Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
śrī-sahaja-saṁvara-svādhiṣṭhāna-nāma
La bendición del señor supremo de la dicha co-nacida.
Me postro ante Heruka!
¡Kyoho!
Corazón de la práctica, Gran Beatitud, ¡mi propia mente!
El [nivel relativo] junto con las condiciones [aparece] en virtud de la ilusión.
Y aparece como la naturaleza propia del agua del océano y de la madre tierra.
La naturaleza impura surge de las condiciones temporales.
Si uno permanece en su propio nivel, [naturaleza] increada, uno descansa] en la mente del Victorioso.
Esto ha surgido de las enseñanzas sobre los métodos de la asamblea de gurús-maestros.
Por el rey de los métodos todas las cosas son otorgadas.
Así lo dijo el grande que moró en la ermita de la montaña.
Así concluyen las instrucciones orales sobre el Gran Sello, Mahamudra.
Traducido por Karma Paljor (O.E. Filippov).