Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

tāra-sādhana

La práctica de Tara

    Medita en la sílaba tāṁ, que permanece en el centro del utapala, que surge de la sílaba tāṁ. De ella, cuando alcance la perfección, [surge] la noble Tara. De cuerpo azul, con la mano derecha [forma el mudra] de la generosidad suprema. Con la izquierda sostiene el utpala. Se encuentra en un buen asiento. Como adorno en la cabeza se encuentra Amoghasiddhi. Medita así.
    Uniéndote a la jñānasattva, [di]:
    oṁ tāre tuttāre ture – ¡Que <nombre> quede sometido! svāhā
    Inmediatamente después de recitar esto, junto con el nombre de aquel para quien [se realiza la recitación], lleva a cabo la recitación con el número exacto de repeticiones. Aunque no haya atributos como la flecha, etc., el cuello de aquel para quien se realiza la práctica quedará envuelto por el utpala. Su cuerpo quedará completamente envuelto por la concentración de los rayos de luz que emanan de tu propio cuerpo. Así lo sometes a tu propia autoridad.
    Tal es la práctica de Tara.
    Traducido por Tsultrim Gyaltsen basándose en [las instrucciones] de Abhaya.
    Traducido por el lama Karma Paljor.