No module Published on Offcanvas position

Seleccione su idioma

144 Dharani de dos estrofas

Biblioteca - Kangyur - Sutra

gāthā-dvīya-dhāraṇī

Dharani de dos estrofas

      ¡Me inclino ante el joven Manjushri!
 

    El desprecio por el Iluminado y la Enseñanza, la adhesión a la pereza y la suficiencia de una pequeña cantidad de enseñanza, las acciones con el deseo de orgullo, el comportamiento reprobable e incomprensible son los velos de los seres vivos. El antídoto contra eso es la explicación del Carro superior. Por este [carro supremo] todos los errores son completamente desechados y cortados.

      tadyathā oṁ vajraprakāra vajraprakāra vajracakra daṁṣthābhaya nake amale vimale nirmale culuke culu culu sarva buddhe svāhā

      Debido a la esencia de las estrofas, el hechizo del espíritu de las estrofas está relacionado con todo. El ser vivo que posea la sabiduría santa alcanzará las diez clases de bondad y beneficio, aumentará los elementos inconmensurablemente, y en el momento de la muerte alcanzará el santo [nivel de] gozo supremo. También todo surgirá de acuerdo con los deseos, recordará todos los nacimientos, se encontrará con los Iluminados, de ellos escuchará [las enseñanzas del] Carro más elevado. Gracias a las dos puertas, la fe y la sabiduría, alcanzará rápidamente la iluminación.
      Así concluye el dharani de dos estrofas. Traducido por Lama Dondrub Dorje Tulku.

 

We use cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.