| Number |
Name |
Tibetan |
Sanskrit |
Location |
Translate? |
| 1601 |
The Hermit Practice of Mahakaruṇika |
thugs rje chen po dka' thub can gyi sgrub thabs |
mahā-kāruṇika-tapasvi-sādhana |
nu 139b6-140a7. |
|
| 1602 |
The Yoga of Constant Action of the Glorious Mahākāruṇika |
dpal thugs rje chen po rtag tu bya ba'i rnal 'byor |
śrī-mahā-kāruṇika-nitya-kriyā-yoga |
nu 140a7-140b7. |
|
| 1603 |
Oral Instructions on the Practice of the Glorious Lord of the Universe, Lokanatha |
dpal 'jig rten mgon po bsgrub pa'i man ngag |
śrī-lokanātha-sādhana-upadeśa |
nu 140b7-141b7. |
|
| 1604 |
The Ritual of Mahakaruṇika Torma |
thugs rje chen po'i gtor ma'i cho ga |
mahā-kāruṇika-bali-vidhi |
nu 141b7-142a6. |
|
| 1605 |
The Ritual of the Mahākāruṇika Mandala |
thugs rje chen po maṇḍal gyi cho ga |
mahā-kāruṇika-maṇḍala-vidhi |
nu 142a6-142b5. |
|
| 1606 |
The Ritual of Inconceivable Offerings |
bsam gyis mi khyab pa'i mchod pa'i cho ga |
acintya-pūjā-vidhi |
nu 142b5-143a5. |
|
| 1607 |
Action as a Prayer of Good Wishes |
smon lam du bya ba |
praṇi-dhāna-kriyā |
nu 143a5-143b4. |
|
| 1608 |
The Ritual of Food Imbued with the Nectar-Amrita of the Glorious Avalokiteśvara |
dpal spyan ras gzigs bdud rtsi brnyes pa'i zas kyi cho ga |
śrī-avalokita-aptāmṛta-prāśana-vidhi |
nu 143b4-144a3. |
- |
| 1609 |
Instructions of Śrīmitra, the Great Lord of Yoga. The Ritual of Body Offering |
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po shr'i mi tra'i gdams pa lus sbyin pa'i cho ga |
mahā-yogīśvara-śrīmitrā-mnāya-kāyadāna-vidhi |
nu 144a3-144b3. |
- |
| 1610 |
The Ritual of Offering Water |
chu sbyin gyi cho ga |
tarpaṇa-vidhi |
nu 144b3-145a1. |
- |
| 1611 |
The Water Ritual of Shri Mahakarunika |
dpal thugs rje chen po'i chab gyi cho ga |
śrī-mahā-kāruṇika-tarpaṇa-vidhi |
nu 145a1-145b4. |
|
| 1612 |
Ritual of Offering Fire |
me'i mchod pa'i cho ga |
agni-pūjā-vidhi |
nu 145b4-146a6. |
|
| 1613 |
Ritual of the Bodhisattva Statue |
sku gzugs kyi cho ga |
pratimā-vidhi |
nu 146a6-147a3. |
|
| 1614 |
The Ritual of the Stupa and the Bodhisattva Statue |
sku gzugs dang mchod rten gyi cho ga |
pratimā-caitya-vidhi |
nu 147a3-147b2. |
- |
| 1615 |
Instructions on the Blazing Primordial Wisdom |
ye shes sbar ba'i gdams pa |
jñāna-jvālā-mnāya |
nu 147b2-148a2. |
|
| 1616 |
The Ritual of Perfect, Untainted Purity |
dri ma rnam dag gi cho ga |
mala-viśodhana-vidhi |
nu 148a2-148b4. |
|
| 1617 |
Restoration of Violations |
chag nyams gso ba |
doṣa-pratiṣedha |
nu 148b4-149a5. |
|
| 1618 |
Instructions on the Rapid Development of Samadhi |
ting nge 'dzin myur du bskyed pa'i gdams ngag |
samādhi-kṣiprot-pādana-upadeśa |
nu 149a5-150a1. |
|
| 1619 |
Instructions on Cultivating the Stability of Samādhi |
ting nge 'dzin brten par byed pa'i gdams ngag |
samādhi-sthāpana-upadeśa |
nu 150a1-150b1. |
|
| 1620 |
Establishing Stability of Mind |
sems brten par byed pa |
citta-sthāpana |
nu 150b1-150b4. |
- |
| 1621 |
Ritual of the Shallow Blessing |
byin gyis brlabs mi zab pa'i cho ga |
akṣara-adhiṣṭhāna-vidhi |
nu 150b4-151a3. |
|
| 1622 |
The Blazing Chakra |
'khor lo 'bar ba |
jvāla-cakra |
nu 151a3-151b4. |
|
| 1623 |
Oral Instructions on the Manifestation of the Power of Śrī Śakṣāṭī |
dpal ngag gi mthu bskyed pa'i man ngag |
śrī-vākśaktya-utpādana-upadeśa |
nu 151b4-152a7. |
|
| 1624 |
The Ritual for the Swift Attainment of the Secret Mantra |
gsang sngags myur du grub pa'i cho ga |
mantra-kṣipra-sādhana-vidhi |
nu 152a7-152b6. |
|
| 1625 |
Meditation on Untainted Sleep |
rmi lam dri ma med pa'i bsgom pa |
vimala-svapna-bhāvanā |
nu 152b6-153b5. |
|
| 1626 |
Complete Discarding of Bad Visions from Dreams |
rmi lam gyi lta ba ngan pa rnam par bzlog pa |
duḥ-svapna-darśana-vini-vāraṇa |
nu 153b5-154a4. |
- |
| 1627 |
Clarification of the Wrathful |
khro ba gsal ba |
krodha-vinodana |
nu 154a4-154b4. |
|
| 1628 |
The Noble Mahakaruṇika. The Ritual for Subduing Poisons |
'phags pa thugs rje chen po gdug pa 'dul ba'i cho ga |
ārya-mahā-kāruṇika-duṣṭa-damana-vidhi |
nu 154b4-155a2. |
|
| 1629 |
Ritual for pacifying the arrogant spirits of the hearts of beings who are difficult to discipline |
skye bo gdul bar dka' ba rnams kyi snying gi dregs pa zhi bar byed pa'i cho ga |
durvinīta-jana-hṛidaya-darpa-śamana-vidhi |
nu 155a2-155b4. |
|
| 1630 |
The Practice of the Utterly Pure Glorious Chakra |
dpal 'khor lo rnam dag gi sgrub thabs |
śrī-cakra-viśuddhi-sādhana |
nu 155b4-156a3. |
|
| 1631 |
Purification of the Poison of the Heart |
snying gi dug sbyong ba |
hṛidaya-viṣa-śodhana |
nu 156a3-156a7. |
|
| 1632 |
The Body’s Chakras. Oral Instructions on Liberation from Bonds |
lus kyi 'khor lo bcing ba dang dgrol ba'i man ngag |
aṅga-cakra-bandhana-mocana-upadeśa |
nu 156a7-157a5. |
|
| 1633 |
The Practice for Attaining the Actual Accomplishments—Siddhis—of the Glorious Vajrakapala |
dpal rdo rje thod pa'i dngos grub sgrub pa'i thabs |
śrī-vajra-kapāla-siddhi-sādhana |
nu 157a5-157b7. |
|
| 1634 |
The Practice of Bestowing Glorious Fearlessness |
dpal mi 'jig pa sbyin pa'i sgrub thabs |
śrī-vaiśāradya-prada-sādhana |
nu 157b7-158a6. |
|
| 1635 |
Oral Instructions on the Unfolded Lotus of Khasarpani |
mkhar sa pa ṇi padma kha 'byed kyi man ngag |
padma-vikāsana-khasarpaṇa-upadeśa |
nu 158a6-158b7. |
|
| 1636 |
Practice Based on the Depiction of Mahākāruṇika’s Body |
thugs rje chen po gzugs brnyan la brten pa'i sgrub thabs |
pratimāśrayamahākāruṇika-sādhana |
nu 158b7-159b2. |
|
| 1637 |
The Practice of the Glorious Puṣpasaṇa |
dpal me tog gi gdan can gyi sgrub thabs |
śrī-puṣpā-sana-sādhana |
nu 159b2-160a2. |
|
| 1638 |
Practice Based on Puṣpa |
me tog la brten pa'i sgrub thabs |
puṣpa-aśraya-sādhana |
nu 160a2-160b2. |
|
| 1639 |
The Practice of Parnakutika |
spyil bu can gyi sgrub thabs |
parṇa-kuṭikā-sādhana |
nu 160b2-161a1. |
|
| 1640 |
The Practice of the Sounds of Mahakaruṇika’s Drum |
thugs rje chen po rnga sgra'i sgrub thabs |
mahā-kāruṇika-dundu-bhisvarā-sādhana |
nu 161a1-161b4. |
|
| 1641 |
The Ritual of the Sun and Moon Lamps |
nyi zla sgron ma'i cho ga |
sūrya-candra-kārcir-vidhi |
nu 161b4-162a4. |
|
| 1642 |
Ritual for Generating Fame |
grags pa bskyed pa'i cho ga |
kīryautpādana-vidhi |
nu 162a4-163a2. |
|
| 1643 |
The Ritual for Generating Splendor |
gzi brjid bskyed pa'i cho ga |
tejovardhana-vidhi |
nu 163a2-163b2. |
|
| 1644 |
the satisfaction of sentient beings |
sems can mgu bar byed pa |
sattva-arādhana |
nu 163b2-164a5. |
|
| 1645 |
Demonstration of Dreams |
rmi lam ston pa |
svapna-deśaka |
nu 164a5-164b2. |
- |
| 1646 |
Eliminating Disturbances of the Mind |
yid 'gyod pa bsal ba |
mana-stāpani-vṛtti |
nu 164b2-165a3. |
|
| 1647 |
The Practice of Inexhaustible Bliss |
longs spyod mi zad pa'i sgrub thabs |
akṣara-sambhoga-sādhana |
nu 165a3-165b2. |
|
| 1648 |
The Practice of the Wish-Fulfilling Tree |
