Select your language

Search

20 Five for body, speech, mind, qualities and activity

96 The wheel-chakra is of a bodily form, which is like a steady mountain. Therefore, you can [go] in any negative direction if you put it on the top of your head.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྕགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཆུའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཤིང་གི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

མེའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

སའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཨོཾ་བྷ་ཧཾ་ཧཾ་ཀ་རི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་ཕྱོགས་ངན་སྲུངས་ཤིག

ཨོཾ

97 The wheel-chakra of speech, which is like an echo in the rocks. Therefore, you will destroy all the mistakes of promises if you tie it around your neck.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མནའ་སས་ནོན་ལ་ཁ་ཐམསསྲུངས་ཤིག

མནའ་ལྕགས་ཀྱིས་ཆོད་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་ཆུས་ཁྱེར་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་ཤིང་གི་ཕུར་བུས་གདབ་ལ་ ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་མེས་བསྲེགས་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

ཨ་ན་ཡ་ཀ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མནའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག

ཨཱཿ

98 The chakra of the mind, which is like the heavenly space. When it comes into contact with the body, force and provocation will be thrown away and rejected.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

རྦོད་གཏོང་དང་གཏད་ཁྲོམ་ཟློག་ཅིག

རིག་སྔགས་ཀྱི་འཆང་བཟློག་ཅིག

བན་དྷེའཨི་ཕུར་ཁ་ཟློག་ཅིག

བྲམ་ཟེའི་དམོད་པ་དགྲ་ལ་ཟློག་ཅིག

བོན་པོའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཟོག་ཅིག

ཧཱུཾ་ཡ་མ་ཧཱུཾ་ཏི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཐུའི་གདོན་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག

ཧཱུཾ

99 Chakra of bodily form, which is similar to the unchanging Mount Meru. There is no doubt about casting aside negative directions.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མཚམས་བཞི་སའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ནུབ་ཕྱོགས་ལྕགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

བྱང་ཕྱོགས་ཆུའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ལྷོ་ཕྱོགས་མེའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ཨོཾ་ཛི་ཧཾ་ཀ་རུ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་ཕྱོགས་ངན་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

100 The chakra wheel, which is like a medical tree. There is no doubt that through it you will be protected from infectious and contagious diseases.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྕགས་ཀྱི་ནད་གཟེར་བྲུག་ལ་སྲུངས་ཤིག

ཆུ་ནད་གྲང་ང་སྲུངས་ཤིག

ཤིང་ནད་འབྲུམ་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

མེའི་ནད་ཚད་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

ས་ནད་འཐིབ་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

འཆང་བ་པོ་ལ་རིམས་ནད་དང་ཡམས་དང་འགོ་བའི་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུག་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

བདག་འཆང་བ་པོ་ལ་རིམས་ནད་དང་ཡམས་ནད་འགོ་བའི་ནད་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

101 The wheel is the chakra of qualities, which is like a ruler and a fortress. You will surely be protected from the weapons of others.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྷོ་ཕྱོགས་མེའི་མཚོན་གྱི་དབལ་ཟློག

མཚམས་བཞི་མཚོན་གྱི་གདུག༴

ནུབ་ཕྱོགས་ལྕགས་ཀྱི་མཚོན་གྱི་དབལ༴

བྱང་ཕྱོགས་ཆུའི་མཚོན་དབལ་ཟློག༴

ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་གི་གདུག་བཟློག་ཅིག

ཨོཾ་རྣོ་ཚོད་སྲོག་ཆུམ་དྲིལ་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་འཇིགས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་འཇིགས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

ནྲི་

102 This wheel-chakra of activity is like armor. Therefore, if one is heading for war, then the dangers of weapons will be pacified.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མེ་དགྲ་འཐིབ་སྲི་བཟློག

ས་དགྲ་གཏིབ་གྲི་ཟློག

ལྕགས་དགྲ་མཚོན་གྲི་བཟློག

ཆུ་དགྲ་དབུག་གྲི་ཟློག

ཤིང་དགྲ་ཚོར་གྲི་ཟློག

ཨོཾ་མནོར་སོད་ཟློག་ཆུཾ་མཚོན་དྲིལ་སྭཱ་ཧཱ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་གདུག་པ་ལ་སྲུངས་གསལ་རཀྵཿ

 

© edharmalib.com

You are on a resource dedicated to traditional Buddhism. If Buddhist philosophy and religion contradict the belief, you can leave this resource.
Copying and distribution of site materials is possible only with the permission of the site administration. In all other cases - there is a violation of copyright and related rights, which may entail consequences. Respect the work of others. When copying, posting on their sites, social networks - be sure to indicate the source and translator

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.