan pa |
sekkoddeśa |
|
| 363 |
El Rey del Tantra, manifestado desde el Iluminado, el primero de los más elevados. La Gloriosa Rueda del Tiempo |
mchog gi dang po'i sangs rgyas las phyung ba rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi 'khol lo zhes bya ba |
parāma-ādi-buddha-ud-dhṛta-śrī-kālacakra-nāma-tantra-rājā |
|
| 364 |
Tantra adicional de la Gloriosa Rueda del Tiempo - la esencia-corazón del tantra |
dpal dus kyi 'khor lo'i rgyud phyi ma rgyud kyi snying po zhes bya ba |
śrī-kālacakra-tantra-uttara-tantra-hṛdaya-nāma |
|
| 365 |
La esencia-corazón del Glorioso Kalachakra tantra |
dpal dus kyi 'khol lo zhes bya ba'i rgyud kyi snying po |
śrī-kāla-cakra-garbha-nāma-tantra |
|
| 366 |
Explicación de las devociones |
dbang gi rab tu byed pa |
. śeka-prakriya |
|
| 367 |
Tantra sin igual. Suprema dicha ilusoria, [las enseñanzas de] la deidad celestial una con todos los gloriosos Iluminados |
dpal sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' 'gro ma sgyu ma bde ba'i mchog ces bya ba'i rgyud bla ma |
śrī-sarva-buddha-sama-yoga-ḍākinī-jāla-samvara-nāma-uttara-tantra |
|
| 368 |
Suplemento al tantra suplementario de la dicha ilusoria suprema, la deidad celestial una con todos los Iluminados. Una colección de todas las comprensiones-realizaciones |
rtog pa thams cad 'dus pa zhes bya ba sangs rgyas thams cad dang mnyam par sbyor ba mkha' gro sgyu ma bde ba'i mchog gi rgyud phyi ma'i phyi ma |
sarva-kalpa-samucchaya-nāma-sarva-buddha-sama-yoga-ḍākinī-jāla-samvara-uttara-uttara-tantra |
|
| 369 |
Rey del tantra. El glorioso [chakra] Samvara. El [tantra] menor. |
rgyud kyi rgyal po dpal bde mchog nyung ngu zhes bya ba |
tantra-rāja-śrī-laghu-samvara-nāma |
|
| 370 |
El tantra sin igual de las instrucciones claras |
mngon par brjod pa'i rgyud bla ma zhes bya ba |
abhidhana-uttara-tantra-nāma |
|
| 371 |
El gran rey de los tantras. Gloriosa Deidad Celestial Vajra |
rgyud kyi rgyal po chen po dpal rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba |
śrī-vajra-ḍāka-nāma-mahā-tantra-rāja |
|
| 372 |
Tantra adicional - Vajra Deidad Celestial |
rdo rje mkha' 'gro zhes bya ba'i rgyud phyi ma |
vajra-ḍāka-nāma-uttara-tantra |
|
| 373 |
Gran rey de los tantras yoguini del océano de gloriosas deidades celestiales |
dpal mkha' 'gro rgya mtsho rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba |
śrī-ḍāka-arṇaṁ-ava-mahā-yoginī-tantra-rāja-nāma |
|
| 374 |
Gran rey tantra - Surgimiento del glorioso Heruka |
dpal bde mchog 'byung ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po |
śrī-mahā-saṁvara-udaya-tantra-rājā-nāma |
|
| 375 |
Resplandor perfecto - La manifestación del glorioso Heruka |
dpal khrag 'thung mngon par 'byung ba zhes bya ba |
śrī-heruka-abhy-udaya-nāma |
|
| 376 |
Práctica [integral] de los yoguines |
rnal 'byor ma'i kun tu spyod pa |
yoginī-sañca-aryaṁ |
|
| 377 |
Tantra de la unidad de las cuatro yoguinis |
rnal 'byor ma bzhi'i kha sbyor kyi rgyud ces bya ba |
catur-yoginī-sampuṭa-tantra-nāma |
|
| 378 |
La manifestación de la iluminación de Varaha del tantra adicional que explica la proclamación de (los nombres de) Vajra-varaha |
