Библиотека - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sāccha-kriyā-krama-vidhi

Ритуал сачча

     Приготовь глину из земли [в соответствии с] последовательностью приготовления саччха. Сделав так, представляй в йоге собственного божества глину как пять драгоценностей.
     Затем зароди любовь и милосердие по отношению ко всем живым существам. Также осуществи памятование о божествах трёх семейств. Поставь изображение дхармакаи, [что осуществляется] ради блага живых существ.
     Затем над [кусками] глины двадцать один раз произнеси мантру:
     namo bhagavate vairocana tathāgatāya arhate samyaksaṁ budhāya tadyathā oṁ sukṣme kṣme samaya samaye śānte dānte asa mara upe ana lambe ta raṁ be yaśovati mahā teja nira kule nirvāṇi sarva tathāgata adhiṣṭhāna adhiṣṭhite svāhā
     [Также произнеси] мантру взаимозависимости. Посредством этого осуществляется освящение.
     Завершено. На русский язык переводил Карма Палджор (Филиппов О.Э.).