Tengyur. Sección de comentarios sobre el tantra
| 1-400 | 401-700 | 701-1000 | 1001-1300 | 1301-1600 | 1601-1900 | 1901-2200 | 2201-2500 | 2501-2701 |
| Número | Nombre | Tibetano | Sánscrito | Localización | Condición |
| 1301 | Instrucciones orales sobre cómo desatar el nudo de la propia mente en el yoga | rnal 'byor pa rang gi sems mdud pa 'grol ba'i man ngag | yogisva-citta-grantha-mocaka-upadeśa | zi 141b7-142a7. | |
| 1302 | El camino auténtico de los siete yogas gloriosos | dpal rnal 'byor bdun gyi lam rnam par nges pa | śrī-sapta-yoga-mārga-viniścaya | zi 142a7-143a1. | |
| 1303 | La iniciación de la concentración profunda | ting nge 'dzin gyi dbang bskur ba | samādhi-abhiṣeka | zi 143a1-143b1. | |
| 1304 | Logro de la iniciación externa | pha rol dbang du bya ba | para-vaśī-karaṇa | zi 143b1-143b7. | |
| 1305 | La secuencia de instrucciones orales sobre la iniciación de la preciosa rueda (chakra) | rin po che 'khor lo'i dbang gi man ngag gi rim pa | ratna-cakra-abhiṣeka-upadeśa-krama | zi 144a1-153a4. | |
| 1306 | Clarificación de la secuencia de iniciación | dbang gi rim pa bstan pa | nirdeṣana-ābhiṣeka-krama | zi 153a5-155a4 | |
| 1307 | Una breve secuencia de iniciación | dbang gi rim pa mdor bsdus pa | saṁkṣipt-ābhiṣeka-krama | zi 155a5-156b2 | |
| 1308 | Instrucciones orales sobre los errores relativos a la esencia de los cuatro | bzhi pa'i don rnam par nyes pa'i man ngag zhes bya ba | catu-rartha-sada-bhāva-upadeṣṣa-nāma | zi 156b2-159b4 | |
| 1309 | Explicación auténtica de la iniciación | dbang bskur ba'i nges pa bstan pa | abhiṣeka-nirukti | zi 159b4-168b7. | |
| 1310 | Proclamación clara de la esencia de la iniciación | dbang gi don nges par brjod pa zhes bya ba | sekārtha-nirukti-nāma | zi 169a1-179a6. | |
| 1311 | Una explicación concisa de las caídas raíz del Vehículo Vajra | rdo rje theg pa rtsa ba'i ltung ba bsdus pa | vajrayāna-mūlā-patti-saṁgraha | zi 179a6-179b5.3 | |
| 1312 | Caídas graves | ltung ba sbom po | sthūlā-patti | zi 179b5-180a3.3 | |
| 1313 | Quince caídas | ltung pa bco lnga pa | pañca-daśā-patti | zi 180a3-180a5.1 | |
| 1314 | Siete errores de las ramas | yan lag gi nyes pa bdun pa | aṁgā-parādha-saptaka | zi 180a6-180a7. | |
| 1315 | Caídas graves del Vajrayana | rdo rje theg pa'i spom po'i ltung ba | vajrayāna-sthūlā-patti | zi 180a7-180b3. | |
| 1316 | Compromisos esenciales relativos a las ramas | yan lag gi dam tshig ces bya ba | aṁga-samaya-nāma | zi 180b3-180b6. | |
| 1317 | Caídas graves: "Compilación de las caídas del Vajrayana" | rdo rje theg pa'i ltung ba'i snye ma zhes bya ba ltung ba sbom po | vajrayāna-patti-mañjari-nāma | zi 180b6-181a5. | |
| 1318 | Comentario sobre las catorce caídas raíz del Vehículo del Vajra | rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba bcu bzhi pa'i 'grel pa | vajrayāna-catur-daśa-mūlā-patti-vṛtti | zi 181a5-185a7. | |
| 1319 | Comentario extenso sobre las caídas raíz del Vehículo del Vajra | rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa | vajrayāna-mūlā-patti-ṭīkā | zi 185a7-192b6. | |
| 1320 | Comentario extenso sobre las caídas raíz | rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher 'grel pa | mūlā-patti-ṭīkā | zi 192b6-197b6. | |
| 1321 | Explicación extensa de las caídas raíz del Vehículo del Vajra | rdo rje theg pa'i rtsa ba'i ltung ba'i rgya cher bshad pa | vajrayāna-mūlā-patti-ṭīkā | zi 197b7-231b7. | |
| 1322 | Práctica de Vajrasattva | rdo rje sems dpa'i sgrub thabs zhes bya ba | vajrasattva-sādhana-nāma | zi 232a1-232b2. | |
| 1323 | Ornamento esencial del ritual general para todos los misterios gloriosos | dpal gsang ba thams cad kyi spyi'i cho ga'i snying po rgyan zhes bya ba | śrī-sarva-guhya-vidhi-garbha-alaṁkāra-nāma | zi 232b2-243b3. | |
| 1324 | Ritual de la Rueda de Acumulación (Ganachakra) | tshogs kyi 'khor lo'i cho ga zhes bya ba | gaṇa-cakra-vidhi-nāma | zi 243b3-245b2. | |
| 1325 | Ritual de la Rueda de Acumulación (Ganachakra) | tshogs kyi 'khor lo'i cho ga | gaṇa-cakra-vidhi | zi 245b3.-247b6 | |
| 1326 | Ritual del Ganachakra (Rueda de Acumulación) | tshogs kyi 'khor lo'i cho ga | gaṇa-cakra-vidhi | zi 247b7-249a1. | |
| 1327 | Ritual de la Rueda de Acumulación: "Joya que concede deseos" | tshogs kyi 'khor lo'i cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba | gaṇa-cakra-vidhi-cintāmaṇi-nāma | zi 249a1-254a7. | |
| 1328 | Ritual de la Rueda de Acumulación: "Clasificación de las etapas" | tshogs kyi 'khor lo'i cho ga rim par phye ba zhes bya ba | gaṇa-cakra-vidhi-prakāśa-nāma | zi 254a7-254b6. | |
| 1329 | Consagración del cuerpo, el habla y la mente | sku dang gsung dang thugs rab tu gnas pa zhes bya ba | kāya-vāk-citta-supra-tiṣṭhā-nāma | zi 254b7-260a2. | |
| 1330 | Consagración de la sombrilla y ritual de la llegada del anciano | gdugs la sogs pa rab tu gnas pa dang rnying pa 'byon pa'i cho ga | cchatrā-dipra-tiṣthā-jīrno-dhārara-vidhi | zi 260a2-261b3 | |
| 1331 | Ritual de la tierra, la madera y la piedra | sa dang shing dang rdo'i cho ga | - | zi 261b3-265a3 | |
| 1332 | Diez acciones del ritual «Collar del tesoro» | dbyig gi phreng ba zhes bya ba cho ga'i bya ba bcu pa | hiranya-mālā-nāma-daṣakriyā-vidhi | zi 265a4-274b7 | |
| 1333 | Tratado sobre la pasión | 'dod pa'i bstan bcos zhes bya ba | kāma-śāstra-nāma | zi 274b7-277a7. | - |
| 1334 | Introducción a la esencia del tantra | rgyud kyi don la 'jug pa | tantra-artha-avatāra | 'i 1a1-91b6. | |
| 1335 | Comentario a la Introducción a la esencia del tantra | rgyud kyi don la 'jug pa'i 'grel bshad | tantra-artha-avatāra-vyākhyāna | 'i 91b6-352a7. | |
| 1336 | Explicación extensa de la «Talidad condensada»: «Ornamento de Kosala» | de kho na nyid bsdus pa'i rgya cher bshad pa ko sa la'i rgyan | kosala-alaṁkāra-tattva-saṁgraha-tīka | yi 1a1-ri 202a5. | |
| 1337 | Exposición detallada de las deidades del gran mandala de Vajradhatu | rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i lha rnams kyi rnam par bzhag pa zhes bya ba | vajradhātu-mahā-maṇḍala-sarva-deva-vyavasthāna-nāma | ri 202a5-205b6. | |
| 1338 | Demostración concisa de las líneas del mandala | dkyil 'khor gyi thig gdab pa mdor bsdus pa zhes bya ba | saṁkṣipta-maṇḍala-sūtra-nāma | ri 205b6-207b3. | |
| 1339 | Comentario a la Demostración concisa de las líneas del mandala | dkyil 'khor gyi thig gdab pa'i mdor bsdus pa zhes bya ba 'i 'grel pa | saṁkṣipta-maṇḍala-sūtra-nāma-vṛitti | ri 207b3-215b3. | |
| 1340 | Secuencia del trazado de líneas: «Eliminación de dificultades» | thig gdab pa'i rim pa dka' pa gcod pa zhes bya ba | kaṣṭa-cchedaka-nāma-sūtra-krama | ri 215b3-215b7. | |
| 1341 | Ritual de los linajes | thig gi cho ga | sūtra-vidhi | ri 215b7-216a5. | |
| 1342 | Explicación de «El noble rey de los tres mundos» | 'phags pa 'jig rten gsum las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i 'grel pa | ārya-trailokya-vijaya-nāma-vṛitti | ri 216a5-283a7. | |
| 1343 | Explicación del tantra «Realización directa del Mahayana: La realidad última, la talidad, condensada de todos los Tathagatas»: «Iluminación de la realidad última, la talidad» | de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdud pa theg pa chen po mngon par rtogs pa zhes bya ba'i rgyud kyi bshad pa de kho na nyid snang bar byed pa zhes bya ba | sarva-tathāgata-tattva-saṁgraha-mahāyāna-abhisamaya-nāma-tantra-vyākhyā-tattvālokakarī-nāma | li 1a1-shi 317a7. | |