phag mo mngon par brjod pa bshad pa'i rgyud phyi ma las phag mo mngon par byang chub pa zhes bya ba |
ā-khyāta-tantra-uttara-vajra-vāhya-bhidha-nāda-vārāhya-bhi-bodhanaṁ-nāma |
|
| 379 |
El rey del tantra, la manifestación de Vajra-varaha, la sabiduría original de la inconcebible unidad de mente de todas las deidades celestiales |
mkha' 'gro ma thams cad kyi thugs gnyis su med pa bsam gyis mi khyab pa'i ye shes rdo rje phag mo mngon par 'byung ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
ḍākinī-sarva-cittā-advayā-cinta-jñāna-vajra-vārāhi-adhi-bhava-tantra-rāja-nāma |
|
| 380 |
Tantra adicional |
- |
- |
|
| 381 |
La práctica de Vajra-yogini, la poseedora de la guía |
rig pa 'dzin pa rdo rje rnal 'byor ma'i sgrub thabs zhes bya ba |
vidyā-dharaṇī-vajra-yoginī-sādhana-nāma |
|
| 382 |
El gran tantra, el Yoga Perfecto |
yang dag par sbyor ba zhes bya ba'i rgyud chen po |
saṁpuṭa-nāma-mahā-tantra |
|
| 383 |
El gran rey del tantra - la gota de glorioso yoga perfecto |
- |
- |
|
| 384 |
El Rey del Tantra. Glorioso Guhyavajra (vajra secreto) |
dpal gsang ba rdo rje rgyud kyi rgyal po |
śrī-guhya-vajra-tantra-rāja |
|
| 385 |
Glorioso sacramento. Rey del tantra de cortarlo todo |
dpal gsang ba thams cad gcod pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-guhya-sarva-cchinda-tantra-rāja |
|
| 386 |
El inconcebible y secreto rey del tantra. El glorioso Chakrasamvara |
dpal 'khor lo sdom pa gsang ba bsam gyis mi khyab pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-cakra-saṁvara-guhya-acinta-tantra-rāja |
|
| 387 |
El glorioso rey del tantra de Khasama |
dpal nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-kha-sama-tantra-rāja-nāma |
|
| 388 |
El glorioso rey del tantra. El gran espacio celestial |
dpal nam mkha' chen po'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-mahā-khā-tantra-rāja |
|
| 389 |
El glorioso rey del tantra del cuerpo, la palabra y la mente |
dpal sku gsung thugs kyi rgyud kyi rgyal po |
śrī-kāya-vāk-citta-tantra-rāja |
|
| 390 |
El glorioso rey del tantra. Collar precioso |
dpal rin chen phreng ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-ratna-māla-tantra-rāja |
|
| 391 |
Glorioso rey del tantra de los grandes compromisos del corazón |
dpal dam tshig chen po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-mahā-samaya-tantra-rāja-nāma |
|
| 392 |
Glorioso rey del tantra de Mahabala |
dpal stobs po che'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-mahābala-tantra-rāja-nāma |
|
| 393 |
Glorioso rey del tantra de la sabiduría primordial secreta |
dpal ye shes gsang ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jñāna-guhya-tantra-rāja |
|
| 394 |
El Glorioso Rey del Tantra - El Collar de la Sabiduría Primordial |
dpal ye shes 'phreng ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jñāna-māla-tantra-rāja |
|
| 395 |
El glorioso rey del tantra - La llama de la sabiduría inherente |
dpal ye shes 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jñāna-jvala-tantra-rāja |
|
| 396 |
El glorioso rey del tantra - El glorioso Chandramala |