dpag bsam gyi shing can gyi sgrub thabs |
kalpa-vṛikṣīya-sādhana |
nu 165b2-166a4. |
|
| 1649 |
The Practice of Bhadrakumbha |
bum pa bzang po can gyi sgrub thabs |
bhadra-kumbhi-sādhana |
nu 166a5-166b5. |
|
| 1650 |
The Practice of the Great Path |
lam chen po'i sgrub thabs |
mahā-mārga-sādhana |
nu 166b5-167a6. |
|
| 1651 |
The Practice of the Glorious Lokeshvara-vati |
dpal 'jig rten dbang phyug wa ti can gyi sgrub thabs |
śrī-vaṭi-lokeśvara-sādhana |
nu 167a6-167b6. |
|
| 1652 |
The Practice of Padmadandi |
padmo'i sdong bu can gyi sgrub thabs |
padma-daṇḍī-sādhana |
nu 167b6-168a5. |
|
| 1653 |
Avalokiteśvara. The Ritual of the Vase That Destroys Impurities |
spyan ras gzigs dri ma 'jig pa'i bum pa'i cho ga |
avalokita-malā-paha-kalaśa-vidhi |
nu 168a5-168b4. |
|
| 1654 |
Oral Instructions on the Great Protection of the Glorious Blazing Vajra, Vajrajvala |
dpal rdo rje 'bar ba'i bsrung ba chen po'i man ngag |
śrī-vajra-jvāla-mahā-rakṣa-upadeśa |
nu 168b4-168b7. |
|
| 1655 |
Protective Chakra |
bsrung ba'i 'khor lo |
rakṣā-cakra |
nu 168b7-169a4. |
|
| 1656 |
Ritual of Self-Protection |
rang bsrung ba'i cho ga |
svarakṣā-vidhi |
nu 169a4-169b2. |
|
| 1657 |
Ritual for the Protection of Others |
gzhan bskyab pa'i cho ga |
para-trāṇa-vidhi |
nu 169b2-169b6. |
|
| 1658 |
The Ritual of the Protective Thread |
bsrung skud kyi cho ga |
rakṣā-sūtra-vidhi |
nu 169b6-170a5. |
- |
| 1659 |
Ritual for the Protection of the Young |
gzhon nu bsrung ba'i cho ga |
kumāra-rakṣā-vidhi |
nu 170a5-170b3. |
|
| 1660 |
The Ritual of the Glorious Avalokiteśvara for Protection Against Illness |
dpal spyan ras gzigs kyi nad bsrung ba'i cho ga |
śrī-avalokita-roga-rakṣā-vidhi |
nu 170b3-171a7. |
|
| 1661 |
The Avalokiteśvara Ritual for Eliminating Illnesses |
spyan ras gzigs kyi nad bsal ba'i cho ga |
avalokita-roga-nivarhaṇa-vidhi |
nu 171b1-171b5. |
|
| 1662 |
The Ritual of the Noble Avalokiteshvara, Healing [the Illnesses] of the Nagas |
'phags pa spyan ras gzigs kyis klu gso ba'i cho ga |
ārya-avalokita-nāga-doṣa-cikitsā-vidhi |
nu 171b5-172b2. |
|
| 1663 |
The Cure for Leprosy |
mdze nad gso ba |
kuṣṭha-cikitsā |
nu 172b2-173a2. |
|
| 1664 |
Instructions on the Complete Victory over Others |
gzhan la rnam par rgyal ba'i gdams ngag |
para-vijaya-upadeśa |
nu 173a2-173b1. |
|
| 1665 |
Protection from External Harm |
pha rol gyi gnod pa bsrung ba |
para-āpakāra-rakṣā |
nu 173b1-174a2 |
|
| 1666 |
The Destruction of the Outer Assembly |
pha rol gyi sde gzhom pa |
para-senā-dhvaṁsana |
nu 174a2-174b4. |
|
| 1667 |
Subordination of the external |
pha rol dbang du bya ba |
para-vaśī-karaṇa |
nu 174b4-175a3. |
|
| 1668 |
Binding Thieves and Bandits |
chom rkum bcing ba |
caura-bandhana |
nu 175a3-175b1. |
|
| 1669 |
The Generation of Wisdom in Disciples |
slob ma la shes rab bskyed pa |
śiṣya-prajña-utpādana |
nu 175b1-176a2. |
|
| 1670 |
The Ritual for Dispelling Hail by the Wrathful and Glorious Avalokiteśvara |
dpal spyan ras gzigs khros pas ser ba bzog pa'i cho ga |
śrī-roṣaṇa-avalokita-karaka-nivāraṇa-vidhi |
nu 176a2-176b5. |
|
| 1671 |
Meditation on Untainted Sleep |
rmi lam dri ma med pa sgom pa |
vimala-svapna-bhāvanā |
nu 176b5-177b3. |
|
| 1672 |
Oral Instructions on Blessing Disciples |
Тиб. slob ma byin gyis brlab pa'i man ngag |
śiṣya-adhiṣṭhāna-upadeśa |
nu 177b3-178a5. |
|
| 1673 |
Ritual for Entering Primordial Wisdom |
ye shes gzhug pa'i cho ga |
jñāna-praveśana-vidhi |
nu 178a5-178b4. |
|
| 1674 |
The Blessing of Deep Concentration—Samadhi |
ting nge 'dzin gyi byin brlabs |
samādhi-adhiṣṭhāna |
nu 178b4-179a3. |
|
| 1675 |
The Empowerment into Deep Concentration—Samādhi |
ting nge 'dzin gyi dbang bskur |
samādhi-abhiṣeka |
nu 179a3-179b1. |
|
| 1676 |
The Yantra of the Glorious, Blazing Primordial Wisdom |
dpal ye shes 'bar ba'i 'khrul 'khor |
śrī-jñāna-jvāla-yantra |
nu 179b1-180a1. |
|
| 1677 |
Ritual for Controlling Beings |
skye ba bsdams pa'i cho ga |
janma-saṁvara-vidhi |
nu 180a1-180b1. |
|
| 1678 |
Instructions on Redemption from Death |
'chi ba slu ba'i gdams pa |
mṛti-uvañcanā-mnāya |
nu 180b1-181a4. |
|
| 1679 |
The Entry into the City of the Glorious Deity |
dpal lha'i grong khyer du 'jug pa |
śrī-deva-pura-avatāra |
nu 181a4-181b2. |
|
| 1680 |
Oral Instructions of the Vajra Meteor |
rdo rje skar mda'i man ngag |
vajrolka-upadeśa |
nu 181b2-182a3. |
|
| 1681 |
Ritual of Actions for the Deceased |
tshe 'das pa la bya ba'i cho ga |
pramīta-kriyā-vidhi |
nu 182a3-182b4. |
|
| 1682 |
The Ritual of Cremation |
ro bsreg gi cho ga |
śmaśāna-vidhi |
nu 182b4-183a4. |
|
| 1683 |
The Ritual of Burning Offerings |
sbyin sreg gi cho ga |
homa-vidhi |
nu 183a4-183b6. |
|
| 1684 |
Ritual for Good Fortune |
bkra shis kyi cho ga |
maṅgala-vidhi |
nu 183b6-184b1. |
|
| 1685 |
The Ritual for Establishing the Saṭṭcha |
s'a tstsha gdab pa'i cho ga |
sañcaka-nirvapaṇa-vidhi |
nu 184b1-185a1. |
- |
| 1686 |
The Consecration Ritual |
rab tu gnas pa'i cho ga |
pratiṣṭhā-vidhi |
nu 185a1-185b2. |
|
| 1687 |
The Practice of a Thousand Hands and a Thousand Eyes |
phyag stong spyan stong gi sgrub thabs |
sahasra-bhuja-netra-sādhana |
nu 185b2-188b4. |
|
| 1688 |
The Practice of Chakravartin, the Wish-Fulfilling Jewel, of the Noble Lord Avalokiteshvara |
'phags pa 'jig rten dbang phyug gi yid bzhin gyi nor bu 'khor los sgyur ba'i sgrub thabs |
ārya-lokeśvara-cintāmaṇi-cakravarti-sādhana |
nu 188b4-191b1. |
|
| 1689 |
The Practice of Lokeshvara, Lord of the Universe |
'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs |
lokeśvara-sādhana |
nu 191b1-192a1. |
|
| 1690 |
Practice from the Explanations of the Mandala Chakra through a Sequence from the Six-Syllable Tantra |
yi ge drug pa'i rgyud kyi rim pas dkyil 'khor gyi 'khor lo bstan pa'i sgrub thabs |
ṣaḍa-kṣara-tantra-krāmeṇa-maṇḍala-cakra-upadeśa-sādhana |
nu 192a1-194a2. |
|
| 1691 |
The Practice of Khasarpani, the Noble Lord Avalokiteśvara |
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug ma khar sa pa Ni sgrub thabs |
ārya-avalokiteśvara-khasarpaṇa-sādhana |
nu 194a2-195a1. |
|
| 1692 |
The Practice of the Noble Six Syllables |
'phags pa yi ge grug pa'i sgrub pa'i thabs |
ārya-ṣaḍa-kṣara-sādhana |
nu 195a1-195b5. |
|
| 1693 |
The Practice of the Noble Lord Avalokiteśvara |
'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs |
ārya-aāvalokiteśvara-sādhana |
nu 195b5-196a1. |
|
| 1694 |
The Heart of Yoga |
rnal 'byor snying po |
yoga-sāra |
nu 196a1-196a4. |
- |
| 1695 |
The Practice of the Glorious Khasarpani, Lord of the Universe |
dpal kha sa rpa ṇi 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs |
śrī-khasarpaṇa-lokeśvara-sādhana |
nu 196a4-196b5. |
|
| 1696 |
The Practice of the Five Deities of Takhataga Lokeshvara, Lord of the Universe |
de bzhin gshegs pa 'jig rten dbang phyug lha lnga'i sgrub thabs |