| 1344 | Comentario sobre el «Primero, Supremo y Glorioso» | dpal mchog dang po'i 'grel pa | śrī-paramādi-vṛtti | si 1a1-49b2. | |
| 1345 | Explicación extensa del «Primero, Supremo y Glorioso» | dpal mchog dang po'i rgya cher bshad pa | śrī-paramādi-ṭīkā | si 49b2-i 192b5. | |
| 1346 | Explicación extensa de la «Red de manifestación mágica», el gran rey de los tantras | rgyud kyi rgyal po chen po sgyu 'phrul dra ba'i rgya cher bshad pa | māyājāla-mahā-tantra-rāja-ṭīkā | i 192b5-287b1. | |
| 1347 | Explicación de los puntos difíciles del «Rey de los tantras: Red de manifestación mágica» | rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba'i dka' 'grel | māyājāla-tantra-rāja-pañjikā | i 287b1-313a6. | |
| 1348 | Explicación de los puntos difíciles del gran tantra «Ornamento del corazón de Vajra» | dpal rdo rje snying po'i rgyan gyi rgyud chen po'i dka' 'grel | śrī-vajra-maṇḍala-alaṁkāra-mahā-tantra-pañjikā | i 313a6-362a7. | |
| 1349 | Ritual del gran mandala de Vajradhatu: «Fuente de todos los Vajras» | rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba | vajradhātu-mahā-maṇḍala-upāyikā-sarva-vajra-udaya-nāma | ku 1a1-lu 50a4. | |
| 1350 | Práctica del «Surgimiento de Vajrasattva» | rdo rje sems dpa' 'byung ba zhes bya ba'i sgrub thabs | vajrasattva-udaya-nāma-sādhana-upāyikā | ku 50a4-62a5. | |
| 1351 | Práctica de Vajrasattva | rdo rje sems dpa'i sgrub pa'i thabs | vajrasattva-sādhana-upāyikā | ku 62a5-67a3. | |
| 1352 | Ritual del mandala del Victorioso de los Tres Mundos: Extractos del Tantra de la *Esencia Condensada* | dpal khams gsum rnam par rgyal ba'i dkyil 'khor gyi cho ga 'phags pa de kho na nyid bsdus pa'i rgyud las btus pa | śrī-trailokya-vijaya-maṇḍala-upāyikā-ārya-tattva-saṁgraha-tantra-uddhṛtā | ku 67a3-110a4. | |
| 1353 | Ritual del mandala del Glorioso Primero y Supremo | dpal mchog dang po'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | śrī-para-mādi-maṇḍala-viddhi-nāma | ku 110a4-127a7. | |
| 1354 | Ritual de apertura de los ojos | spyan dbye ba'i cho ga | pratiṣṭhā-vidhi | ku 127a7-130a5. | |
| 1355 | Ritual de apertura de los ojos | spyan dbye ba'i cho ga | pratiṣṭhā-vidhi | ku 130a5-132b6. | |
| 1356 | Ritual de consagración | rab tu gnas pa'i cho ga | pratiṣṭhā-vidhi | ku 130b5-138a3. | |
| 1357 | Ritual de meditación y recitación sobre el "Surgimiento de la Mente" | thugs rje 'byung ba zhes bya ba bsgom pa dang bzlas pa'i cho ga | karuṇa-udaya-nāma-bhāvanā-japa-vidhi | ku 138a3-161b2. | |
| 1358 | Ritual de quema de ofrendas | sbyin sreg gi cho ga | homa-vidhi . | ku 161b3-168b4. | |
| 1359 | Ritual del mandala "Shri Mudra" | dpal ldan rgya che ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga | śrī-madudāra-nāma-maṇḍala-upāyikā | ku 168b4-175a7. | |
| 1360 | Ritual de quema de ofrendas a "Samantabhadra" | kun tu bzang po zhes bya ba'i spyin sreg gi cho ga | samantabhadra-nāma-homa-upāyikā | ku 175a7-182b4. | |
| 1361 | Ritual de consagración del Yoga Tantra «Rey de la Consagración» | rnal 'byor gyi rgyud kyi rab tu gnas pa'i cho ga rab gnas kyi rgyal po zhes bya ba | yoga-tantra-supra-tiṣṭhā-vidhi-pratiṣṭhā-rāja-nāma | ku 182b5-188a4. | |
| 1362 | Ritual del Gran Mandala de Vajradhatu: esencia concisa «Fuente de todos los Vajras» | rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor chen po'i cho ga rdo rje thams cad 'byung ba zhes bya ba'i don bsdus pa | vajradhātu-mahā-maṇḍala-upāyikā-sarva-vajra-udaya-nāma-piṇḍa-artha | ku 188a4-225b1. | |
| 1363 | Esencia concisa de la meditación y esencia del Mandala de Vajradhatu | rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor gyi don bsgom pa'i don bsdus pa | vajradhātu-maṇḍala-artha-bhāvanā-piṇḍa-artha | ku 225b1-227b1. | |
| 1364 | Breves actividades rituales | bya ba bsdus pa zhe bya ba | kriyā-saṁgraha-nāāma | ku 227b1-362a7. | |
| 1365 | Comentario sobre la Proclamación de los Nombres Verdaderos | mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa | nāma-saṁgīti-vṛtti | khu 1a1-27b1. | |
| 1366 | La visión perfecta como esencia del mantra secreto de los nombres, del comentario extenso sobre la Proclamación de los Nombres Verdaderos del Noble Manjushri | 'phags pa mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher 'grel pa mtshan gsang sngags kyi don du rnam par lta ba zhes bya ba | ārya-nāma-saṁgīti-ṭīkā-nāma-mantra-artha-avalokinī-nāma | khu 27b1-115b3. | |
| 1367 | Explicación extensa de «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i rgya cher bshad pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-ṭīkā | khu 115b3-301a7. | |
| 1368 | Comentario sobre «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshin yang dag par brjod pa zhes bya ba'i 'grel pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-nāma-vṛtti | gu 1a1-27a4. | |
| 1369 | Comentario sobre «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vṛtti | gu 27a5-47b4. | |
| 1370 | Comentario sobre «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri»: Aclaración de la esencia de los nombres | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa mtshan don gsal bar byed pa zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vṛtti-nāma-artha-prakāśa-karaṇa-nāma | gu 47b4-67b4. | |
| 1371 | Cien mil explicaciones de los nombres de Manjushri | 'jam dpal mtshan brjo kyi bshad 'bum | mañjuśrī-nāma-saṁgīti-lakṣa-bhāsya | gu 67b4-118b7. | |
| 1372 | Comentario sobre las instrucciones orales relativas a «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i man ngag gi 'grel pa zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-upadeśa-vṛtti-nāma | gu 118b7-145a1. | |
| 1373 | Explicación de los puntos difíciles de «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-pañjikā | gu 145a1-221a3. | |
| 1374 | Breve explicación de los puntos difíciles de «La recitación de los nombres verdaderos del noble Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dka' 'grel bsdus pa zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-pañjikā-saṁgraha-nāma | gu 221a3-235a1. | |
| 1375 | Comentario sobre «La recitación de los nombres verdaderos» | mtshan yang dag par brjod pa'i 'grel pa | nāma-saṁgīti-vṛtti | gu 235a1-275a7. | |
| 1376 | Ritual de mandala de la "Pureza del espacio celestial" (Proclamación de los nombres verdaderos) | mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor cho ga nam mkha'i dri med ces bya ba | nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhya-akāśa-vimala-nāma | ngu 1a1-13b6. | |
| 1377 | Práctica del "Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal zhes bya ba'i sgrub pa'i thabs | ārya-mañjuśrī-nāma-sādhana | ngu 13b6-14b2. | |
| 1378 | Ritual de mandala de la Proclamación de los nombres del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 14b2-15a5. | |
| 1379 | Ritual de mandala basado en la Proclamación de los nombres del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 15a5-16a5. | |
| 1380 | Ritual de mandala basado en la Proclamación de los nombres verdaderos del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 16a5-16b7. | |