dpal zla ba'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-candra-māla-tantra-rāja |
|
| 397 |
El glorioso rey del tantra - La llama preciosa |
dpal rin chen 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-ratna-jvala-tantra-rāja-nāma |
|
| 398 |
El glorioso rey del tantra - la rueda-chakra del sol |
dpal nyi ma'i 'khor lo'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-sūrya-cakra-tantra-rāja-nāma |
|
| 399 |
Rey del tantra - Rey de la gloriosa sabiduría primordial |
dpal ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jñāna-rāja-tantra-rāja |
|
| 400 |
Rey glorioso del tantra secreto - Deidad celestial Vajra |
dpal rdo rje mkha' 'gro gsang ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-vajra-ḍāki-guhya-tantra-rāja |
|
| 401 |
Glorioso rey del tantra - Llama secreta |
dpal gsang ba me 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jvala-agni-guhya-tantra-rāja |
|
| 402 |
Glorioso Rey del Tantra - El Néctar Oculto de la Inmortalidad |
dpal gsang ba bdud rtsi'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-amṛta-guhya-tantra-rāja |
|
| 403 |
Rey Glorioso del Tantra - Joya del Cementerio |
dpal dur khyod rgyan gyi rgyud kyi rgyal po |
śrī-śmāśāni-alaṁ-kāra-tantra-rāja |
|
| 404 |
Rey Glorioso del Tantra - El Gran Rey Vajra |
dpal rdo rje rgyal po chen po'i rgyud |
śrī-vajra-rāja-mahā-tantra |
|
| 405 |
Rey Glorioso del Tantra - Jnyana-asaya |
dpal ye shes bsam pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-jñāna-āśaya-tantra-rāja |
|
| 406 |
El glorioso rey del tantra - El glorioso rey del deseo Raga |
dpal chags pa'i rgyal po'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-rāga-rāja-tantra-rāja |
|
| 407 |
El glorioso rey del tantra - Obligaciones de la diosa celestial |
dpal mkha' 'gro ma'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-ḍākinī-saṁvara-tantra-rāja-nāma |
|
| 408 |
El glorioso rey del tantra - El collar de llamas |
dpal me'i phreng ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-agni-māla-tantra-rāja |
|
| 409 |
El glorioso rey del tantra - La llama secreta de la diosa celestial |
dpal mkha' 'gro ma gsang ba 'bar ba'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-ḍākinī-guhya-jāla-tantra-rāja |
|
| 410 |
El rey del tantra del vajra destructor que todo lo destruye |
dpal rdo rje 'jigs byed rnam par 'joms pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-vajra-bhairava-vi-dāraṇa-tantra-rāja |
|
| 411 |
El glorioso rey del tantra es Mahabala, el rey de la sabiduría primordial |
dpal stobs chen ye shes rgyal po'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-mahā-bala-jñāna-rāja-tantra-rāja |
|
| 412 |
El glorioso rey del tantra de los votos de la red Vajrasiddha |
dpal rdo rje grub pa dra ba'i sdom pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-vajra-siddha-jāla-saṁ-vara-tantra-rāja |
|
| 413 |
El tantra de la esencia del corazón de la mente de todos los Tathagatas |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs kyi snying po don gyi rgyud |
sarva-tathāgata-citta-gan-dhāna-tantra |
|
| 414 |
