Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vajra-hūṁkāra-sādhana

La práctica de Vajra Humkara

    Mientras realizas los rituales que se han mencionado anteriormente, imagina que en el espacio de la sílaba ra aparece el Sol. En él aparece la sílaba hūṁ, que arde con fuerza como el fuego del fin de una era, envuelta en una acumulación de luz ardiente. De color negro, reuniendo [en sí mismo] una gran magnificencia.
    De él surge el gran Iracundo [o poderoso], llamado Vajrachumkara. Está completamente lleno de lo que destruye a los que poseen veneno. Sacude las tres esferas [del universo]. Sosteniendo un vajra y una campana, con ambas manos forma y mantiene el mudra. Con sus dos piernas, la derecha doblada, pisotea a Bhairava y muestra su terror. El corazón, el cuello y la cabeza están marcados con las sílabas «oṁ āḥ hūṁ». Gracias al ritual de iniciación, está sellado por Vajrasattva. Mantra:
    oṁ hūṁ hūṁ phaṭ svāhā
    Así concluye la práctica de Vajrahumkara. Traducido por el monje Tsultrim Gyalchen basándose en las instrucciones de Abhaya.
    Traducido por el Lama Dondrub Dorje Tulku.