| 1381 | Ritual de mandala basado en la Proclamación de los nombres del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 17b1-18a2. | |
| 1382 | Ritual de mandala de la Proclamación de los nombres verdaderos del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 18a2-18b4. | |
| 1383 | Ritual de mandala basado en la Proclamación de los nombres verdaderos del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 18a4-18b5. | |
| 1384 | Ritual de ablución basado en la Proclamación de los nombres verdaderos del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i khrus kyi cho ga | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīta-abhiṣeka-vidhi | ngu 18b6-19a3. | - |
| 1385 | Ofrenda de agua de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i chu sbyin | отсутствует | ngu 19a3-19a5. | - |
| 1386 | Yoga de los alimentos de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i zas kyi rnal 'byor | nāma-saṁgīti-aśanayoya | ngu 19a5-19b1. | - |
| 1387 | Bhuta-torma de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i 'byung po'i gtor pa | nāma-saṁgīti-bhūta-bali | ngu 19b1-19b4. | - |
| 1388 | Secuencia ritual del mandala de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i ma NDa la gyi cho ga'i rim pa | nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi-krama | ngu 19b4-19b7. | - |
| 1389 | Práctica de circunvalación de la "*Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i bskor ba bya ba'i thabs | nāma-saṁgīti-pradakṣiṇa-kriya-upāya | ngu 19b7-20b1. | |
| 1390 | Método para reunir las acumulaciones de las siete ramas de la "*Proclamación de los Nombres Verdaderos de Manjushri" | 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i yan lag bdun pa'i tshogs bsags pa'i thabs | mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sptāGga-sambhāra-upāya | ngu 20b1-21a3. | |
| 1391 | Instrucciones orales sobre la oración de proclamación de los nombres de Manjushri | 'jam dpal gyi mtshan brjod gdon pa'i man ngag | mañjuśrī-nāma-saṁgīti-paṭhana-upadeśa | ngu 21a3-22a6. | |
| 1392 | Ofrecimiento de las raíces de virtud derivadas de la proclamación de los nombres verdaderos de Manjushri | 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dge ba'i rtsa ba bsngo ba | mañjuśrī-nāma-saṁgīti-kuśala-mūla-pari-nāma | ngu 22a6-22b1. | - |
| 1393 | Meditación sobre la impermanencia basada en la proclamación de los nombres verdaderos | mtshan yang dag par brjod pa'i mi rtag pa bsgom pa | nāma-saṁgīta-anityatā-bhāvana | ngu 22b1-22b5. | - |
| 1394 | Proclamación de los nombres verdaderos: retirar la mente de la existencia cíclica y de la impermanencia | mtshan yang dag par brjod pa'i mi rtag pa 'khor ba las yid dbyung ba | nāma-saṁgīta-anityatā-saṁsāra-udvega-upadeśa | ngu 22b5-23a3. | - |
| 1395 | Instrucciones orales sobre el abandono de los tres venenos basadas en la proclamación de los nombres verdaderos | mtshan yang dag par brjod pa'i shes pa dug gsum las bzlog pa'i man ngag | nāma-saṁgīti-jñāna-viṣatrayani-vāraṇa-upadeśa | ngu 23a3-23b2. | - |
| 1396 | Ritual para tomar refugio | skyabs su 'gro ba'i cho ga | śara-ṇaga-mana-vidhi | ngu 23b2-23b7. | - |
| 1397 | Ritual para generar la intención | sems bskyed pa'i cho ga | citta-utpāda-vidhi | ngu 24a1-24b4. | |
| 1398 | Instrucciones orales sobre la meditación en la intención iluminada | byang chub kyi sems bsgom pa'i man ngag | bodhicitta-bhāvana-upadeśa | ngu 24b4-24b5. | - |
| 1399 | Instrucciones orales sobre la meditación en los cuatro inconmensurables | tshad mad pa bzhi bsgom pa'i man ngag | caura-pramāṇa-bhāvana-upadeśa | ngu 24b5-24b7. | - |
| 1400 | Contemplación del Iluminado de los tres tiempos | dus gsum gyi sangs rgyas la blta ba | trikāla-buddha-dṛṣṭi | ngu 24b7-25a3. | - |
| 1401 | Instrucciones orales sobre la meditación en los seis recuerdos, basadas en la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i rje su dran pa drug bsgom pa'i man ngag | nāma-saṁgīti-ṣaḍanusmṛti-bhāvana-upadeśa | ngu 25a3-25b5. | |
| 1402 | Instrucciones orales sobre la meditación en los doce eslabones del origen dependiente, basadas en la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas rten cing 'brel bar 'byung pa'i yang lag bcu gnyis bsgom pa'i man ngag | nāma-saṁgīti-yanusārena-dvādaśa-pratītya-samutpāda-bhāvana-upadeśa | ngu 25b5-27a6. | |
| 1403 | Meditación en la talidad a través de la luminosidad, basada en la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i sgo nas bdang po rab kyis de kho na nyid bsgom pa | nāma-saṁgīti-anusāreṇa-śreṣṭhendriya-tattva-bhāvana | ngu 27a6-27b3. | - |
| 1404 | Ritual de las reliquias corporales de la Gran Iluminación, de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos de Manjushri" | 'jam dpal gye mtshan yang dag par brjod pa'i byang chub chen po'i sku gdung gi cho ga zhes bya ba | mañjuśrī-nāma-saṁgīti-mahā-bodhi-śarīra-vidhi-nāma | ngu 27b3-28a6. | - |
| 1405 | Breve ritual de ofrenda quemada, de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sbyin sreg gi cho ga bsdus pa zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-homa-vidhi-saṁgraha-nāma | ngu 28a6-30b1. | |
| 1406 | Instrucciones orales sobre la etapa de permanencia en el equilibrio meditativo, de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i mnyam par gzhag pa'i rim pa'i man ngag | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-praṇidhāna-krama-upadeśa | ngu 30b1-31a6. | |
| 1407 | Práctica del Héroe Único | dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs | ekavīra-sādhana | ngu 31a6-32a3. | |
| 1408 | Ritual de la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" (combinado con el sutra) | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-vidhi-sūtra-piṇḍita | ngu 32a3-34b1. | |
| 1409 |
Ritual de apertura de los ojos, basado en la "*Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" |
'phags pa 'jam dpal gyi mthan yang dag par brjod pa'i spyan dbye pa'i cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-cakṣur-vidhi-nāma | ngu 34b1-37b6. | |
| 1410 | Destrucción de mantras maliciosos mediante el chakra que anula hechizos, basado en la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i ngan sngags byad kyi 'khor los gsad pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-māra-mantra-mara-cakra | ngu 37b6-39b6. | |
| 1411 | Ritual de mandala para purificar la negatividad, basado en la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sdig pa sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sarva-pāpa-viśodhana-maṇḍala-vidhi-nāma | ngu 39b6-40b7. | |
| 1412 | Ritual de quema de ofrendas para purificar la negatividad, basado en la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sdig pa sbyong ba'i sbyin sreg gyi cho ga zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sarva-pāpa-viśodhana-homa-vidhi-nāma | ngu 40b7-44b5. | |
| 1413 | Purificación de los reinos inferiores: Ritual de las seis familias de seres | ngan song sbyong ba 'gro ba rigs drug gi cho ga | ṣaḍvidhaja-gaddurgati-pariśodhana-vidhi | ngu 44b5-45b4. | |
| 1414 | Explicación de las doce meditaciones sobre la actitud iluminada | byang chub kyi sems bsgom pa don bcu gnyis bstan pa | bodhicitta-bhāvanā-dvādaśa-artha-nirdeśa | ngu 45b4-59a3. | |