tathāgata-lokeśvara-pañca-deva-sādhana |
nu 196b5-197a6. |
|
| 1697 |
The Practice of Simhanada |
seng ge sgra'i sgrub thabs |
siṁha-nāda-sādhana |
nu 197a6-197b7. |
- |
| 1698 |
Hymn “Simhanāda, Lord of the Universe” |
'jig rten dbang phyug seng ge sgra zhes bya ba'i bstod pa |
lokeśvara-siṁha-nāda-nāma-stotra |
nu 197b7-198b6. |
- |
| 1699 |
The Simhanada Protective Chakra Ritual |
seng ge sgra'i bsrung ba'i 'khor lo'i cho ga zhes bya ba |
siṁha-nāda-rakṣā-cakra-nāma |
nu 198b6-199b1. |
- |
| 1700 |
The Abridged Practice of Amoghapashi |
don yod zhags pa'i sgrub thabs mdor bsdus pa |
saṁkṣipta-aāmogha-pāśa-sādhana |
nu 199b1-199b6. |
- |
| 1701 |
The Amogha-pāśa Torma Ritual |
don yod zhags pa'i gtor ma'i cho ga |
amogha-pāśa-bali-vidhi |
nu 199b6-200a4. |
- |
| 1702 |
Attaining Purification and Restoration (sojong) |
gso sbyong blang ba |
poṣadha-karaṇīya |
nu 200a4-200b3. |
- |
| 1703 |
Oral Instructions on the Ritual of Restoration and Purification of the Noble Amoghapasha |
'phags pa don yod zhags pa'i gso sbyong gi cho ga'i man ngag |
ārya-amoghapa-aśa-poṣadha-vidhyā-mnāya |
nu 200b3-201a7. |
|
| 1704 |
The Practice of the Glorious Vajrapani |
dpal phyag na rdo rje'i sgrub pa'i thabs |
śrī-vajrapāṇi-sādhana |
nu 201a7-207a1. |
|
| 1705 |
The Approach to the Actual Accomplishments of the One Wearing Blue Robes |
gos sngon po can gyi dngos grub nye ba zhes bya ba |
nīlāmbara-upa-siddi-nāma |
nu 207a1-207b4. |
|
| 1706 |
Nectar That Eliminates Harm |
gnod pa sel ba'i bdud rtsi |
prāya-ścitta-amṛta |
nu 207b4-208a2. |
|
| 1707 |
The Collection of the Deeds of Vajrapavita |
rdo rje byab pa'i las tshogs |
vajra-pavi-tra-karma-saṁbhāra |
nu 208a2-208a6. |
|
| 1708 |
The Practice of the Seven Branches |
yan lag bdun pa'i sgrub thabs |
saptāṅga-sādhana |
nu 208a6-208b6. |
|
| 1709 |
The Practice of “Vajrapani, the Great Leader of the Yaksas” |
gnod sbyin gyi sde dpon chen po lag na rdo rje zhes bya ba'i sgrub thabs |
mahā-yakṣa-senāpati-vajrapāṇi-nāma-sādhana |
nu 208b6-212a1. |
|
| 1710 |
The Practice of Vajrapāṇi |
phyag na rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-nāma |
nu 212a1-214b3. |
|
| 1711 |
The Practice of Vajrapāṇi in Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-nāma |
nu 214a3-215b4. |
|
| 1712 |
Oral Instructions on the Chakra |
'khor lo'i man ngag ces bya ba |
cakra-upadeśa-nāma |
nu 215b4-216b5. |
|
| 1713 |
The Torma Dharani Ritual of the Glorious Vajrapani in Blue Robes |
dpal phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gzungs kyi gtor ma'i cho ga zhes bya ba |
śrī-vajrapāṇi-nīmāmbara-dhara-kalpa-bali-vidhi-nāma |
nu 216b5-217b4. |
|
| 1714 |
The Practice of Vajrapāṇi |
phyag na rdo rje'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
vajrapāṇi-sādhana-upāyikā-nāma |
nu 217b4-218a3. |
|
| 1715 |
Explanation of the Essence That Forms the Wisdom of “The Lamp” |
shes par byed pa'i don 'grel sgron ma |
jñāpa-kārtha-vṛtti-pradīpa |
nu 218a3-218b3. |
|
| 1716 |
Sequence of Practice |
sgrub pa'i go rim |
siddhi-krama |
nu 218b3-218b7. |
|
| 1717 |
The Vase Practice |
bum pa'i sgrub thabs zhes bya ba |
kalaśa-sādhana-nāma |
nu 218b7-219a4. |
- |
| 1718 |
The Lamp of Suchness |
de kho na nyid sgron ma zhes bya ba |
tattva-pradīpa-nāma |
nu 219a5-219b5. |
|
| 1719 |
Brief Yogic Practices for Destroying the Corpses of the Glorious Vajrapani |
dpal phyag na rdo rje'i spur gsad las tshogs bsdus pa zhes bya ba |
śrī-vajrapāṇi-māraṇa-karma-sambhāra-saṁgraha-nāma |
nu 219b5-221a3. |
|
| 1720 |
Mantra for Subduing Nagas |
klu 'bros pa'i sngags |
nāga-apanaya-mantra |
nu 221a3-221a5. |
|
| 1721 |
Oral Instructions from the Sutra Tradition of the Glorious Vajrapani, “The Practice Received into the Hands” |
dpal phyag na rdo rje mdo lugs kyi man ngag lag tu blang ba'i sgrub thabs |
śrī-vajrapāṇi-sūtra-nītya-upadeśa-prakriyā-sādhana |
nu 221a5-224b7. |
|
| 1722 |
Proclamation and Recitation of the Secret Mantra |
gsang sngags bzlas brjod |
mantra-jāpa |
nu 224b7-225b1. |
|
| 1723 |
The Practice of the Vajra Lord, King of the Celestial Garuda Eagles |
nam mkha' lding gi rgyal po rdo rje bdag po'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
vajra-pati-rāja-garuḍa-sādhana-nāma |
nu 225b1-226b1. |
|
| 1724 |
The Practice of Vajrapani |
phyag na rdo rje sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
vajrapāṇi-sādhana-nāma |
nu 226b1-227b1. |
|
| 1725 |
Protection through the Recitation of Interdependence |
rten 'brel rdzas kyi bsrung ba |
pratītya-samutpāda-dravya-rakṣā |
nu 227b1-227b7. |
|
| 1726 |
The Practice of Vajrapani in Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana |
nu 277b7-234b5. |
|
| 1727 |
The Vajrapāṇi Practice |
phyag na rdo rje'i sgrub thabs |
vajrapāṇi-sādhana |
nu 234b5-235b2. |
|
| 1728 |
The Vajrapāṇi Mandala Ritual |
phyag na rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga |
vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi |
nu 235b2-240a3. |
|
| 1729 |
Hymn to the Glorious Vajrapāṇi |
dpal phyag na rdo rje la bstod pa |
śrī-vajrapāṇi-stotra |
nu 240a3-241a5. |
|
| 1730 |
Hymn to the Blessed Vajrapāṇi |
bcom ldan 'das phyag na rdo rje la bstod pa |
bhagavad-vajrapāṇi-stotra |
nu 241a5-241b2. |
- |
| 1731 |
The Vajrapani Torma Ritual with Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi gtor ma'i cho ga |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-bali-vidhi |
nu 241b2-242a7. |
|
| 1732 |
The Vajrapani Torma Ritual with Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi klu gtor gyi cho ga |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-nāga-bali-vidhi |
nu 242a7-243a6. |
|
| 1733 |
The Chakra of Accumulations |
tshogs kyi 'khor lo zhes bya ba |
gaṇa-cakra-nāma |
nu 243a6-244a5. |
|
| 1734 |
The Vajrapani Mandala Ritual |
phyag na rdo rje'i dkyil 'khor gyi cho ga |
vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi |
nu 244a5-246b5. |
|
| 1735 |
The Practice of the Noble Vajrapani in Blue Robes, “The Wish-Fulfilling Jewel” |
'phags pa phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs yid bzhin gyi nor bu zhes bya ba |
ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana-cintāmaṇi-nāma |
nu 246b5-247b7. |
|
| 1736 |
The Ritual of Burning Offerings to the Glorious Vajrapāṇi Chandamahāroshana |
dpal phyag na rdo rje gtum po chen po'i sbyin sreg gi cho ga zhes bya ba |
śrī-caṇḍa-mahā-roṣaṇa-vajrapāṇi-homa-vidhi-nāma |
nu 248a1-250a5. |
|
| 1737 |
Hymn Recited During the Burning of Offerings |
sbyin sreg gi dus su bstod pa |
homa-kālika-stotra |
nu 250a6-250b1. |
|
| 1738 |
The Practice of Vajragarbha’s Oral Instructions |
rdo rje snying po'i man ngag sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
vajra-garbha-upadeśa-sādhana-nāma |
nu 250b1-251b1. |
|
| 1739 |
The Ritual of the Indestructible Mantra of Guidance |
rig sngags gtad pa'i cho ga |
vidyā-sthāpana-vidhi |
