Library - Tengyur - Comments on tantras
sāccha-kriyā-krama-vidhi
Sachchha ritual
Prepare clay from the earth [according to] the sequence of sachchha preparation. Having done so, visualize the clay as the five jewels in the yoga of your own deity.
Then conceive love and mercy towards all living beings. Also realize the remembrance of the deities of the three families. Set up an image of dharmakaya [that is performed] for the benefit of living beings.
Then over the [pieces of] clay recite the mantra twenty-one times:
namo bhagavate vairocana tathāgatāya arhate samyaksaṁ budhāya tadyathā oṁ sukṣme kṣme samaya samaye śānte dānte asa mara upe ana lambe ta raṁ be yaśovati mahā teja nira kule nirvāṇi sarva tathāgata adhiṣṭhāna adhiṣṭhite svāhā
[Also recite] the mantra of interdependence. By means of this, sanctification is accomplished.
Completed. Translated by Karma Paljor (O.E. Filippov).