Библиотека - Кангьюр - Сутра

catur-gāthā

Четыре строфы

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями!
    Все, кто явлен в теле! Вы обладаете тридцатью двумя высшими признаками! Простираюсь перед всеми Победоносными, что обладают известностью как совершенные Будды!
    [Есть места], где рождаются совершенные Будды, где соприкасаются с просветлением, где повернули Колесо [учения] умиротворения, где ушли в чистую нирвану, где пребывали Сугаты, две двигались и стояли, где спали подобно львам! Простираюсь перед всеми этими местами!
    Ступы, с телами и без тел, [что находятся] также наверху, внизу, промежутке, основных и промежуточных направлениях! Я простираюсь перед вами!
    Победоносный, высший среди двуногих, кто пребывает на восточной и северной сторонах света! Тебя называют «Труднодостижимый»
    Так провозглашается эта строфа.
    Всяк, кто посредством этих четырех строф возносит хвалу и почитание Татхагате, тот даже в течение тысячи последующих перерождений не направится в низменные уделы.
    Так завершаются четыре строфы.
    Перевёл лама Дондруб Дордже Тулку.