El glorioso rey del tantra de Chakrasamvara - El ornamento del cementerio milagrosamente surgido |
dpal 'khor lo sdom pa'i rgyud kyi rgyal po dur khrod kyi rgyan rmad du byung ba zhes bya ba |
śrī-cakrasaṁvara-tantra-rāja-adbhuta-śmasāna-alaṁkāra-nāma |
|
| 415 |
El Rey del Tantra - Inmaculado |
rgyud kyi rgyal po rnyog pa med pa zhes bya ba |
anāvila-tantra-rājā-nāma |
|
| 416 |
Glorioso supremo Heruka-Samvara Rey del tantra igual al espacio celestial |
dpal bde mchog nam mkha' dang mnyam pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-saṁvara-kha-sama-tantra-rāja-nāma |
|
| 417 |
El glorioso protector del tantra, el iracundo Vajrni Mahakala - La fuente secreta del logro real |
dpal rdo rje nag po chen po khros pa'i mgon po gsang ba dngos grub 'byung ba zhes bya ba'i rgyud |
śrī-vajra-mahākāla-krodha-nātha-rahasya-siddhi-bhava-tantra-nāma |
|
| 418 |
El Rey del Tantra - Hevajra |
kye'i rdo rje zhes bya ba rgyud kyi rgyal po |
hevajra-tantra-rājā-nāma |
|
| 419 |
Descripción del gran rey del tantra - Tienda Vajra de la noble deidad celestial |
'phags pa mkha' 'gro ma rdo rje gur zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po'i brtag pa |
ārya-ḍākinī-vajra-pañjara-mahā-tantra-rājā-kalpa-nāma |
|
| 420 |
El señor, el rey del tantra de la gran yoguini - La gota-esencia del glorioso Mahamudra, el Gran Sello |
dpal phyag rgya chen po'i thig le zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i mnga' bdag |
śrī-mahāmudrā-tilakaṁ-nāma-yoginī-tantra-rāja-adhipati |
|
| 421 |
Majestuoso rey del tantra de la gran yoguini-la gloriosa esencia-corazón de la sabiduría primordial |
dpal ye shes snying po zhes bya ba rnal 'byor ma chen mo'i rgyud kyi rgyal po'i rgyal po |
śrī-jñāna-garbha-nāma-yoginī-mahā-tantra-rāja-yati-rāja |
|
| 422 |
El rey milagrosamente surgido del mantra de la yoguini es la gloriosa esencia-corazón de la sabiduría original |
dpal ye shes thig le rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po mchog tu rmad du byung ba zhes bya ba |
śrī-jñāna-tilaka-yoginī-tantra-rāja-parama-mahā-adbhutaṁ-nāma |
|
| 423 |
El rey del tantra de la gran yoguini-la gloriosa luminaria de la suprema realidad-soberanía |
dpal de kho na nyid kyi sgron ma zhes bya ba rnal 'byor chen mo'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-tattva-pradīpaṁ-nāma-mahāyoginī-tantra-rājā |
|
| 424 |
El rey del tantra de la yoguini es el glorioso Buddhakapala |
dpal sangs rgyas thod pa zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-buddha-kapāla-nāma-yoginī-tantra-rāja |
|
| 425 |
El rey del tantra es el glorioso Mahamaya |
śrī-mahā-māyā-tantra-rāja-nāma |
dpal sgyu 'phrul chen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po |
|
| 426 |
El gran rey - Vajra-aralli |
rdo rje a'a ra li zhes bya ba'i rgyal po chen po |
vajra-ārali-mahā-tantra-rāja-nāma |
|
| 427 |
El rey del tantra - Rigi-aralli |
ri gi a' ra li'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
rigi-ārali-tantra-rāja-nāma |
|
| 428 |
Gran rey del tantra yogini-cuatro gloriosos asientos-fundamentos |
rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po chen po dpal gdan bzhi pa zhes bya ba |