| 1415 | Práctica de la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana-upāyikā | ngu 59a4-70b2. | |
| 1416 | Instrucciones de meditación basadas en la "Proclamación de los Nombres Verdaderos" | mtshan yang dag par brjod pa'i bklag pa'i sgom khog | nāma-saṁgīta-adhyayanānta-rbhāvanā | ngu 70b2-76b4. | |
| 1417 | La etapa de la ofrenda de fuego según la "Proclamación de los Nombres Verdaderos del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa zhes bya ba'i sbyin sreg gi rim pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-nāma-homa-krama | ngu 76b4-83a1. | |
| 1418 | Ritual del mándala del Noble Manjushri: "Fuente de Cualidades" | 'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yon tan 'byung gnas zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-maṇḍala-vidhi-guṇa-saṁbhava-nāma | ngu 83a1-106a3. | |
| 1419 | Ritual de consagración del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi rab tu gnas pa'i cho ga | ārya-mañjuśrī-pratiṣṭhā-vidhi | ngu 106a3-107b1. | |
| 1420 | Comentario sobre la práctica que contiene el aspecto secreto de la "Proclamación de los Nombres Verdaderos del Noble Manjushri": «Clarificación de la Sabiduría Primordial» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i gsang ba dang ldan pa'i sgrub pa'i thabs kyi 'grel pa ye shes gsal ba zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-guhyā-panno-pāyikā-vṛtti-jñāna-dīpa-nāma | ngu 107b1-150b1. | |
| 1421 | Ritual de los linajes que poseen el método secreto | sgrub thabs gsang ba dang ldan pa'i thig gi cho ga | guhyā-panno-pāyikā-sūtra-vidhi | ngu 150a1-151a1. | |
| 1422 | Ritual de apertura de los ojos | spyan dbye ba'i cho ga | pratiṣṭhā-vidhi | ngu 151a2-151b3. | |
| 1423 | Práctica del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-sādhana-nāma | ngu 151b3-154a3. | |
| 1424 | Ritual de la Joya del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal rin po che'i cho ga | ārya-mañjuśrī-ratna-upāyikā | ngu 154a3-156a5. | |
| 1425 | El corazón de la sabiduría primordial del Dharmadhatu perfectamente puro: «Expanse celestial inmaculada» | nam mkha' dri ma med pa shin tu yogs su dag pa chos kyi dbyings kyi ye shes kyi snying po zhes bya ba | gaganā-mala-suparishuddho-dharmādhatū-jñāna-ragbha-nāma | ngu 156a5-274a7. | |
| 1426 | Meditación sobre la actitud iluminada | byang chub kyi sems bsgom pa | bodhicitta-bhāvana | cu 1a1-4b7. | |
| 1427 | Ritual de la "Recitación de los nombres del noble Manjushri" (integrado con el sutra) | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i cho ga mdo dang bsres pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sūtra-piṇḍita-vidhi | cu 4b7-7a1. | |
| 1428 | Comentario sobre los puntos difíciles del "Guhyapanṇa": «Lámpara del significado condensado» | gsang ldan gyi dka' 'grel don bsdus sgron ma | guhyā-panna-pañjikā-piṇḍa-artha-pradīpa | cu 7a7-32b1. | |
| 1429 | Lista de enseñanzas esotéricas | gsang ldan gyi tho yig | - | cu 32b1-35a1. | |
| 1430 | Ritual del mándala de la "Recitación de los nombres de Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-vidhi | cu 35a1-46b3. | |
| 1431 | Práctica basada en la "Recitación de los nombres del noble Manjushri": «Lámpara secreta» | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs gsang ba'i sgron ma zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana-guhya-pradīpa-nāma | cu 46b3-50a6. | |
| 1432 | Etapa de los chakras de la "Recitación de los nombres del noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i 'khor lo'i rim pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-cakra-krama | cu 50a6-53a5. | |
| 1433 | Ritual del mandala del noble Manjushri: «La joya que concede los deseos» | 'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga yid bzhin nor bu zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-maṇḍala-vidhi-cintāmaṇi-nāma | cu 53a5-63a2. | |
| 1434 | Práctica basada en la proclamación de los nombres verdaderos del noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana-nāma | cu 63a2-67a2. | |
| 1435 | Práctica basada en la proclamación de los nombres verdaderos del noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana-upāyikā | cu 67a3-68b5. | |
| 1436 | Ritual del mandala del noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi dkyil 'khor gyi cho ga | ārya-mañjuśrī-maṇḍala-vidhi | cu 68b5-76a6. | |
| 1437 | Práctica: «La realidad suprema: la talidad del noble Jnanasattva Manjushri» | 'phags pa 'jam dpal ye shes sems dpa' de kho na nyid ces bya ba'i sgrub thabs | ārya-jñāna-sattva-mañjuśrī-tattva-nāma-sādhana | cu 76a6-77b2. | |
| 1438 | Ritual breve de ofrendas de fuego | sbyin sreg gi cho ga mdor byas pa | homa-vidhi-piṇḍita | cu 77b2-78a4. | |
| 1439 | Práctica: «El Iluminado primordial, Jnanasattva Manjushri» | 'jam dpal ye shes sems dpa' dang po'i sangs rgyas zhes bya ba'i sgrub thabs | jñāna-sattva-mañjuśrī-adibūddha-nāma-sādhana | cu 78a4-79a6. | |
| 1440 | Ritual condensado para la práctica de [establecer] una estupa | mchod rten gyi sgrub pa'i cho ga mdor bsdus pa | caitya-sādhana-vidhi-piṇḍita | cu 79a6-79b4. | - |
| 1441 | Práctica del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub thabs zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-sādhana-nāma | cu 79b4-80b4. | |
| 1442 | Práctica de Vajrabhairava | rdo rje 'jigs byed gyi sgrub thabs zhes bya ba | vajrabhairava-sādhana-nāma | cu 80b4-81a6. | |
| 1443 | Práctica de Yamari Negro | gshin rje dgra nag po'i sgrub thabs zhes bya ba | kāla-yamāri-sādhana-nāma | cu 81a6-81b5. | - |
| 1444 | Práctica del Noble Achala | 'phags pa mi gyo ba'i bsgrub thabs | ārya-acala-sādhana | cu 81b5-82a4. | |
| 1445 | Ritual de la torma | gtor ma'i cho ga | bali-vidhi | cu 82a4-83a2. | |
| 1446 | Ritual del camino de práctica del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi spyod lam gyi cho ga | ārya-mañjuśrī-caryā-mārga-vidhi | cu 83a2-84a6. | |
| 1447 | Ritual del jarrón de Manjushrivajra | 'jam dpal rdo rje'i bum pa'i cho ga | mañjuśrī-vajra-ghaṭa-vidhi | cu 84a6-85a3. | - |
| 1448 | Práctica de Jnanasattva | ye shes sems dpa'i sgrub thabs | jñāna-sattva-sādhana | cu 85a3-85b1. | |
| 1449 | Práctica de la Proclamación de los Nombres Verdaderos | mtshan yang dag par brjod pa sgrub pa'i thabs | nāma-saṁgīti-sādhana | cu 85b2-86b2. | |
| 1450 | Práctica de la Proclamación de los Nombres Verdaderos | mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs zhes bya ba | nāma-saṁgīti-sādhana-nāma | cu 86b3-87b4. | |
| 1451 | Práctica de la «Proclamación de los Nombres Verdaderos» | mtshan yang dag par brjod pa zhes bya ba'i sgrub thabs | nāma-saṁgīti-nāma-sādhana | cu 87b5-88b5. | |
| 1452 | Instrucciones orales sobre la recitación de la "Proclamación de los Nombres" | mtshan brjod klog pa'i man ngag ces bya ba | nāma-saṁgīti-vacana-upadeśa-nāma | cu 88b5-89b6. | |
| 1453 | Práctica del Bendito Manjushri a través de las etapas de la iluminación en veinte aspectos | rnam pa nyi shus byang chub pa'i rim pas bcom ldan 'das 'jam dpal sgrub pa'i thabs | viṁśatya-akār-ābhi-sambodhi-kramena-bhagavan-mañjuśrī-sādhana | cu 89b6-92a3. | |
