Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
mārīcī-devī-sādhana
La práctica de la diosa Marichi
¡Me postro ante la diosa Marichi!
Primero representa aquí el disco del Sol.Encima de él, imagina sobre la semilla, la quinta [sílaba] de la quinta [fila], la segunda de la primera [fila].Cuando lo hayas hecho, [imagina que está] adornado con la mitad de la Luna y bindu.
La diosa Marichi emerge de él con un cuerpo de color rojo y seis caras. La primera cara es roja, la segunda negra, la tercera verde, la cuarta amarilla y la quinta blanca. Encima está la cara negra de un cerdo. Está decorado con una ashwaka y una estupa. Posee un gran vientre y guirnaldas de calaveras. El pelo rojo de la cabeza se eleva hacia arriba. Posee un arnés de serpiente y una falda de piel de tigre. Realiza el descenso de obstáculos. Se sienta con la [pierna] izquierda extendida sobre un carro multicolor. En sus [manos] derechas sostiene una espada, un vajr, un martillo de madera, una flecha, un vajr con una punta, un hacha. En las [manos] izquierdas compone el mudra] de un escorpión junto con un arnés, sostiene un kapala, una rama de ashvaka, la cabeza de Brahma, un arco y un tridente. Imagina tres ojos cada uno.
De frente, en medio del árbol redondo, imagina ambas manos con los dedos índices extendidos paralelos entre sí. Cuando hagas esto, concibe el orgullo diciendo: «Soy la Madre Bendita de Marichi».
Luego compón un mudra. Cuando juntes las palmas del vajra, extiende ambos dedos centrales, formando un brote. Al hacerlo, cruza los dos pulgares. Y agarra las puntas de los dos dedos índices.
Luego sigue el mantra para recitar:
oṁ mārīcyai māṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
Así se completa la práctica de la Diosa Marichi.
Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).