śrī-catur-pīṭha-mahāyoginī-tantra-rāja-nāma |
|
| 429 |
El rey del tantra aclaraciones de los cuatro gloriosos asientos-fundamentos - Partícula mantra |
dpal gdan bzhi pa'i bshad pa'i rgyud kyi rgyal po sngags kyi cha zhes bya ba |
śrī-catuh-pīṭha-a-khyāta-tantra-rājomantra-aṁsa-nāma |
|
| 430 |
El rey del tantra explicaciones perfectas de los cuatro gloriosos asientos-fundamentos |
dpal gdan bzhi pa'i rnam par bshad pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-catur-pīṭha-vi-khyāha-tantra-rāja-nāma |
|
| 431 |
Rey del tantra del gran feroz glorioso - El único héroe |
dpal gtum po khro bo chen po'i rgyud kyi rgyal po dpa' bo gcig pa zhes bya ba |
ekavīra-akhya-śrī-caṇḍa-mahāroṣaṇa-tantra-rāja-nāma |
|
| 432 |
Rey del tantra de la realización del noble Achala |
'phags pa mi g.yo ba'i rtog pa'i rgyud kyi rgyal po |
ārya-acala-kalpa-tantra-rāja |
|
| 433 |
El tantra secreto, el mantra oculto de todos los reyes del iracundo |
khro bo'i rgyal po thams cad gsang sngags gsang ba'i rgyud ces bya ba |
krodha-rāja-sarva-mantra-guhya-tantra-nāma |
|
| 434 |
El gran tantra oculto del noble Achala |
'phags pa mi g.yo ba'i gsang rgyud chen po |
ārya-acala-mahā-guhya-tantra |
|
| 435 |
El tantra de Vajra-amrta |
rdo rje bdud rtsi'i rgyud |
vajra-amṛta-tantra |
|
| 436 |
Kulaloka-natha - Cincuenta estrofas |
rigs kyi 'jig rten mgon po lnga bcu pa zhes bya ba |
kula-loka-nātha-pañca-daśaka-nāma |
|
| 437 |
La realización-realización del noble Libertador Kurukulla |
'phags pa sgrol ma ku ru ku lle'i rtog pa |
ārya-tāre-kurukulle-kalpa |
|
| 438 |
Himno de alabanza a los veintiún Libertadores de Tara junto [con una descripción de] las bondades y beneficios |
sgrol ma la phyag ‘tshal nyi shu rtsa gcig gis bstod pa phan yon dang bcas pa |
namah-tārā-eka-viṁśati-stotra-guṇa-hita-sāka |
|
| 439 |
Partícula del tantra raíz Vajra-kilaya |
rdo rje phur pa rtsa ba'i rgyud kyi dum bu |
vajra-kīlaya-mūla-tantra-khaṇḍa |
|
| 440 |
El rey del tantra es el Gran Negro [Mahakala] |
nag po cen po zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po |
mahākāla-tantra-rāja-nāma |
|
| 441 |
El tantra del descubrimiento de la verdadera [naturaleza] - igual al espacio celestial |
ji bzhin brnyes pa nam mkha' dang mnyam pa zhes bya ba'i rgyud |
yathā-labdha-kha-sama-tantra-nāma |
|
| 442 |
El Gran Rey - La reunión de lo misterioso. El gran misterio del cuerpo, la palabra y la mente de todos los Tathagatas |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs kyi gsang chen gsang ba 'dus pa zhes bya ba brtag pa'i rgyal po chen po |
sarva-tathāgata-kāya-vāk-citta-rahasyo-guhya-sam-āja-nāma-mahā-kalpa-rāja |
|
| 443 |
Tantra adicional |
rgyud phyi ma |
- |
|
| 444 |
Tantra - Descripción de los pensamientos |
dgongs pa lung bstan pa zhes bya ba'i rgyud |
sandhi-vyākaraṇa-nāma-tantra |
|
| 445 |
Tantra del Gran Yoga. Proclamación del collar de vajra - Una sección de la esencia secreta de todos los tantras |
rnal 'byor chen po'i rgyud dpal rdo rje phreng ba mngon par brjod pa rgyud thams cad kyi snying po gsang ba rnam par phye ba zhes bya ba |