| 1454 | Práctica de la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i sgrub thabs zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sādhana-nāma | cu 92a3-109a2. | |
| 1455 | Ritual del mándala de la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor gyi cho ga | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-maṇḍala-upāyikā | cu 109a2-120a4. | |
| 1456 | Himno de alabanza a todos los mándalas, proveniente de la "Proclamación de los Verdaderos Nombres del Noble Manjushri" | 'phags pa 'jam dpal gyi mtshan yang dag par brjod pa'i dkyil 'khor thams cad la bstod pa | ārya-mañjuśrī-nāma-saṁgīti-sarva-maṇḍala-stotra | cu 120a4-121a7. | |
| 1457 | Ritual de la torma | gtor ma'i cho ga | bali-vidhi | cu 121a7-122a5. | |
| 1458 | Explicaciones conexas sobre el misterio de todos los gloriosos: "La Lámpara Secreta" | dpal thams cad gsang ba'i bshad sbyar gsang ba'i sgron ma | śrī-sarva-rahasyani-bandha-rahasya-pradīpa-nāma | cu 122a5-152b1. | |
| 1459 | Comentario palabra por palabra sobre la esencia de la purificación de los reinos inferiores de existencia | ngan song sbyong ba'i don gyi 'bru 'grel | durgati-pari-śodhana-artha-vyañjana-vṛiti | cu 152b1-231a3. | |
| 1460 | El ritual de «El Rey Radiante de la Purificación Completa de Todos los Reinos Inferiores de Existencia»: un comentario extenso sobre el Gran Rey Sutil | 'phags pa ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po zhes bya ba cho ga zhib mo'i rgyal po chen po'i rgya cher 'grel pa | ārya-sarva-durgati-pariśodhanate-jo-rāja-nāma-mahā-kalpa-rājasya-ṭīkā | cu 231a3-341a7. | |
| 1461 | Un análisis excelente y detallado del gran rey de los tantras «El Bendito, Tathagata, Arhat, el Verdaderamente Perfectamente Iluminado, que ha purificado completamente todos los reinos inferiores de existencia: el Rey Radiante» | bcom ldan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sang rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brid kyi rgyal po rgyud kyi rgyal po chen po'i rnam par bshad pa mdzes pa | bhagavat-sarva-durgati-pariśodhana-tejo-rāja-tathāgata-arhat-samayaksaṁ-buddha-mahā-tantra-rāja-vyākhyā-sundarā-laṁkāra-nāma | chu 1a1-219b6. | |
| 1462 | Un análisis de «El Rey Radiante de la Purificación Completa de Todos los Reinos Inferiores de Existencia»: "El Ornamento de Luz" | ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po brtag pa snang ba'i rgyan zhes bya ba | sarva-durgati-pari-śodhana-tejo-rāja-kalpā-lokā-laṁkāra-nāma | chu 219b6-290a7. | |
| 1463 | La purificación completa de todos los reinos inferiores de existencia por parte del Tathagata, Arhat, el Bendito y el Verdaderamente Perfectamente Iluminado: una explicación analítica de «El Rey Radiante» | de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po zhes bya ba'i brtag pa'i bshed pa | sarva-durgati-pari-śodhanate-jorāja-tathāgata-arhat-samyaksaṁbuddha-nāma-kalpa-ṭīkā | ju 1a1-97a7. | |
| 1464 | Secuencia general del mandala | dkyil 'khor spyi'i rim pa | sādhāraṇa-maṇḍala-pari-pāṭi | ju 97b1-112b1. | |
| 1465 | Práctica del Gran Mandala para la purificación completa de todos los reinos inferiores | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor chen po'i sgrub thabs | sarva-durgati-pariśodhana-mahā-maṇḍala-sādhana-upāyikā | ju 112b1-124b5. | |
| 1466 | Ritual del mandala «Guirnalda de compasión» para la purificación completa de todos los reinos inferiores | dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga thugs rje'i phreng ba zhes bya ba | śrī-sarva-durgati-pariśodhana-maṇḍala-upāyikā-kṛpāvali-nāma | ju 124b5-156b7. | |
| 1467 | Ritual de quema de ofrendas asociadas al cadáver para la purificación completa de todos los reinos inferiores | dpal ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg gi cho ga | śrī-sarva-durgati-pariśodhana-preta-homa-vidhi | ju 157a1-168a2. | |
| 1468 | Secuencia de acciones para el ritual de quema de ofrendas por el difunto para la purificación completa de todos los reinos inferiores | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i shi ba'i sbyin sreg gi cho ga'i las kyi rim pa | sarva-durgati=pariṣodhana-mara-homa-vidhi-karma-krama | ju 168a2-179b5 | |
| 1469 | Método para la purificación de todos los reinos inferiores | ngan song thams cad sbyong ba'i thabs zhes bya ba | sarva-durgati-pari-ṣodhana-upāya-nāma | ju 179b5-187a3 | |
| 1470 | Ritual del mándala para la purificación completa de todos los reinos inferiores de existencia | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | sarva-durgati-pariśodhana-maṇḍala-vidhi-nāma | ju 187a3-199a6. | |
| 1471 | Secuencia del ritual del mándala para la purificación completa de todos los reinos inferiores de existencia | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi cho ga'i rim pa zhes bya ba | sarva-durgati-pariśodhana-maṇḍala-vidhi-krama-nāma | ju 199a6-207b4. | |
| 1472 | Ritual del mándala para quemar las ofrendas del difunto, correspondiente a la purificación completa de los reinos inferiores de existencia | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i ro'i sbyin sreg dkyil 'khor gyi cho ga | sarva-durgati-pariśodhana-mara-homa-maṇḍala-upāyikā | ju 207b4-228a2. | |
| 1473 | Comentario sobre la práctica del mándala para la purificación completa de los reinos inferiores de existencia | ngan song thams cad yongs su sbyong ba'i dkyil 'khor gyi sgrub thabs kyi 'grel pa | sarva-durgati-pariṣodhana-maṇḍala-sādhana-vriti | ju 228a2-238b3 | |
| 1474 | Acciones rituales condensadas para la «Purificación completa de los reinos inferiores de existencia» | ngan song thams cad yongs su sbyong ba zhes bya ba'i cho ga'i bya ba mdor bsdus pa | sarva-durgati-pariśodhana-nāma-saṁkṣipta-kriyā-vidhi | ju 238b4-243b4. | |
| 1475 | La práctica del Corazón de la Prajñāpāramitā | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i sgrub thabs | prajñā-pāramitā-hṛdaya-sādhana | ju 243b4-245b2. | |
| 1476 | La práctica del Corazón de la Prajñāpāramitā | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i sgrub thabs zhes bya ba | prajñā-pāramitā-hṛdaya-sādhana-nāma | ju 245b3-246b2. | |
| 1477 | Instrucciones orales sobre la noble Prajñāpāramitā | 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngan ces bya ba | ārya-prajñā-pāramita-upadeśa-nāma | ju 246b2-246b7 | - |
| 1478 | Una lámpara que ilumina la realidad última: la Talidad | de kho na nyid gsal bar byed pa'i sgron ma zhes bya ba | tattva-prabhāsa-karaṇadīpa-nāma | ju 246b7-247a4. | - |
| 1479 | Ritual del mandala de la Prajñāpāramitā | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dkyil 'khor gyi cho ga | prajñā-pāramitā-maṇḍala-upāyikā | ju 247a4-260a7. | |
| 1480 | Ritual del mandala de la Prajñāpāramitā | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i dkyil 'khor gyi cho ga zhes bya ba | prajñā-pāramitā-maṇḍala-vidhi-nāma | ju 260a7-270a2. | |
| 1481 | Ritual de consagración conciso | rab gnas kyi cho ga mdor bsdus pa zhes bya ba | pratiṣṭhā-vidhi-saṁkṣepa-nāma | ju 270a2-272b7. | |
| 1482 | Comentario sobre los ciento cincuenta métodos de la noble Prajñāpāramitā | 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa tshul brgya lnga bcu pa'i 'grel pa | ārya-prajñā-pāramitā-nayaśata-pañcā-śatkā-ṭīkā | ju 272b7-294a5. | |
| 1483 | Ritual de las cien sílabas | yi ge brgya pa'i cho ga | śatā-kṣara-vidhi | ju 294a5-298a7. | |