nu 251b1-252a7. |
|
| 1740 |
The Vajrapani Mandala Ritual with Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gyi dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba |
nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-maṇḍala-vidhi-nāma |
nu 252a7-259b6. |
|
| 1741 |
The Practice of the Wrathful Vajradhara |
khro bo rdo rje 'dzin pa'i sgrub pa'i thabs zhes bya ba |
krodha-vajra-dhara-sādhana-nāma |
nu 259b6-260b4. |
|
| 1742 |
Ritual for the Burning of Offerings to Vajradhara |
rdo rje 'dzin pa'i sbyin sreg gi cho ga |
vajra-dhara-homa-vidhi |
nu 260b4-261b5. |
|
| 1743 |
The Vajradhara Torma Ritual |
rdo rje 'dzin pa'i gtor ma'i cho ga zhes bya ba |
vajra-dhara-bali-vidhi-nāma |
nu 261b6-262b4. |
|
| 1744 |
Protective Ritual "All Actions" |
bsrung ba'i cho ga las thams cad pa zhes bya ba |
rakṣā-vidhi-sarva-karma-nāma |
nu 262b4-263a7. |
|
| 1745 |
The Practice of the King of the Wrathful Ones, Vajrapani in Blue Robes |
khro bo'i rgyal po phyag na rdo rje gos sngon po can gyi sgrub pa'i thabs |
krodha-rāja-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-sādhana |
nu 263a7-264b2. |
|
| 1746 |
The Mandala Ritual That Subdues the Bhutas |
'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga |
bhūta-dāmara-maṇḍala-vidhi |
nu 264b2-278a1 |
|
| 1747 |
The Ritual of the Six Mandalas |
dkyil 'khor drug gi cho ga zhes bya ba |
ṣaṇ-maṇḍala-vidhi-nāma |
nu 278a1-297b3. |
|
| 1748 |
The Ritual of the Vajravidharana Mandala |
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-maṇḍala-vidhi-nāma |
nu 297b3-305a2. |
|
| 1749 |
Commentary on the Vajra-vidāraṇā Ablution Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i khrus kyi cho ga'i 'grel pa |
vajra-vidāraṇā-nāma-snāna-vidhi-vṛtti |
nu 305a2-308b1. |
|
| 1750 |
Oral Instructions on the Eighteen Limits of Actions |
las kyi mtha' bco brgyad pa'i man ngag |
aṣṭā-daśa-karma-anta-upadeśa |
nu 308b1-310a7. |
|
| 1751 |
The "Vajravidharana" Dharani Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya pa'i gzungs kyi cho ga |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-vidhi |
nu 310a7-311a4. |
|
| 1752 |
The Concise Practice of the Noble Vajravidharana |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i sgrub thabs mdor bsdus pa |
ārya-vajra-vidāraṇī-piṇḍā-kṛta-sādhana |
nu 311a4-311b4. |
|
| 1753 |
The Vajravidārana Mandala Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi cho ga |
vajra-vidāraṇā-maṇḍala-vidhi |
nu 311b4-312b2. |
|
| 1754 |
The "Vajra-vidāraṇā" Practice |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i sgrub thabs |
vajra-vidāraṇā-nāma-sādhana |
nu 312b2-313a5. |
|
| 1755 |
The Vajravidārana Dharani Practice |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi sgrub thabs |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-sādhana |
nu 313a5-314b4. |
|
| 1756 |
Hymn to the Glorious Vajravidāraṇa |
dpal rdo rje rnam par 'joms pa la bstod pa |
śrī-vajra-vidāraṇā-stotra |
nu 314b4-315a2. |
|
| 1757 |
The Vajravidārana Vase Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa'i bum pa'i cho ga |
vajra-vidāraṇā-kalaśa-vidha |
nu 315a2-315b1. |
- |
| 1758 |
Ritual of the Pacifying Offering by Fire |
zhi ba'i sbyin sreg gi cho ga |
śānta-homa-vidhi |
nu 315b1-315b5. |
|
| 1759 |
The Torma Ritual |
gtor ma'i cho ga zhes bya ba |
bali-vidhi-nāma |
nu 315b6-316a2. |
- |
| 1760 |
Ritual for the Practice of the Four Acts of Vajravidharana |
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i cho ga |
vajra-vidāraṇā-karma-catura-sādhana-vidhi |
nu 316a2-317a5. |
|
| 1761 |
The Ritual of Burning Offerings for the Performance of the Four Acts of Vajra-vidāraṇā |
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i sbyin sreg gi cho ga |
vajra-vidāraṇā-karma-catura-sādhana-homa-vidhi |
nu 317a5-318b3. |
|
| 1762 |
The Vase Ritual from the Practice of Vajra-vidāraṇā |
rdo rje rnam par 'joms pa'i las sgrub pa'i bum pa'i cho ga |
vajra-vidāraṇā-karma-catura-sādhana-kalaśa-vidhi |
nu 318b3-319a2. |
- |
| 1763 |
The Chakra Ritual from the Practice of the Four Acts of Vajra-vidāraṇā |
rdo rje rnam par 'joms pa'i las bzhi sgrub pa'i 'khor lo'i cho ga |
vajra-vidāraṇā-karma-catura-sādhana-cakra-vidhi |
nu 319a2-320a4. |
- |
| 1764 |
Ritual for the Practice of Vajra-vidāraṇā |
rdo rje rnam par 'joms pa'i las sgrub pa'i thabs kyi cho ga |
vajra-vidāranā-karma-sādhana-vidhi |
nu 320a4-323b7 |
|
| 1765 |
The Ritual for Practicing the Various Activities of the Glorious Vajra-vidāranā |
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las sna tshogs sgrub pa'i cho ga |
śrī-vajra-vidāraṇā-viśva-karma-sādhana-vidhi |
nu 323b7-325a2. |
|
| 1766 |
The Ritual for the Practice of the Yogic Activities of the Noble Vajravidāraṇa |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i las sna tshogs sgrub pa'i cho ga |
ārya-vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-sakalpa-sādhana |
nu 325a2-329a6. |
|
| 1767 |
The Practice of the Vajravidāraṇā Dhāraṇī: “The Practice of the Sole Hero-Vīra” |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi sgrub thabs dpa' bo gcig tu sgrub pa zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-sādhana-eka-vīra-sādhana-nāma |
nu 329a6-330a3. |
|
| 1768 |
The Sequence of the Torma Dāranī Ritual of the Noble Vajravidārana |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi gtor ma'i cho ga'i rim pa zhes bya ba |
ārya-vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-bali-vidhi-krama-nāma |
nu 330a3-330b7. |
|
| 1769 |
Method of Actions |
las kyi thabs zhes bya ba |
karma-upāya-nāma |
nu 330b7-331b7. |
|
| 1770 |
The “Noble Vajravidharana” Ablution Ritual |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i khrus kyi cho ga |
ārya-vajra-vidāraṇā-nāma-snāna-vidhi |
nu 331b7-335a7. |
|
| 1771 |
The sequence of the ablution ritual |
khrus kyi cho ga'i rim pa |
snāna-vidhi-krama |
nu 335b1-336a4. |
- |
| 1772 |
Oral Instructions on the Vajravidharana Dhārani |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi man ngag |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhārani-upadeśa |
nu 336a4-339a1. |
|
| 1773 |
The Ritual of the Vajra-vidāraṇā Dhāraṇī Mandala, “Precious Radiance” |
rdo rje rnam par 'joms pa gzungs kyi dkyil 'khor gyi cho ga rin chen snang ba zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-maṇḍala-vidhi-ratna-dyuti-nāma |
nu 339a1-343b1. |
|
| 1774 |
The Practice of Acts of Killing with the Wrathful Vajra |
rdo rje khro bos bsad pa'i las zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs |
vajra-krodha-māraṇā-karma-nāma-sādhana |
nu 343b1-344b2. |
|
| 1775 |
The Practice of the Fierce Vajrapani in Blue Robes |
phyag na rdo rje gos sngon po can gtum po zhes bya ba'i sgrub thabs |
nīlambara-dhara-vajrapāṇi-roṣaṇa-nāma-sādhana |
nu 344b2-345a2. |
|
| 1776 |
Ritual for the Burning of Offerings |
sbyin sreg gi cho ga |