śrī-vajra-māla-abhi-dhāna-mahā-yoga-tantra-sarva-tantra-hṛdaya-rahasya-vibhañga-iti |
|
| 446 |
Cuestiones de las cuatro diosas |
lha mo bzhis yongs su zhus pa |
catur-devī-paripṛcchā |
|
| 447 |
Tantra - Compendio de la sabiduría primordial vajra |
ye shes rdo rje kun las btus pa zhes bya ba'i rgyud |
vajra-jñāna-sam-uccaya-nāma-tantra |
|
| 448 |
La gloriosa sabiduría primordial vajra recogida de todas partes |
dpal ye shes rdo rje kun las bsdus pa |
śrī-jñana-vajra-samucchaya |
|
| 449 |
Tantras de la gloriosa joya de la esencia-corazón de vajra |
dpal rdo rje snying po rgyan gyi rgyud ces bya ba |
śrī-vajra-hṛdaya-alika-ara-tantra-nāma |
|
| 450 |
El gran rey de la comprensión - la igualdad todo-conquistadora de la noble no-dualidad |
'phags pa gnyis su med pa mnyam pa nyid rnam par rgyal ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po chen po |
ārya-advaya-samatā-vijayā-khyavi-kalpa-mahārājā |
|
| 451 |
El sacramento de todos los gloriosos Tathagatas, el gran yoga. El rey del tantra de la igualdad no-divina, llamado el Todo-conquistador. Primeros análisis de Sri Vajra-maha. |
dpal de bzhin gshegs pa thams cad kyi gsang ba rnal 'byor chen po rnam par rgyal ba zhes bya ba mnyam pa nyid gnyis su med pa'i rgyud kyi rgyal po rdo rje dpal mchog chen po brtag pa dang po |
śrī-sarva-tathāgata-guhya-tantra-yoga-mahā-rāja-a-dvaya-sama-tā-vi-jaya-nāma-vajra-śrī-vara-mahā-kalpa-adi |
|
| 452 |
Tantra del noble Vajrapani con túnica azul - Sumisión de los tres poderosos. |
'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can drag po gsum 'dul ba zhes bya ba'i rgyud |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇī-rudra-vi-tri-vina-tantra-nāma |
|
| 453 |
Clasificación de los tantras arcanos - Sumisión de los tres poderosos |
gsang ba'i rgyud rnams kyi rnam par 'byed pa drag po gsum 'dul zhes bya ba |
vibhaṅga-guhya-tantra-ṇāṁ-tri-rudra-damanaṁ-nāma |
|
| 454 |
El ritual de Vajrapani con la túnica azul. Tantra del martillo vajra |
lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga rdo rje be con gyi rgyud |
vajrapāṇi-nīlāmbara-vidhi-vajra-daṇḍa-tantra |
|
| 455 |
Vajrapani con túnica azul. Tantra de la amenaza vajra - Victoria completa sobre las tres esferas |
lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje gdengs pa'i rgyud khams gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-vajra-phāṇakas-tantra-trailokya-vijaya-nāma |
|
| 456 |
El Tantra Secreto del Corazón del Glorioso Vajrachanda |
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud |
śrī-vajra-caṇḍa-citta-guhya-tantra |
|
| 457 |
Tantra Secreto Adicional - El Corazón de Vajra-chanda |
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma |
śrī-vajra-caṇḍa-citta-guhya-tantra-uttara |
|
| 458 |
El Segundo Tantra Secreto Suplementario del Corazón del Glorioso Vajrachanda |
dpal rdo rje gtum po thugs gsang ba'i rgyud phyi ma'i phyi ma |
śrī-vajra-caṇḍa-citta-guhya-tantra-uttara-uttara |
|
| 459 |
Dharani - Visión del Sueño |
rmi lam mthong ba zhes bya ba’i gzungs |
- |
|
| 460 |
Vajrapani, el Gran Poderoso Yaksha con túnicas azules - Tantra de las lenguas de la llama de vajra |