| 1484 | Ritual de las cien sílabas | yi ge brgya pa'i cho ga | śatā-kṣara-vidhi | ju 298b1-299b4. | - |
| 1485 | Características del rosario para la recitación | bzlas pa'i phreng ba'i mtshan nyid | akṣa-sūtra-lakṣaṇa | ju 299b4-300a6. | - |
| 1486 | Ritual de lavado del cuerpo | sku khrus kyi cho ga | snāna-vidhi | ju 300a6-302a2. | |
| 1487 | Ritual de práctica [o preparación] de la estupa | mchod rten sgrub pa'i cho ga | caitya-sādhana-vidhi | ju 302a2-306b5. | - |
| 1488 | Práctica de Akshobhya | mi 'khrugs pa'i srub thabs zhes bya ba | akṣobhya-sādhana-nāma | ju 306b5-308a2. | |
| 1489 | Práctica de Akshobhya bendecido | bcom ldan 'das mi 'khrug pa'i sgrub thabs | bhagavad-akṣobhya-sādhana | ju 308a2-308a7. | |
| 1490 | Ritual del mándala «Purificación completa de todos los velos del karma de acción» | las kyi sgrib pa thams cad rnam par sbyong ba zhes bya ba'i dkyil 'khor gyi cho ga | sarva-karma-avaraṇa-viśodhana-nāma-maṇḍala-vidhi | ju 308b1-309b2. | |
| 1491 | Práctica de Akshobhya | mi 'khrugs pa'i sgrub thabs | - | ju 309b3-310a2. | |
| 1492 | Práctica de Akshobhya | mi 'khrugs pa'i sgrub pa'i thabs | - | ju 310a2-310b6. | |
| 1493 | Práctica de Akshobhya | mi 'khrugs pa'i sgrub pa'i thabs | - | ju 310b6-311a7. | - |
| 1494 | Ritual de ofrendas de fuego | sbyin sreg gi cho ga | homa-vidhi | ju 311a7-311b7. | |
| 1495 | Práctica del yoga único del noble Vajradharma | 'phags pa rdo rje chos kyi rnal 'byor gcig pa'i sgrub thabs zhes bya ba | ārya-vajra-dharma-ika-yoga-sādhana-nāma | ju 311b7-317a5. | |
| 1496 | Descripción de la clasificación de las etapas de diversos ornamentos auténticos | rgyan dam pa sna tshogs rim par phye ba bkod pa | parama-alaṁkāra-viśva-paṭala-vyūha | ju 317a5-339a7. | |
| 1497 | Breve resumen del "Tantra de la Iluminación Verdaderamente Perfecta de Vairochana" | rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i rgyud kyi bsdus pa'i don | vairocana-abhisambodhi-tantra-piṇḍa-artha | nyu 1a1-65a3. | |
| 1498 | Explicación del gran tantra de la bendición de la manifestación de la verdadera iluminación de Vairochana | rnam par snang mdzad mngon par byang chub pa rnam par sprul pa'i byin gyis brlabs kyi rgyud chen po'i bshad pa | vairocana-abhisambodhi-vi-kurvita-adhiṣṭhāna-mahā-tantra-bhāṣya | nyu 65a3-260b7. | |
| 1499 | Comentario palabra por palabra del "Tantra de la Iluminación Verdaderamente Perfecta de Vairochana" | rnam par snang mdzad mngon par rdzogs par byang chub pa'i rgyud kyi tshig 'grel zhes bya ba | vairocana-abhisambodhi-tantrasya-sada-vṛitti-nāma | nyu 261a1-tu 116a7. | |
| 1500 | Ritual de ofrenda del "Tantra de la Iluminación Verdaderamente Perfecta y Completa de Maha-Vairochana" | rnam par snang mdzad chen po mngon par byang chub par gtogs pa'i rgyud kyi mchod pa'i cho ga | mahā-vairocana-abhisambodhi-sambaddha-tantra-pūjā-vidhi | tu 116b1-132a5. | |
| 1501 | Ritual para la práctica de Vairochana | rnam par snang mdzad kyi sgrub pa'i thabs kyi cho ga | vairocana-sādhana-upāyikā | nyu 132a6-138b7. | |
| 1502 | Comentario: "La práctica del tantra secreto del noble Manjushri y el tesoro de todas las actividades" | 'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi sgrub thabs dang las kun gyi gter zhes bya ba'i 'grel pa | ārya-mañjuśrī-guhya-tantra-sādhana-sarva-karma-nidhi-nāma-ṭīkā | tu 138b1-172a6. | |
| 1503 | Ritual del mándala del tantra secreto del noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gsang ba'i rgyud kyi dkyil 'khor gyi cho ga | ārya-mañjuśrī-guhya-tantrasya-maṇḍala-vdhi | tu 172a6-178a1. | |
| 1504 | Ritual de ofrendas de fuego al bendito y colérico Yamantaka-Manjughosha | bcom ldan 'das 'jam pa'i dbyangs kyi khro bo gshin rje gshed po'i sbyin sreg gi cho ga | bhagavan-mañjughoṣa-krodha-yamāntaka-homa-vidhi | tu 178a1-181b2. | |
| 1505 | Explicación extensa del Tantra de la realización secreta de Vijaya colérico | khro bo rnam par rgyal ba'i rtog pa gsang ba'i rgyud kyi rgya cher bshad pa | krodha-vijaya-kalpa-guhya-tantrasya-ṭīkā | tu 181b2-285a7. | |
| 1506 | Explicación extensa de la clasificación de la absorción meditativa externa | bsam gtan phyi ma rim par phye ba rgya cher bshed pa | dhyāna-uttara-paṭala-ṭīkā | thu 1a1-38a3. | |
| 1507 | Resumen conciso del Tantra de las preguntas del noble Subahu | 'phags pa dpung bzangs kyi zhus pa'i rgyud kyi bsdus pa'i don | ārya-subāhu-paripṛcchā-nāma-tantra-piṇḍa-artha | thu 38a3-54b7. | |
| 1508 | Notas explicativas sobre el significado de las palabras del Tantra de las preguntas del noble Subahu | 'phags pa dpung bzangs kyis zhus pa'i rgyud tshig gi don bshad pa'i brjed byang | ārya-subāhu-paripṛcchā-tantra-pada-artha-ṭippaṇī | thu 54b7-100b6. | |
| 1509 | Notas musicales sobre el resumen conciso del Tantra de las preguntas del noble Subahu | 'phags pa dpung bzangs kyis zhus pa'i rgyud kyi bsdus pa'i don dkrol ba'i brjed byang | ārya-subāhu-paripṛcchā-nāma-tantra-piṇḍa-artha-vṛtti | thu 100b6-116b2. | |
| 1510 | Comentario sobre el Tantra de la práctica del Héroe Único | dpa' bo gcig sgrub pa'i rgyud kyi 'grel pa | siddha-ika-vīra-tantra-ṭīkā | thu 116b2-131b7. | |
| 1511 | Comentario sobre el Dharani «El ritual del noble Vajrapani vestido de azul» | 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can gyi cho ga shes bya ba'i gzungs kyi 'brel pa | ārya-nīlāmbara-dhara-vajrapāṇi-kalpa-nāma-dhāraṇī-tīkā | thu 131b7-137b7. | |
| 1512 | Comentario sobre el Dharani del noble Vajrapani con túnicas azules | 'phags pa phyag na rdo rje gos sangon po can gyi gzungs kyi 'grel pa zhes bya ba | ārya-nīlāmbaradhara-vajrapāṇi-dhāraṇī-vṛtti-nāma | thu 137b7-142a7. | |
| 1513 | Ritual del Mandala que somete a los gloriosos Bhutas | dpal 'byung po 'dul byed kyi dkyil 'khor gyi cho ga | śrī-bhūta-dāmara-maṇḍdala-vidhi | thu 142a7-156b7 | |
| 1514 | Explicación del Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi bshad pa | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-ṭīkā | thu 156b7-161b5. | |
| 1515 | Explicación detallada del Dharani de Vajravidarana "Lámpara Vajra" | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa rdo rje sgron ma zhes bya ba | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-vyākhyāna-vajrāloka-nāma | thu 161b6-176a6. | |
| 1516 | Comentario extenso sobre el Dharani del noble Vajravidarana "El resplandor de la joya" | 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa rin po che gsal ba zhes bya ba | ārya-vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-ṭīkā-ratna-abhāsvarā-nāma | thu 176a6-186b1. | |
| 1517 | Explicación detallada del Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs zhes bya ba'i rnam par bshad pa | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-ṭīkā | thu 186b1-193a7. | |
| 1518 | Comentario extenso sobre la explicación detallada del Dharani del noble Vajravidarana | 'phags pa rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs zhes bya ba'i rnam par bshad pa'i rgya cher 'grel pa | āryavajravidhāraṇā-nāma-dhāraṇīvyākhyānabṛhaṭṭīkā | thu 193a7-211b2. | |
| 1519 | Comentario sobre el Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa | vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇīvṛtti | thu 211b2-214a5. | |