homa-vidhi |
nu 345a2-345a7. |
|
| 1777 |
The Practice of the Most Wrathful Vajravidharana |
rdo rje rnam par 'joms pa gtum po sgrub thabs zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-caṇḍa-mahā-roṣaṇa-sādhana-nāma |
nu 345a7-347a7. |
|
| 1778 |
The corresponding sequence of the ritual procedure for the Vajra-vidāraṇā dhāraṇī mandala |
rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs dkyil 'khor gyi lag len go rims ji lta ba zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-maṇḍala-prakriyā-yathā-krama-nāma |
pu 1a1-8a1. |
|
| 1779 |
The Practice of the Vajra-vidāraṇā Dhāraṇī |
rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi sgrub thabs zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-dhāraṇī-sādhana-nāma |
pu 8a1-9b6. |
|
| 1780 |
The Ritual of Ablution of the Noble Vajravidārana |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i khrus kyi cho ga |
ārya-vajra-vidāraṇā-snāna-vidhi |
pu 9b6-14a5. |
|
| 1781 |
The Vajravidārana Practice |
rdo rje rnam par 'joms pa'i sgrub thabs zhes bya ba |
vajra-vidāraṇī-sādhana-nāma |
pu 14a5-14b7. |
|
| 1782 |
The Vajravidārana Ablution Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa'i khrus kyi cho ga zhes bya ba |
vajra-vidāraṇī-snāna-vidhi-nāma |
pu 14b7-16a6. |
|
| 1783 |
The Vajra-vidāraṇī Mandala Ritual |
rdo rje rnam par 'joms pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba |
vajra-vidāraṇā-maṇḍala-vidhi-nāma |
pu 16a6-23b4. |
|
| 1784 |
Empowerment |
dbang bskur |
abhiṣeka |
pu 23b4-24a3. |
- |
| 1785 |
Protection of Heart Commitments |
dam tshig bsrung ba |
samaya-rakṣā |
pu 24a3-24b5. |
|
| 1786 |
Empowerment into the Mandala of the Eight Wrathful Ones |
khro bo brgyad kyi dkyil 'khor du dbang bskur ba |
aṣṭa-krodha-maṇḍala-abhiṣeka |
pu 24b6-25b2. |
|
| 1787 |
Empowerment into the Mandala of the Eight Goddesses |
lha mo brgyad kyi dkyil 'khor du dbang bskur ba |
aṣṭa-devī-maṇḍala-abhiṣeka |
pu 25b2-26b1. |
|
| 1788 |
The Nectar Vase Ritual from the Empowerment into the Mandala of the Sole Hero-Virya |
dpa' bo gcig pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i bdud rtsi bum pa'i cho ga |
eka-vīra-maṇḍala-abhiṣeka-amṛta-kalaśa-vidhi |
pu 26b1-27a2. |
|
| 1789 |
Empowerment into the mandala of the two—father and mother—in the union of “The Supreme Gift of Happiness” |
yab yum gnyis pa'i dkyil 'khor du dbang bskur ba bde sbyin dam pa zhes bya ba |
pitṛmātur-ubhaya-maṇḍala-abhiṣeka-parama-sūkhadāna-nāma |
pu 27a2-27b5. |
|
| 1790 |
The Subtle Ritual of Empowerment into the Mandala of the Four Wrathful Deities, “The Unity of Nectar and the Fireplace” |
bdud rtsi thab sbyor zhes bya ba khro ba khro bo bzhi'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga zab mo |
amṛta-kuṇḍalī-nāma-catuṣ-krodha-maṇḍala-abiṣeka-gambhīra-vidhi |
pu 27b5-29a2. |
|
| 1791 |
Ritual for Empowerment into the Mandala of the Four Gatekeepers, “The Untainted Jewel” |
sgo ma bzhi'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rin po che dri ma med pa zhes bya ba |
catur-dvāra-maṇḍala-abhiṣek-amaṇḍala-vidhi-vimala-ratna-nāma |
pu 29a2-29b5. |
|
| 1792 |
Empowerment into the Mandala of the Four Great Kings |
rgyal po chen po bzhi'i dkyil 'khor du dbang bskur ba |
catur-mahā-rāja-maṇḍala-abhiṣeka |
pu 29b5-30b2. |
|
| 1793 |
The Empowerment Ritual into the Mandala of the Ten Directional Protectors |
phyogs skyong ba bcu'i dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga |
daśa-dikpāla-maṇḍala-abhiṣeka-vidhi |
pu 30b2-32a1. |
|
| 1794 |
The Ritual of Empowerment into the Mandala of the Eight Great Graha Planets, “The Essence of the Sun” |
gza' chen po brgyad kyi kyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga nyi ma bcud len zhes bya ba |
aṣṭa-mahā-graha-maṇḍala-abhiṣeka-vidhi-arka-rasāyana-nāma |
pu 32a1-33a5. |
|
| 1795 |
Ritual for Empowerment into the Mandala of the Twenty-Eight Nakshatra Constellations, “Vajra Armor” |
rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi dbang bskur ba'i dkyil 'khor gyi cho ga rdo rje go cha ma zhes bya ba |
aṣṭā-viṁśati-nakṣatra-abhiṣeka-maṇḍala-vidhi-vajra-varmiṇī-nāma |
pu 33a5-34b2. |
|
| 1796 |
Empowerment into the Mandala of the Eight Great Gods: “The Formation of the Instruction on the Auspicious Path” |
lha chen po brgyad kyi dkyil 'khor du dbang bskur ba legs pa'i lam ston par byed pa zhes bya ba |
aṣṭa-mahā-deva-maṇḍala-abhiṣeka-san-mārga-deśaka-nāma |
pu 34b3-35b7. |
|
| 1797 |
Empowerment into the Mandala of the Eight Great Nagas, “Victory Over Poisons” |
klu chen po brgyad kyi dkyil 'khor du dbang bskur ba dug las rgyal ba zhes bya ba |
aṣṭa-mahā-nāga-maṇḍala-abhiṣeka-viṣajin-nāma |
pu 35b7-36b4. |
|
| 1798 |
The Ritual of Ablution of the Noble Vajravidharana, Which Brings Liberation from All Harmful Deeds Without Exception in the Past, Present, and Future |
snga ma dang da ltar dang phyi ma'i sdig pa ma lus pa las thar par byed pa 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa khrus kyi cho ga |
pūrva-varta-mānottara-aśeṣapāpa-mocana-ārya-vajra-vidāraṇā-snāna-vidhi |
pu 36b4-40b2. |
|
| 1799 |
The Ritual of Consecration of the Noble Vajravidārana |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i rab tu gnas pa'i cho ga |
ārya-vajra-vidāraṇā-pratiṣṭhā-vidhi |
pu 40b2-42a1. |
|
| 1800 |
A ritual of realization associated with the deeds of the glorious Vajravidharana |
dpal rdo rje rnam par 'joms pa'i las la sbyar ba 'grub par nges pa'i cho ga |
śrī-vajra-vidāraṇā-karma-upa-krama-siddhi-nirṇaya-vidhi |
pu 42a1-43a7. |
|
| 1801 |
The Practice of Power and Longevity from the Yoga of Oral Instructions |
man ngag gi sgrub pa'i rnal 'byor pa'i tshe dang stobs sgrub pa zhes bya ba |
upadeśa-siddha-yoga-āyur-bala-sādhana-nāma |
pu 43a7-43b7. |
|
| 1802 |
A Benevolent Analysis of the Prophecies of Yoga, Which Accurately Realized the Essence of Tantric Truth The Explanation of the Predictions of the Yogini Who Has Realized the Essence of Tantric Truth |
rgyud kyi bden pa'i don nges par sgrub pa rnal 'byor pa'i pra se na legs par brtag pa |
tantra-satya-artha-avadhāraka-prasena-yogini-rūpaṇā |
pu 44a1-44b1. |
|
| 1803 |
Practice for the Time of Desired Goals |
'dod pa'i don dus la nges par sgrub pa |
kāma-artha-samaya-nirdhāraṇa |
pu 44b2-45a3. |
|
| 1804 |
Verses from the Tantra "The Auspicious Practice" |
rgyud kyi bstan pa zhes bya ba'i tshig legs par sgrub pa zhes bya ba |
tantra-nirdeśa-nāma-pada-sam-pra-dhāraṇa-nāma |
pu 45a3-45b1. |
|
| 1805 |
Verses on the Indestructibility of All Tantras, “The Auspicious Practice” |
rgyud thams cad thogs pa med pa'i tshigs legs par sgrub pa |
sarva-tantra-apratihata-pada-sampra-dhāraṇa |
pu 45b1-45b5. |
|
| 1806 |
The Practice of Shapa-Vijaya |
mna' las rnam par rgyal ba'i sgrub thabs |
śāpa-vijaya-sādhana |
pu 45b5-45b7. |
|
| 1807 |
The Practice of Complete Victory over Merchants |