phyag na rdo rje gos sngon po can gnod sbyin drag po chen po rdo rje me lce'i rgyud ces bya ba |
nīlāmbara-dhara-vajra-pāṇi-yakṣa-mahā-rudra-vajra-anala-jihvā-tantra-nāma |
|
| 461 |
Corazón de Vajra. Dharani - el descenso de la lengua de vajra |
rdo rje snying po rdo rje lce dbab pa zhes bya ba'i gzungs |
vajra-hṛdaya-vajra-jihvā-nala-nāma-dhāraṇī |
|
| 462 |
Tantra de las instrucciones secretas de Vajrapani |
dpal phyag na rdo rje gsang ba bstan pa'i rgyud |
śrī-guhya-vajra-pāṇi-abhideśa-tantra-nāma |
|
| 463 |
El Rey del Tantra. Enseñanzas secretas del bendito Vajrapani |
bcom ldan 'das phyag na rdo rje gsang ba mngon par bstan pa'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
bhagavān-vajra-pāṇi-guhya-abhi-deśa-tantra-rāja-nāma |
|
| 464 |
El Rey del Tantra - Ira y dicha de Vajra |
rdo rje bde khros rgyud kyi rgyal po |
vajra-sukha-krodha-tantra-rāja |
|
| 465 |
El Gran Rey del Tantra - La Red de la Manifestación Mágica |
rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba zhes bya ba |
māyā-jāla-mahā-tantra-rāja-nāma |
|
| 466 |
Tantra - Yamantaka Negro, (la encarnación de) el cuerpo, la palabra y la mente de todos los Tathagatas |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku gsung thugs gshin rje gshed nag po zhes bya ba'i rgyud |
sarva-tathāgata-kāya-vāk-citta-kṛṣṇa-yamāri-nāma-tantra |
|
| 467 |
Tantra del glorioso y gran Vajra-bhairava |
dpal rdo rje 'jigs byed kyi chen po rgyud ces bya ba |
śrī-vajra-mahā-bhairava-nāma-tantra |
|
| 468 |
El tantra rey del glorioso Yamantaka negro. Tres realizaciones |
dpal gshin rje'i gshed nag po'i rgyud kyi rgyal po rtog pa gsum pa zhes bya ba |
śrī-kṛṣṇa-yamāri-tantra-rājā-tri-kalpa-nāma |
|
| 469 |
El tantra rey de la comprensión-realización del glorioso Vajrabhairava |
dpal rdo rje 'jigs byed kyi rtog pa'i rgyud kyi rgyal po |
śrī-vajra-bhairava-kalpa-tantra-rāja |
|
| 470 |
Realización de las historias |
- |
- |
|
| 471 |
Ritual de Theulopa |
te'u lo pa'i cho ga zhes bya ba |
cchucchundhara-kalpa-nāma |
|
| 472 |
Rey del tantra. La rueda-chakra del Enemigo negro que derriba al Yama-La realización completa de todas las acciones |
gshin rje’i gshed dgra nag po'i 'khor lo las thams cad grub par byed pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po |
yamāri-kṛṣṇa-karma-sarva-cakra-siddha-kara-nāma-tantra-rāja |
|
| 473 |
Rey del Tantra. El glorioso asesino rojo de Yama |
dpal gshin rje’i gshed dmar po zhes bya ba rgyud kyi rgyal po |
śrī-rakta-yamāri-tantra-rāja-nāma |
|
| 474 |
Rey del tantra. El glorioso Rojo Asesino de Yama |
dpal ldan gzhin rje gshed dmar po'i rgyud kyi rgyal po zhes bya ba |
śrī-māṁ-rakta-yamāri-tantra-rāja-nāma |
|
| 475 |
Gran Rey del Tantra. Realización del glorioso y generoso Ekajati |
dpal bcom ldan 'das ral pa gcig pa'i brtag pa’i rgyud kyi rgyal po chen po zhes bya ba |
śrī-bhagavān-eka-jaṭa-mahā-kalpa-tantra-rāja-nāma |
|
| 476 |
Gran Rey del Tantra - La gota del glorioso Chandraguhya |
dpal zla gsang thig le zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po |
śrī-candra-guhya-tilaka-nāma-mahā-tantra-rāja |
|