| 1520 | Explicación detallada del Dharani "Vajravidarana" | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs rnam par bshad pa | vajravidāraṇā-nāma-dhāraṇīvyākhyāna | thu 214a6-226a3. | |
| 1521 | Comentario sobre el Dharani "Vajravidarana" | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa | vajra-vidāraṇa-nāma-dhāranī-vriti | thu 226a3-233b2 | |
| 1522 | Instrucciones orales sobre la Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi man ngag | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-upadeśa | thu 233b2-236a5. | |
| 1523 | "Rosario precioso": Un comentario sobre la Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gzungs kyi 'grel pa rin chen phreng ba zhes bya ba | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-vṛtti-ratna-mālā-nāma | thu 236a5-243b6. | |
| 1524 | "Lámpara radiante": Un comentario extenso sobre la clasificación de la Dharani de Vajravidarana | rdo rje rnam par 'joms pa'i gzungs zhes bya ba'i rim par phye ba'i rgya cher 'grel pa gsal ba'i sgron ma zhes bya ba | vajra-vidāraṇā-nāma-dhāraṇī-paṭala-krama-bhāṣya-vṛtti-pradīpa-nāma | thu 243b6-269a3. | |
| 1525 | Explicación detallada de la Dharani "Contemplación de los compromisos esenciales y el corazón de todos los Tathagatas: El resplandor inmaculado del Ushnisha luminoso que entra en la puerta de todos" | kun nas sgor 'jug pa'i 'od zer gtsug tor dri ma med par snang ba de bzhin gshegs pa thams cad kyi snying po dang dam tshig la rnam par blta ba zhes bya ba'i gzungs kyi rnam par bshad pa | samanta-mukha-praveśa-raśmi-vimala-uṣṇīṣa-prabhāsa-sarva-tathāgata-hṛdaya-samaya-vilokita-nāma-dhāraṇī-vṛtti | thu 269a3-320b2. | |
| 1526 | Comentario sobre "Sitatapatra, surgida del Ushnisha de todos los Tathagatas" | de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung ba gdugs dkar mo can zhes bya ba'i 'grel pa | sarva-tathāgata-uṣṇīṣa-bhava-sitātapatrā-nāma-vṛtti | thu 320b2-330a7. | |
| 1527 | Comentario de cien mil versos sobre el Sutra Mahasahasra-pramardani | stong chen mo rab tu 'joms pa'i mdo'i 'bum 'grel pa | mahā-sahasra-pramardanī-sūtra-śata-sahasra-ṭīkā | du 1a1-93a7. | |
| 1528 | Comentario de cien mil versos sobre el Sutra Mahamayuri, Reina de los Mantras de Conocimiento | rig sngags kyi rgyal mo rma bya chen mo'i mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba | mahā-mayūrī-vidyā-rājñī-sūtra-śata-sahasra-ṭīkā-nāma | du 93b1-241a7. | |
| 1529 | Comentario de cien mil versos sobre el Sutra de Seguir el Gran Mantra Secreto | gsang sngags chen mo rjes su 'dzin ma'i mdo'i 'bum 'grel | mahā-mantra-anu-dhāraṇī-sūtra-śata-sahasra-ṭīkā | du 241b1-282b7. | |
| 1530 | Comentario de cien mil versos sobre el Sutra Shitavati, Gran Reina de los Mantras de Sabiduría | rig sngags kyi rgyal mo chen mo bsil ba'i tshal gyi mdo'i 'bum 'grel zhes bya ba | mahā-śītavatī-vidyā-rājñī-sūtra-śata-saha-sraṭīkā-nāma | du 283a1-334a7. | |
| 1531 | Explicación detallada de la Noble Dharani Shanmukhi | 'phags pa sgo drug pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa | ārya-ṣaṇ-mukhī-dhāraṇī-vyākhyāna | nu 1a1-3a5. | |
| 1532 | Versos que detallan la Noble Dharani de Logro Anantamukhi | 'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs rnam par bshad pa'i tshig le'ur byas pa | ārya-ananta-mukha-nirhāra-dhāraṇī-vyākhāna-kārikā | nu 3a5-10a6. | |
| 1533 | Comentario extenso sobre la Noble Dharani de Logro Anantamukhi | 'phags pa sgo mtha' yas pas sgrub pa'i gzungs rgya cher 'grel pa | ārya-ananta-mukha-nirhāra-dhāraṇī-ṭīkā | nu 10a6-63b4. | |
| 1534 | Práctica de las Cien Sílabas, el Rey que Establece los Tres Tipos de Compromisos del Corazón | dam tshig gsum bkod pa'i rgyal po yi ge brgya pa'i sgrub thabs | tri-samaya-vyūha-rāja-śatākṣara-sādhana | nu 63b4-66b3. | |
| 1535 | Himno de alabanza a la Vida Ilimitada | tshe dpag med la bstod pa | aparimita-ayuḥ-stotra | nu 66b3-67a3. | |
| 1536 | Práctica de la Noble Vida Ilimitada y la Sabiduría Primordial | 'phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa'i sgrub thabs | ārya-aparimita-ayur-jñāna-sādhana | nu 67a3-67b4. | |
| 1537 | Ritual de la sabiduría y la vida ilimitadas | tshe dang ye shes dpag tu med pa'i cho ga zhes bya ba | aparimita-ayur-jñāna-vidhi-nāma | nu 67b4-69a4. | |
| 1538 | Manjushrivajra, el «Difusor de la sabiduría» | 'jam dpal rdo rje blo gros 'phel ba zhes bya ba | mañjuśrī-vajra-prajñā-vardhana-nāma | nu 69a4-70a3. | |
| 1539 | Práctica de logro del Héroe Único, Manjughosha | 'jam pa'i dbyangs dpa' bo gcig tu grub pa'i sgrub thabs | siddha-ika-vīra-mañjughoṣa-sādhana | nu 70a3-72a2. | |
| 1540 | Práctica de Manjughosha, el León de la Palabra | 'jam dbyangs smra ba'i seng ge'i sgrub thabs | vādi-siṁha-mañju-ghoṣa-sādhana | nu 72a2-73a7. | |
| 1541 | Práctica del sagrado Chakra de la sabiduría de Manjushri | rje btsun 'jam dpal shes rab 'khor lo'i sgrub thabs | mañjuśrī-bhaṭṭāra-kapra-jñā-cakra-sādhana | nu 73a7-74a6. | |
| 1542 | Chakra de los fragmentos de Manjushri | 'jam dpal gyo ba'i 'khor lo | mañjuśrī-cala-cakra | nu 74a6-75a2. | |
| 1543 | Himno al Señor de la Palabra | ngag gi dbang phyug la bstod pa | vāgīśvara-stotra | nu 75a2-75a7. | |
| 1544 | Himno al noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal la bstod pa | ārya-mañjuśrī-stotra | nu 75a7-76a5. | |
| 1545 | Himno al noble Señor de la Palabra | 'phags pa ngag gi dbang phyug la bstod pa | ārya-vāgīśvara-stotra | nu 76a5-76b5. | |
| 1546 | Himno a aquel que se asemeja al azafrán joven | gur kum gzhon nu lta bu'i bstod pa | nava-kuṅkuma-stava | nu 76b5-77a5. | |
| 1547 | Himno al bendito y noble Manjushri, con bendición | bcom ldan 'das 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa byin brlabs dang bcas pa | bhagavad-ārya-mañjuśrī-sādhiṣṭhāna-stuti | nu 77a5-78b4. | |
| 1548 | Himno de alabanza: «Gloriosas cualidades nobles y sabiduría primordial» | dpal ye shes yon tan bzang po zhes bya ba'i bstod pa | śrī-jñāna-guṇa-bhadra-nāma-stuti | nu 78b4-79a3. | |
| 1549 | Himno de alabanza al noble Manjughosha | 'phags pa 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa | ārya-mañjughoṣa-stotra | nu 79a3-79b7. | |
| 1550 | Ritual de práctica de Arapacana | a ra pa tsa na'i sgrub thabs kyi cho ga | a-ra-pa-ca-na-sādhana-vidhi | nu 79b7-80b3. | |
| 1551 | Práctica de Arapacana | a ra pa tsa na'i sgrub thabs | a-ra-pa-ca-na-sādhana | nu 80b3-81b1. | |
| 1552 | Práctica de Arapacana | a ra pa tsa na'i sgrub thabs | a-ra-pa-ca-na-sādhana | nu 81b1-82b2. | |
| 1553 | Ritual de ofrenda a Manjushri Blanco | 'jam dbyangs dkar po mchod pa'i cho ga | śukla-mañjughoṣa-pūjā-vidhi | nu 82b2-84a4 | |
| 1554 | Práctica del Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi sgrub pa'i thabs | ārya-mañjuśrī-sādhana | nu 84a4-84b3. | |
| 1555 | Himno al Noble Manjushri | 'phags pa 'jam dpal gyi bstod pa zhes bya ba | ārya-mañjuśrī-stotra-nāma | nu 84b3-85a7. | |
| 1556 | Ritual de ofrenda al Noble Arapacana | 'phags pa a ra pa tsa na'i mchod pa'i cho ga zhes bya ba | ārya-a-ra-pa-ca-na-pūjā-vidhi-nāma | nu 85a7-86b3. | |
| 1557 | Himno a las cinco deidades del Noble Amoghapasha | 'phags pa don yod zhags pa lha lnga'i bstod pa | ārya-amogha-pāśa-pañca-deva-stotra | nu 86b3-87a3. | |