tshong las rnam par rgyal ba'i sgrub thabs |
vāṇiji-vijaya-sādhana |
pu 45b7-46a3. |
- |
| 1808 |
The Practice of Completely Destroying the External Assembly |
pha rol gyi sde rab tu 'joms par byed pa'i byed pa'i sgrub thabs |
para-senā-pradhvaṁsana-sādhana |
pu 46a3-46b1. |
|
| 1809 |
The Seven Practices of the Essential Characteristic, the Vajra “Ten Sections of Actions” |
rang rtags rdo rje'i sgrub pa'i thabs bdun pa las kyi bye brag bcu |
sva-liṅga-vajra-sādhana-sapta-kadaśa-karma-viśeṣaḥ |
pu 46b1-46b7. |
|
| 1810 |
Possessing the chakra that leads to the sorcery of the graha planets as performed |
sgrub bya gza'i byad du gzhug pa'i 'khor lo can |
sādhya-graha-abhicārika-cakrikā |
pu 46b7-47a6. |
|
| 1811 |
Actions to be performed, to be applied without doubt. The ritual of killing with the fruit “Mighty and Strong” |
the tshom med par 'grub pa las sgrub bya thog gis bsad pa'i cho ga drag shul zhes bya ba |
sādhya-karma-asaṁśaya-siddhi-aśani-ghāta-raudra-vidhi-nāma |
pu 47a6-47b5. |
|
| 1812 |
Acts of Intimidation as the “Drop of Water” |
bsgrub bya skrag pa'i las chu thigs zhes bya ba |
sādhya-raudra-karman-jala-bindu-nāma |
pu 47b5-48a4. |
|
| 1813 |
The Ritual of Yogic Practices That Eliminate Contradictions: “The Chakra of Revolving Fire” |
'gal ba skrag par byed pa'i las sna tshogs pa'i cho ga mgal pa me'i 'khor lo zhes bya ba |
viśva-virodha-ghora-karma-vidhī-alāta-cakra-nāma |
pu 48a4-48b7. |
|
| 1814 |
Cutting Off the Mantras of Others’ Knowledge “The Blade That Cuts Off the Flow” |
gzhan gyi rig sngags bcad pa rgyun gcod spu gri zhes bya ba |
para-vidyā-cchedana-vighna-kṣura-nāma |
pu 48b7-49a3. |
|
| 1815 |
Suppression of Mantras of Others’ Knowledge “Golden Mountain” |
gzhan gyi rig sngags mnan pa gser gi ri bo zhes bya ba |
para-vidya-astambhana-kāñcana-giri-nāma |
pu 49a3-49a6. |
|
| 1816 |
The hammer that gathers primordial wisdom, destroying all actions |
las thams cad 'joms pa'i ye shes 'dus pa'i tho ba zhes bya ba |
sarva-karma-sūdana-jñāna-samāja-mudgara-nāma |
pu 49a6-49b2. |
|
| 1817 |
Dispelling the Mantras of Others’ Knowledge Through Destruction |
gzhan gyi rig sngags bshig pa'i phyir bzlog pa |
para-vidya-anāśana-prati-arthaka-nāma |
pu 49b2-49b5. |
|
| 1818 |
The Practice of Intimidation for the Actions of Others: “Vajra Suppression” |
gzhan gyi las 'jigs par byed pa rdo rje rnon po zhes bya ba |
para-karma-vidhīṣaṇa-vajra-tīkṣṇa-nāma |
pu 49b5-50a1. |
|
| 1819 |
The Practice of Destroying the Mantras of the Tirtiks’ Guidance: “Later Acts of Approach” |
mu stegs can gyi rig sngags 'jig pa'i bsgrub pa nye ba'i las phyi ma zhes bya ba |
tīrthika-vidya-adhvaṁsa-sādhana-uttara-upa-karaṇa-nāma |
pu 50a1-50a6. |
|
| 1820 |
The Destruction of All Negative Influences: “The Vajra Hammer” |
gdon thams cad brlag par byed pa rdo rje tho ba zhes bya ba |
sarva-bhūtot-sādana-vajra-mudgara-nāma |
pu 50a6-51a6. |
- |
| 1821 |
Oral Instructions for Liberation from the Negative Influence of Deities |
lha'i gdon las thar par byed pa'i man ngag |
deva-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 51a6-51b3. |
- |
| 1822 |
Liberation from the Negative Influence of Bhutas |
'byung po'i gdon las thar bar 'gyur ba |
bhūta-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 51b3-51b7. |
- |
| 1823 |
Liberation from the Negative Influence of Gandharvas |
dri za'i gdon las thar par nges pa |
gandharva-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 51b7-52a4. |
- |
| 1824 |
True Liberation from All Negative Influences of Brahma |
tshangs pa'i gdon thams cad las thar par nges pa |
sarva-brahma-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 52a4-52b2. |
- |
| 1825 |
Authentic Liberation from the Negative Influence of Rakshasas |
srin po'i gdon las thar nges pa |
rākṣasa-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 52b2-52b7. |
|
| 1826 |
Reliable Liberation from the Negative Influence of the Pishacha |
sha za'i gdon las nges par thar pa |
piśāca-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 52b7-53a4. |
|
| 1827 |
The Reliable Liberation from the Harm of Nagas |
klu'i gdon las thar par nges pa |
nāga-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 53a4-53a7. |
- |
| 1828 |
Reliable Liberation from the Negative Influence of Vinayaka-Graha |
log 'dren gyi gdon las nges par thar pa |
vināyaka-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 53b1-53b6. |
|
| 1829 |
The Authentic Liberation from the Apasmara Demons |
brjed byed kyi gdon las thar par byed pa |
apasmāra-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 53b6-54a2. |
- |
| 1830 |
The Authentic Liberation from the Demons of Unmada |
smyo byed kyi gdon las thar par nges pa |
unmāda-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 54a2-54a7. |
|
| 1831 |
True Liberation from the Asura Demons |
lha ma yin gyi gdon las thar par nges pa |
asura-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 54a7-54b3. |
- |
| 1832 |
Oral Instructions on Liberation from the Four Demons of Kumara |
gzhon nu'i gdon bzhi las thar par byed pa'i man ngag |
catuṣ-kumāra-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 54b3-55a4. |
|
| 1833 |
Oral Instructions on Liberation from Yaksha Demons |
gnod sbyin gyi gdon las thar par byed pa'i man ngag |
yakṣa-graha-nirmocaka-upadeśa |
pu 55a4-55b2. |
|
| 1834 |
The "Metal Vajra" Practice for Subduing the Bhuta Elements |
'byung po 'gugs pa'i sgrub pa rdo rje lcags kyu zhes bya ba |
bhūta-akarṣa-sādhana-vajrāṅ-kuśa-nāma |
pu 55b2-55b7. |
|
| 1835 |
A description of the forty-two specific actions that lead to the fulfillment of all the actions of the mantra of the “Blazing Light of the Wish-Fulfilling Jewel” |
rig sngags kyi las thams cad byed du 'jug pa'i las kyi bye brag bzhi bcu rtsa gnyis bkod pa yid bzhin nor bu 'od 'bar ba zhes bya ba |
sarva-vidyā-karma-kāraka-dvica-tvāriṁśat-karma-viśeṣa-vyūha-kanaka-cintāmaṇi-nāma |
pu 55b7-57a6. |
|
| 1836 |
The Accomplishment of the Unattainable Deeds of Mantras and Dharani: “The Vajra Staff” |
gzungs sngags kyi las ma grub pa rnams 'grub par byed pa rdo rje be con zhes bya ba |
sarva-asiddha-dhāraṇī-karma-sādhana-vajra-gadā-nāma |
pu 57a6-58a3. |
|
| 1837 |
The Inexhaustible Accomplishments of Mantra and Dhāraṇī Practices: “The Practice of the Precious Treasury” |
gzungs sngags kyi las grub pa rnams chud mi za bar byed pa rin po che'i gter sgrub zhes bya ba |
sarva-siddha-dhāraṇī-karma-vipraṇā-śīkaraṇa-ratna-siddha-nidhi-nāma |
pu 58a3-58b5. |
|
| 1838 |
Acts of the Nagas. Invoking Rain: “The Stream of Nectar” |
klu'i las char dbad pa bdud rtsi'i rgyun zhes bya ba |
nāga-karma-vṛṣṭi-amṛta-dhārā-nāma |
pu 58b5-59a2. |
|
| 1839 |
A water-based torma that satisfies the nāgas, “Ocean of Nectar” |
klu rnams mnyes par byed pa'i chu la brten pa'i gtor ma bdud rtsi rgya mtsho zhes bya ba |
