Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

bhaya-trāṇa-upāya

Método de protección contra el miedo

    Además, si deseas liberarte del miedo, dibuja este dharani y átalo a la punta de un paraguas o a un estandarte victorioso. Cuando lo hagas, los campesinos, los ciudadanos, los hombres y las mujeres deben hacer ofrendas y dar vueltas alrededor. Después de realizar las plegarias, debes ofrecer ofrendas y tormas a Brahma y demás. Recita este dharani cien o mil veces y anótalo. Si, al atarlo al cuerpo o al cuello, formas constantemente en tu mente a la noble Sitapatra, realizas oraciones y recitaciones, te liberarás del miedo al castigo del rey, etc., de la influencia negativa de los dioses, etc., del miedo a los devoradores de la magnificencia, etc., de todo lo que causan las influencias negativas, etc.,  enfermedades, [enfermedades] del viento, la bilis, etc., te liberarás de los depredadores, las abejas tremas, etc., todas las enfermedades epidémicas.
Así concluye el método de protección contra los miedos.
    Traducido por el lama Karma Paljor.