Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

dhvajāgra-keyūrā-sādhana

La práctica de Dhvajagra-keyūra

    Dhvajagra-keyura tiene el cuerpo negro, tres rostros y cuatro brazos. Los rostros derecho e izquierdo son de color rojo y verde, respectivamente. En sus dos manos derechas sostiene una espada y un lazo; en sus dos manos izquierdas, empuña un bastón khatvanga marcado con un vajra y un chakra. Su cabello, de tono pardo amarillento, se erige hacia arriba. Su cabeza está adornada con cinco calaveras secas y viste una falda de piel de tigre. Muestra los colmillos y tiene el vientre prominente y caído. Su pierna derecha, flexionada, se apoya sobre un asiento en forma de disco solar. La deidad está iluminada por rayos de luz. Su torso está cubierto por un chal amarillo. Su sílaba semilla es hūṁ y su cabeza está adornada con la figura de Akshobhya.
    Tal es la práctica de Dhvajāgra-keyūrā. Traducida por el monje Tsultrim Gyaltsen a partir de las [enseñanzas] de Abhaya.
    Traducido por el Lama Dondrub Dorje Tulku.