sarva-nāgārādhana-jalāśraya-bali-amṛta-sāgara-nāma |
pu 59a2-59b7. |
- |
| 1840 |
Acts of Protection for Sentient Beings: “Cutting Off the Element That Is Free from Clouds” |
sems can bsrung ba'i las sprin bral ba'i 'byung ba gcod byed ces bya ba |
sattva-rakṣā-karma-nirme-ghodaya-kṣura-nāma |
pu 60a1-60a4. |
- |
| 1841 |
The Secret Practice for Attaining Liberation from the Demons of Bala: “The Fiery Wheel-Chakra” |
byis pa gdon las thar par byed pa'i sgrub pa gsang ba me'i 'khor lo zhes bya ba |
bāla-graha-nirmocaka-sādhana-guhya-agni-cakra-nāma |
pu 60a4-60b5. |
|
| 1842 |
The Ritual of the Pacifying Offering of Burning: “The Essence of the Name of Pacification” |
zhi ba'i sbyin sreg gi cho ga rgyud zhi ba'i mtshan don |
śānti-homa-vidhi-tantra-śānti-vyañjana |
pu 60b5-61a7. |
|
| 1843 |
Practice in the Auspicious Verses of the “Broadness of the Tantra.” The Ritual of Burning Offerings to Accomplish the Expansion of Vajravidharana |
rgyud kyi rgyas pa zhes bya ba'i tshig legs par sgrub pa rdo rje rnam par 'joms kyi rgyas par byed pa'i sbyin sreg gi cho ga |
pūṣṭi-tantra-nāma-pada-sampra-dhāraṇa-vajra-vidāraṇī-pauṣṭika-homa-vidhi |
pu 61a7-61b6. |
|
| 1844 |
Ritual of Offering Burning for the Subduing and Severing Action Based on the Destructive Offering Burning |
mngon spyod kyi sbyin sreg gi sgo nas tshar bcad pa'i las dbang du bya ba'i sbyin sreg gi cho ga |
отсутствует |
pu 61b6-62a5 |
|
| 1845 |
Ritual of Actions That Swiftly Accomplish the Deeds of the Noble Vajravidharana |
'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i las myur bar byes pa'i las cho ga |
ārya-vajra-vidāraṇī-kara-māśūkāri-karma-vidhi |
pu 62a5-62b5. |
|
| 1846 |
The Acts of Paralyzing All Sentient Beings: “The Magical Scripts That Bind Bandits” |
sems can thams cad rengs par byed pa'i las jag chings 'phrul yig ces bya ba |
sarva-sattva-stambhana-karman-caura-bandhana-kavaca-nāma |
pu 62b5-62b7. |
- |
| 1847 |
An Explanation of the Various Actions That Paralyze Those Who Must Be Paralyzed: “The Wind’s Rope” |
bsgrub bya rengs pa'i las sna tshogs pa bstan pa rlung gi zhags pa zhes bya ba |
viśva-sādhya-stambhana-karma-upadeśa-anilapāśa-nāma |
pu 62b7-63a5. |
|
| 1848 |
Ritual for the Initiate’s Entry into the Nagas’ Sorcery: “The Blade that Severes Life Force” |
bsgrub bya klu rnams kyi byad du gzhug pa'i cho ga srog gcod kyi spu gri zhes bya ba |
sādhya-sarva-nāga-abhicāra-saṁkalpa-vidhi-prāṇa-cchedana-kṣura-nāma |
pu 63a5-63b4. |
|
| 1849 |
The Chakra of the Dagger That Destroys Enemies with Diseases of Heat |
tsha ba'i rims kyis dgra bsad pa'i ral gri'i 'khor lo zhes bya ba |
śatru-māradāhajvara-khaḍga-cakra-nāma |
pu 63b4-63b7. |
|
| 1850 |
The Ultimate Acts of Lulling All Sentient Beings to Sleep: “The Great Radiance” |
sems can thams cad rmugs par byed pa'i las kyi mtha' gzi mdangs chen mo zhes bya ba |
sarva-sattva-jambhana-sādhana-mahā-dīpti-nāma |
pu 63b7-64a4. |
|
| 1851 |
The Realm Adorned with All Glorious Things: “Sunlight That Generates Glory and Good Fortune” |
dpal bkra shis bskyed pa nyi ma'i 'od ces bya ba dpal kun gyis ni brgyan pa'i mtha' |
śrī-maṅgala-utpādana-sūrya-prabhā-nāma-śrī-viśva-maṇḍana-paryanta |
pu 64a4-64b3. |
|
| 1852 |
Ritual for Healing Damage to the Sense Organ of the Eye, “Clear Radiance” |
mig gi dbang po nyams pa gso ba'i cho ga gsal ba'i snang ba zhes bya ba |
kṣīṇa-cakṣur-indriya-cikitsā-vidhi-prakāśa-aloka-nāma |
pu 64b3-65a1. |
- |
| 1853 |
Ritual for Healing Diseases and Injuries of the Ear, “Complete Victory Over Sounds” |
rna ba'i dbang po nyams pa dang de'i nad gso ba'i cho ga sgra las rnam par rgyal ba zhes bya ba |
kṣīṇa-karṇendriya-roga-cikitsā-vidhi-śabda-vijaya-nāma |
pu 65a1-65b1. |
|
| 1854 |
Ritual for Healing Diseases and Injuries of the Sense Organ of the Nose, “Purification Free from Impurity” |
sna'i dbang po nyams pa dang na ba gso ba dri ma dang bral ba'i sbyong byed ces bya ba |
kṣīṇa-nāsendriya-roga-cikitsā-nirmala-śūndhana-nāma |
pu 65b1-65b5. |
|
| 1855 |
Ritual for Healing Damage to the Sense Organ of the Tongue, “The Open Lotus” |
lce'i dbang po nyams pa gso ba'i cho ga padma rgyas pa zhe bya ba |
kṣīṇa-jihvendriya-cikitsā-vidhi-pari-phulla-padma-nāma |
pu 65b5-66a2. |
|
| 1856 |
Ritual for Healing Physical Illnesses and Injuries to the Senses, “The Vajra Victorious Banner” |
lus kyi dbang po nyams pa dang lus na ba gso ba'i cho ga rdo rje rgyal mtshan zhes bya ba |
kṣīṇa-śarīrendriya-śarīra-roga-cikitsā-vidhi-vajra-dhvaja-nāma |
pu 66a2-67a1. |
|
| 1857 |
Ritual for Eliminating the Depletion of Life, “The Chakra of the Flow” |
tshe zad pa bsring ba'i cho ga rgyun gyi 'khor lo zhes bya ba |
отсутствует |
pu 67a1-67a4. |
|
| 1858 |
Establishment at the Stupa. The Spontaneous Purification of the Deceased’s Karmic Impurities: “Freedom from Fear” |
mchod rten la gdab pa shi ba'i sdig pa byang bar byed pa rang 'byung 'jigs bral zhes bya ba |
mṛta-sattva-pāpa-nirmocaka-śava-saṁskāra-vidhi-viśa-śгddhi-prakāśa-darpaṇna-nāma |
pu 67a4-68b2. |
|
| 1859 |
Establishment at the Stupa. The Spontaneously Arising Purification of the Deceased’s Harmful Karma: “Freedom from Fear” |
mchod rten la gdab pa shi ba'i sdig pa byung bar byed pa rang 'byung 'jigs bral zhes bya ba |
mṛtaka-pāpa-śodhana-caitya-nirvapaṇa-svayambhū-bhaya-parityāga-nāma |
pu 68b2-68b7. |
|
| 1860 |
Performing the Ritual to Eliminate the Depletion of Beings’ Lives: “The Practice of the Lotus Jewel” |
sems can tshe zad pa bring ba'i cho ga bsgrub pa padma dbyig sgrub ces bya ba |
kṣīṇa-sattva-ayūr-dīrghī-karaṇa-siddha-vidhi-hiraṇya-padma-siddhi-nāma |
pu 68b7-69a5. |
|
| 1861 |
The Practice of Great Freedoms and Attainments: “Receiving the Essence” |
dal 'byor chen po'i sgrub pa bcud kyi len pa zhes bya ba |
mahā-kṣaṇa-samṛddhi-sādhana-rasāyana-nāma |
pu 69a5-69b1. |
|
| 1862 |
The deeds of the Torma that bring liberation from karmic creditors: "The Tree of Fulfilled Thoughts" |
lan chags dang bral bar byed pa gtor ma'i las dpag bsam gyi sdong po zhes bya ba |
dur-daiva-parihāra-bali-karman-kalpa-druma-nāma |
pu 69b1-70a6. |
|
| 1863 |
The Torma of the Glorious Assembly, Possessing the Wealth of Bliss, “The Auspicious Precious Rosary” |
longs spyod dang ldan par nges pa'i dpal tshogs kyi gtor ma rin po che legs phreng zhes bya ba |
dhruva-sambhogāpanna-śrīgaṇa-bali-śubha-maṇi-mālā-nāma |
pu 70a6-70b4. |
|
| 1864 |
The Practice of Perfect Deeds: “The Vast Thousand Accomplishments of Activity” |
phun sum tshogs pa'i las nye bar sgrub par byed pa las tshogs stong rgyas zhes bya ba |
tri-samṛddha-karma-siddhi-upakrama-karma-saṁbhāra-sahasra-paūṣṭika-nāma |
pu 70b4-70b6. |
- |
| 1865 |
Appeasement of the Gods of the Universe: “The Realization of the Essence” |
'jig rten gyi lha mnyes par byed pa don grub pa zhes bya ba |
loka-deva-arādhana-amogha-siddhi-nāma |
pu 70b6-71b4. |
|
| 1866 |
