Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

sarasvatī-sādhana

Práctica de Saraswati

    Me postro ante la diosa Saraswati!
    Con los rayos de luz de la fuerza vital de tu propio corazón, agarra el chakra de Saraswati que tienes ante ti. Haz ofrendas con flores, incienso, lámparas y ungüentos. El viento-prana entrante entra en la raíz de la fuerza vital en el corazón.
    En medio de él [aparece el corazón con la sílaba] hrīṁ una joya perfecta. En medio [aparece] el [disco] perfectamente bello de la luna. Perfectamente blanca, [posee] un claro resplandor como una luminaria. Los rayos del sol se extienden muy ampliamente de entre los estambres [de la flor]. Incontaminados y suaves moran en cada, dos y dos, pétalos del blanco [loto].
    A través de la emisión de los rayos blancos de luz, la oscuridad del corazón es completamente eliminada. Como antes, realiza la recitación [mantra] del conocimiento para el acercamiento en el número de cien mil veces, veinte mil, cinco mil.
    Luego [sigue] la pronunciación de la disputa, que se establece completamente en la lengua y el chakra. Después de establecer el chakra más elevado en el entrecejo en medio de la frente de aquel para quien se realiza la práctica, se explica la declaración sobre la formación de la sumisión.
    Así se completa la práctica de Sarasvati, compuesta por el brahmán Vrihaspati.
    Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).