| 1558 | Himno a la asamblea de deidades del mandala de "Luz Inmaculada" del Noble Amoghapasha | 'phags pa don yod zhags pa'i dkyil 'khor gyi lha tshogs la bstod pa dri ma med pa'i 'od ces bya ba | ārya-amogha-pāśa-maṇḍala-deva-gaṇa-stotra-vimala-prabhā-nāma | nu 87a3-89b1. | |
| 1559 | Himno a Lokanatha, Protector del Universo: "Destrucción de lo dañino que cautiva la mente" | 'jig rten mgon po'i bstod pa yid 'phrog sdig 'joms zhes bya ba | manohara-kalpa-nāma-lokanāthas-totra | nu 89b1-91a1. | |
| 1560 | Himno e invocación a Mahakarunika | thugs rje chen po la bstod cing bskul ba | mahā-kāruṇika-stotra-codanā | nu 91a1-92a3. | |
| 1561 | Himno al Señor del Universo | 'jig rten dbang khyug gi bstod pa zhes bya ba | lokeṣvara-stotra-nāma | nu 92a3-93a7 | |
| 1562 | Himno a las cinco deidades del noble Amoghapāśa | 'phags pa don yod zhags pa lha lnga'i bstod pa | ārya-amogha-pāśa-pañca-deva-stotra | nu 93a7-93b5. | |
| 1563 | Himno de Charpati al noble señor Avalokiteśvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la tsarppa Tis bstod pa | ārya-avalokiteśvarasya-carpaṭi-racita-stotra | nu 93b5-95a2. | |
| 1564 | Práctica de conducta para el glorioso Khasarpaṇi-lokanātha | dpal 'jig rten mgon po mkha' la spyod pa'i sgrub thabs zhes bya ba | śrī-khasarpaṇa-lokanātha-sādhana-nāma | nu 95a2-96b4. | |
| 1565 | Cien himnos al Señor del Mundo | 'jig rten dbang phyug gi bstod pa brgya pa | lokeśvara-śataka-stotra | nu 96b4-107a2. | |
| 1566 | Himno al Señor del Mundo, Lokeśvara | 'jig rten dbang phyug la bstod pa | lokeśvara-stotra | nu 107a2-107b1. | |
| 1567 | Himno a las cinco deidades de Mahākāruṇika de Maṇidvīpa | nor bu gling gi thugs rje chen po lha lnga la bstod pa | maṇi-dvīpa-mahākāruṇika-pañca-deva-stotra | nu 107b1-108a3. | |
| 1568 | Himno al noble señor Avalokiteśvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa | ārya-avalokiteśvara-stotra | nu 108a4-108b4. | |
| 1569 | Himno al noble Mahākāruṇika: «Oración de súplicas» | Тиб. 'phags pa thugs rje chen po la bstod pa smre sngags su gsol ba | ārya-mahākāruṇika-pari-devana-stotra | nu 108b4-110b7. | |
| 1570 | Oración a Mahākāruṇika | thugs rje chen po'i gsol 'debs | mahā-kāruṇika-abhyarthana | nu 111a1-112a7. | |
| 1571 | Sin título | без названия | - | nu 112a7-112b3. | |
| 1572 | Himno al Noble Señor Avalokiteshvara | snying rje la bstod pa | karuṇa-stotra | nu 112b3-113b5. | |
| 1573 | Himno al Noble Señor Avalokiteshvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa | ārya-avalokiteśvara-stotra | nu 113b5-114b2. | |
| 1574 | Práctica del Noble Señor Avalokiteshvara de mil brazos | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug phyag stong sgrub thabs | ārya-sahasra-bhuja-avalokiteśvara-sādhana | nu 114b2-122b1. | |
| 1575 | Práctica de las seis sílabas del Noble Señor del Mundo | 'phags pa 'jig rten dbang phyug yi ge drug pa'i sgrub thabs | ārya-lokeśvara-ṣaḍakṣara-sādhana | nu 122b1-123b7. | |
| 1576 | Práctica del Santo y Noble Señor Avalokiteshvara de once rostros | rje btsun 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug zhal bcu gcig pa'i sgrub thabs | bhaṭṭāra-kārya-ikā-daśa-mukha-avalokiteśvara-sādhana | nu 123b7-125b2. | |
| 1577 | Himno al Noble Señor Avalokiteshvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug la bstod pa | ārya-avalokiteśvarasya-stotra | nu 125b2-126a4. | |
| 1578 | Himno al Noble Señor Avalokiteshvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi bstod pa | ārya-avalokiteśvara-stotra | nu 126a4-127a5. | |
| 1579 | Himno al Santo Mahakarunika | rje btsun thugs rje chen po la bstod pa | bhandha-rāka-mahā-kārunika-stotra | 127a5-127b3 | |
| 1580 | Ciento ocho prácticas del Noble Señor Avalokiteshvara | 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs brgya rtsa brgyad pa | ārya-avalokiteśvara-aṣṭottara-śataka-sādhana | nu 127b3-127b7. | |
| 1581 | Himno al Señor del Mundo | 'jig rten dbang phyug gi sgrub thabs | lokeśvara-sādhana | nu 127b7-128a3. | |
| 1582 | La práctica del Mahākaruṇika Jñānasattva | thugs rje chen po ye shes sems dpa'i sgrub thabs | mahākaruṇika-jñāna-sattva-sādhana | nu 128a3-128b3. | |
| 1583 | Meditación sobre los tres chakras de Avalokiteśvara | spyan ras gzigs 'khor lo gsum sgom pa | avalokita-tri-cakra-bhāvana | nu 128b4-129a2. | |
| 1584 | La práctica de las cinco deidades de Mahākaruṇika | thugs rje chen po lha lnga'i sgrub thabs | mahākāruṇika-pañca-deva-sādhana | nu 129a2-129b3. | |
| 1585 | Lokanātha, el Glorioso Señor del Mundo: La práctica de los cuatro inconmensurables | dpal 'jig rten mgon po tshad med bzhi'i sgrub thabs | śrī-lokanātha-catura-pramāṇa-sādhana | nu 129b3-130a3. | |
| 1586 | La práctica de las seis sílabas de Lokanātha, el Glorioso Señor del Mundo | dpal 'jig rten mgon po yi ge drug pa'i sgrub thabs | śrī-lokanātha-ṣaḍakṣara-sādhana | nu 130a3-130b2. | |
| 1587 | La práctica de Mahākaruṇika que relaja la mente | sems ngal so ba'i thugs rje chen po'i sgrub thabs | citta-viśrā-maṇa-mahā-kāruṇika-sādhana | nu 130b2-131a6. | |
| 1588 | La práctica sin palabras de Mahākaruṇika | thugs rje chen po yi ge med pa'i sgrub thabs | mahā-kāruṇika-anakṣara-sādhana | nu 131a6-131b6. | |
| 1589 | Instrucciones orales sobre la meditación en la vacuidad | stong pa nyid bsgom pa'i man ngag | śūnyatā-bhāvana-upadeśa | nu 131b6-132a5. | |
| 1590 | La práctica del glorioso Khasāpaṇi: «La lámpara resplandeciente» | dpal mkhar sa pa ṇi mar me 'bar ba'i sgrub thabs | śrī-āloka-jvāla-khasarpaṇa-sādhana | nu 132a5-132b4. | |
| 1591 | Instrucciones sobre los tres cuerpos del glorioso Khasāpaṇi | dpal mkhar sa pa ṇi sku gsum gyi gdams pa | śrī-tri-kāya-khasarpaṇā-mnāya | nu 132b4-133b2. | |
| 1592 | Práctica de Mahakarunika Khasarpani | thugs rje chen po mkha' spyod kyi sgrub thabs | mahā-kāruṇika-khasarpaṇa-sādhana | nu 133b2-134a3. | |
| 1593 | Práctica de la Extensión Inmaculada | nam mkha' dri med kyi sgrub thabs | ākāśa-vimala-sādhana | nu 134a3-134b2. | |
| 1594 | Práctica del Tesoro Celestial de Mahakarunika | thugs rje chen po nam mkha' mdzod kyi sgrub thabs | mahā-kāruṇika-gagana-gañja-sādhana | nu 134b2-135a3. | |
| 1595 | Práctica de Avalokiteshvara con el Rostro de la Sílaba Única | spyan ras gzigs bcu gcig pa'i zhal can gyi sgrub thabs | ekā-daśā-nan-āvalokita-sādhana | nu 135a3-135b6. | |
| 1596 | Práctica del Chakra de Sabiduría Primordial del Glorioso Khasarpani | dpal mkhar sa pa ṇi ye shes kyi 'khor lo'i sgrub thabs | śrī-khasarpaṇa-jñāna-cakra-sādhana | nu 135b6-137a1. | |
| 1597 | Práctica de Avalokiteshvara, la Joya que Concede Deseos | spyan ras gzigs yid bzhin nor bu'i sgrub thabs | avalokita-cintāmaṇi-sādhana | nu 137a1-137b5. | |
| 1598 | Práctica del Glorioso Mahakarunika de la Cima del Monte Potala | dpal thugs rje chen po po ta la ke'i ri'i rtse mo'i sgrub thabs | śrī-mahā-kāruṇika-potalaka-giri-śikhara-sādhana | nu 137b5-138b4. | |
| 1599 | Práctica del Chakravartin Poseedor de Gran Compasión | thugs rje che po can dpal 'khor los bsgyur ba'i sgrub thabs | mahā-kāruṇika-śrī-cakravarti-sādhana | nu 138b4-139a4. | |
| 1600 | Chakra del Cuerpo Llameante de Mahakarunika | thugs rje chen po lus kyi 'khor lo 'bar ba | mahā-kāruṇika-aṅga-jvāla-cakra | nu 139a4-139b6. |