The Swift Accomplishment of the Deeds of a Fierce Being, “The Great” |
skye bo sdang ba'i las myur byed chen mo zhes bya ba |
jana-dviṣṭ-karman-mahā-śūkāriṇī-nāma |
pu 71b4-72a1. |
|
| 1867 |
Rejecting the falling tongues of others |
gzhan gyi lce 'bab pa zlog pa zhes bya ba |
parāśani-nivāraṇa-nāma |
pu 72a1-72a4. |
|
| 1868 |
The Particle of the Acts of the Three Wraths |
sdang ba gsum gyi las thor bu pa |
pratyeka-tri-dveṣa-karman |
pu 72a4-72a7. |
|
| 1869 |
The Great Ritual of Protection for Subduing Demons, Humans, Planets, and Servants |
bran dang gza' mi gdon gyis gtses pa bsrung ba'i cho ga chen mo zhes bya ba |
grahu-upadruta-bhṛtya-jamptī-mahā-rakṣā-vidhi-nāma |
pu 72a7-72b5. |
|
| 1870 |
The Yoga of Nectar That Brings Peace to the Unwholesome: “The Precious One” |
mi mthun pa zhi bar byed pa'i rtsi sbyor dbyig gi nor bu zhes bya ba |
aprema-śamana-gara-prayoga-hiraṇya-maṇi-nāma |
pu 72b5-73a4. |
|
| 1871 |
Ritual for Restoring Lost Jewels: “The Vast Wish-Fulfilling Tree” |
nor 'grib pa dgang ba'i cho ga dpag bsam shing rgyas pa zhes bya ba |
apacita-dhana-pra-pūraṇa-vidhi-kalpa-vṛkṣa-paūṣṭika-nāma |
pu 73a4-74a2. |
|
| 1872 |
The Practice of Ganesha, “The Treasury of Wealth” |
tshogs bdag gi bsgrub pa dbul ba'i gter sbyin zhes bya ba |
gaṇapati-sādhana-dari-dranidhi-prada-nāma |
pu 74a2-74a7. |
|
| 1873 |
The Practice of Liberation from the Eight Fears: “The Hidden Incense Box-Gau” |
'jigs pa brgyad las thar pa'i sgrub pa sbas pa'i ga'u zhes bya ba |
aṣṭabha-yamocana-siddhi-gupta-sampuṭa-nāma |
pu 74a7-74b4. |
- |
| 1874 |
Ritual for Dispelling Malefic Planets (Grahas): “Clouds and the Sea” |
gza' ngan pa bzlog pa'i cho ga rgya mtsho sprin zhes bya ba |
duṣṭa-graha-nirvāraṇa-vidhi-sāgara-megha-nāma |
pu 74b4-76a2. |
|
| 1875 |
Ritual for Liberation from the Graha Demons, “Precious Liberation” |
gza'i gdon las gror bar byed pa'i cho ga rin po che grol byed ces bya ba |
graha-upadrava-nirmocaka-vidhi-ratna-mocana-nāma |
pu 76a2-76b4. |
|
| 1876 |
Ritual for Realizing Unattained Accomplishments, the Deeds of the Eight Graha Planets: “Perfect Pacification of Desires” |
gza' brgyad kyi las ma grub pa rnams grub par byed pa'i cho ga 'dod pa rab tu zhi ba zhes bya ba |
aṣṭa-graha-sarva-asiddha-karma-sādhaka-vidhi-kāma-praśānti-nāma |
pu 76b4-77a2. |
|
| 1877 |
Ritual for Dispelling Unfavorable Constellations (Nakshatras) |
rgyu skar ngan pa bzlog par pa'i cho ga |
duṣṭa-nakṣatra-nirvāraṇa-vidhi |
pu 77a2-80a3. |
|
| 1878 |
The Practice of the Various Activities of the Nakshatra Constellations of “The Benevolent Lord of Death” |
rgyud skar rnams kyi las sna tshogs pa sgrub par byed pa dus 'dzin bzang po zhes bya ba |
sarva-nakṣatra-viśvakarma-sādhana-bhadra-kāla-dhāraṇā-nāma |
pu 80a3-80b6. |
|
| 1879 |
The Chakra of Rejection |
bzlog pa'i 'khor lo zhes bya ba |
nivartana-cakra-nāma |
pu 80b6-81b2. |
|
| 1880 |
The practice corresponding to the powerful action against unbearable illnesses through offerings to the eight great nagas |
klu chen po brgyad mchod pas mi bzag pa'i nad yams drag po las the bar byed pa |
sū-duḥ-sahaghora-abhighāta-roga-nirmocaka-aṣṭa-mahā-nāga-pūjā |
pu 81b2-82b5. |
|
| 1881 |
The Precious Practice of the Nagas “The Precious Practice” |
klu sgrub rin po che dbyig sgrub ces bya ba |
nāga-sādhana-ratna-hiraṇya-siddhi-nāma |
pu 82b5-83a3. |
- |
| 1882 |
Liberation from the Nāga Demons: “The Secret Holding of the Snake” |
klu'i gdon las grol bar byed pa sbrul 'dzin gsang ba zhes bya ba |
nāga-graha-nirmocana-guhya-sarpa-dhāraka-nāma |
pu 83a3-84b4. |
|
| 1883 |
Acts of Liberation from Nāga Demons. Establishing the Heart Pin of the Perfect Destruction of the Nāgas: “The Chakra of Glory, Fire, and the Life Force of the Nāgas” |
klu'i gdon las thar bar byed pa'i las klu'i srog me dpal gyi 'khor lo zhes bya ba klu'i rnam par 'joms pa'i snying gzer du bkod pa |
nāga-graha-nirmocane-nāga-prāṇāgni-śrī-cakra-nāma-nāga-vidāraka-hṛ-cchūla-vyūha |
pu 84b4-85b4. |
|
| 1884 |
The Destruction of Unbearable Illnesses: “The Golden Ocean” |
mi bzad pa'i nad shi bar byed pa gser gyi rgya mtsho zhes bya ba |
sū-duḥ-saharoga-śamana-kāñcana-sāgara-nāma |
pu 85b4-86a2. |
|
| 1885 |
The Practice for Increasing Longevity, “The Summit of the Victorious Banner” |
tshe 'phel ba'i sgrub thabs rgyal mtshan gyi rtse mo zhes bya ba |
ārya-vṛddhi-sādhana-dhvajā-gra-nāma |
pu 86a2-87a6. |
|
| 1886 |
A garland of glorious primordial wisdom that increases merit |
bsod nams 'phel bar byed pa'i dpal ye shes kyi phreng ba zhes bya ba |
puṇya-vardhanī-śrī-jñāna-mālā-nāma |
pu 87a6-88a3. |
|
| 1887 |
Meditative immersion in sounds |
sgra la gnas pa'i bsam gtan zhes bya ba |
vāgā-śrita-dhyāna-nāma |
pu 88a3-90a4. |
|
| 1888 |
Elimination Based on the Root of Conditions and Environment: The Yoga of “Contemplation Without Dwelling on Sounds” |
sgra la mi gnas pa'i bsam gtan zhes bya ba rnal 'byor pa'i 'khor rkyen drungs nas 'don pa |
vāganā-śrita-dhyāna-nāma-yogi-saṁāra-pratyayon-mūlana |
pu 90a4-92a4. |
|
| 1889 |
The Severing of the Mind-Body Connection in Yoga at the End of Sounds |
sgra mthar gyi rnal 'byor pa'i lus sems kyi 'brel pa gcad pa |
vāg-anu-pūrveṇa-yogi-kāya-citta-sambandha-cchedana |
pu 92a4-94a7. |
|
| 1890 |
Secret Inscriptions on the Door |
them yig gsang ba zhes bya ba |
guhya-pattrikā-nāma |
pu 94a7-96a7. |
|
| 1891 |
The Practice of the Wrathful King, Uddjvalavajra. The Method of the Nagas’ Disobedience |
khro bo'i rgyal po rdo rje gnam lcags 'bar ba zhes bya ba'i sgrub thabs klu 'dul ba'i ngan thabs |
krodha-rāja-ujjvala-vajra-aśani-nāma-sādhana-nāga-damana-abhiśāpa |
pu 96b1-99a1. |
|
| 1892 |
The Mandala Ritual of the Wrathful King, Uddjvala-Vajra |
khro bo'i rgyal po rdo rje gnam lcags 'bar ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga |
krodha-rāja-ujjvala-vajra-aśani-nāma-maṇḍala-vidhi |
pu 99a2-105a2. |
|
| 1893 |
The Yamari Practice |
gshin rje gsed po sgrub pa'i thabs |
yamāri-sādhana |
pu 105a2-105b6. |
|
| 1894 |
The Practice of Hayagriva |
rta mgrin gyi sgrub thabs |
hayagrīva-sādhana |
pu 105b6-107b2. |
|
| 1895 |
The Practice of Hayagrīva |
rta mgrin gyi sgrub thabs zhes bya ba |
hayagrīva-sādhana-nāma |
pu 107b2-108a2. |
|
| 1896 |
The Practice of Hayagrīva |
rta mgrin gyi sgrub thabs zhes bya ba |
hayagrīva-sādhana-nāma |
pu 108a2-108a7. |
- |
| 1897 |
The Practice of Hayagrīva |
rta mgrin gyi sgrub thabs zhes bya ba |
hayagrīva-sādhana-nāma |
pu 108a7-109b4. |
|
| 1898 |
The Practice of the Noble Hayagrīva |
'phags pa rta mgrin gyi sgrub thabs zhes bya ba |
ārya-hayagrīva-sādhana-nāma |
pu 109b4-112b2. |
|
| 1899 |
The Practice of the Glorious Hayagrīva |
dpal rta mgrin gyi sgrub thabs |
śrī-hayagrīva-sādhana |
pu 112b2-113a6. |
|
| 1900 |
The Practice of the Noble Acala |
'phags pa mi g.yo ba'i sgrub thabs zhes bya ba |
ārya-acala-sādhana-nāma |
pu 113a6-116a4. |
|
