Выберите язык

Search

547.3 Коренная тантра благородного Манджушри. Третья глава. Третья мандала

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Крия-тантра

Главы

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36                  

ārya-mañjuśrī-mūla-tantra

Коренная тантра благородного Манджушри

Третья глава. Третья мандала

    Затем также юный Манджушри посмотрел на собравшуюся великую мандалу окружающих из неизмеримого дворца небес Шуддхавасы. Посмотрев, простерся перед всеми Просветлёнными и бодхисаттвами и сказал:
    [Это] разрушает все яды высшим таинством с единственным слогом, осуществляет  все деяния. Осуществляет [формирование] полной связи со всеми практиками небольших мантр и мандал и всеми небольшими тонкими деяниями. Что это?
    namaḥ samanta buddhā nāṁ tadyathā oṁ ja
    Друзья! Послушайте это, о все бхута! Эта мантра — необходима для всех ритуалов второй мандалы единственного слога. Когда действительно сделаешь место размером в восемь локтей или четыре локтя, сам рисуй порошками пяти цветов. Не надо ничего другого. Но всяко даже там нет определенности к том и этом. Посредством равенства четырех сторон мандалы сделай совершенно прекрасной. Быстро нарисуй первую великую печать пяти корон. Нарисуй внутри мандалы по частям, начиная с востока, такие печати как печать утпала Благословенного юного Манджушри, печать клыков [или губ], печать лика, печать посоха.
    Затем изобрази, [начиная] с лотоса, ваджр, утпала, атрибуты, шелковый флажок, зонт, арки, колесницу, слона, лошадь, быка, буйвола, свастику, павлина, козла, овцу, форму юного мужчины и вплоть до основания внешних врат. Для завершения, изображай, полагаясь на эту последовательность. Всё это изображай, полагаясь на третью мандалу.
    Затем с помощью мантры единственного слога осуществи огненное деяние в аспекте юго-восточного направления. Осуществи тысячу восемь раз сожжение даров, используя дрова из дерева апамарга [apamarga], йогурт, мёд и масло.
    Затем сделай подношения питьевой воды из цветов. С мантрой одного слога, желая [обрести] всё соответствующее, осуществи [подношение] торма, божественную пищу, масляный светильник, благовония, осуществи приглашение, молитву о прихождении.
    Затем, желая царства, нарисуй в середине град. Желая богатства, [нарисуй] поблизости от дерева амра [amra]. Желая сыновей, [нарисуй] поблизости от дерева бодхи. Желая супруги, слона и лошади, смешай с изображением слона или изображением лошади. Желая воды, [будь] у большого моря или места нагов. При четырехдневном заразном заболевании, постоянной болезни или всех болезнях — [нарисуй] один символ или [человека] справа от града. Коли захвачен ракшасом, составь кладбище или пустой дом.
    Также, коли захвачен ракшасом, составь [рисунок] около дерева белерик миробалан или около дерева еранда [eraṇḍa]. Когда захвачен всеми мамо, полностью всё сделай у перекрестка, доме умершего или доме новорождённого. Коли захвачен Брахмой или ракшасом, [изображай] около дерева тала [tala]. Когда дарован составной яд, мантру единственного слога троекратно произнеси над водой. Если составишь выкуп в этой мандале, то освободишься.
    Подобно тому, коли девушка или мужчина желают известности, то изображай в месте перекрестка четырех дорог или месте брамина. В случае смерти сына [изображай] поблизости бамбукового дерева или дерева с плодами. Для девушки изображай посредине местности или земли, где созревают плоды салу [sālu]. Когда поврежден другими или действиями ради себя в случае трёх видов болезни, [отправляйся] в порт и пр. Коли отмечен большой болезнью, составь мандалу на побережье или берегу реки. Когда отмечен повсеместно всеми болезнями, изобрази на вершине горы. Коли подвержен [воздействию] дакини, также сделай в саду брамина, пустом доме или уединенном месте осуществления практики.
    Подобно тому, для всех действий делай точное изображение в полночь или во все периоды времени. С мантрой сути единственного слога осуществи подношение питьевой воды из цветка и попроси придти. Если окропишь водой мандалу, то явишь формирование великой защиты от всех болезней. И также освободишься от всех болезней. Девушка найдет сына. Даже если нет [благой] участи, будешь обладать [соответствующей] судьбой. Нищие обретут драгоценности только лишь видением мандалы. Если сделаешь несомненно, когда услышат мужчина или женщина, то постоянно будет дароваться совершенство в обретении различных аспектов всего желаемого.
    Так завершается третья — глава третьей мандалы из корня юного Манджушри из бесчисленных ритуалов писания бодхисаттв.

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.