Biblioteca

Traducciones de Explicaciones, Tengyur (bstan 'gyur (sde dge))

     El Tengyur (bstan 'Gyur) es una de las colecciones canónicas de textos que incluyen comentarios, himnos y tratados compuestos por maestros indios del pasado. Existen varias ediciones diferentes del Tengyur. En este caso, el catálogo se está elaborando sobre la base del Tengyur de la edición Dege. El catálogo se irá ampliando gradualmente y se abrirán nuevas secciones. Por el momento, sigue existiendo la denominada sección superior sobre el contenido general. El número de textos y volúmenes también se indicará en el transcurso de los trabajos. Cabe mencionar de entrada que el catálogo de Kangyura puede no coincidir con el catálogo presentado por Tohoku. Ello puede deberse al hecho de que, a la hora de compilar el catálogo en la página web, se corrige toda la colección de textos, en lugar de traducir el catálogo general, que es uno de los volúmenes de esta colección.

Clarividencia de la adivinación sobre piedras

     Alabo al gurú, la gran joya de Phadampa!
     Medita sobre ti mismo como Phadampa. Para que en este momentose manifieste con claridad la clarividencia a partir de la adivinación sobre las piedras como conocimiento, di: «Que se obtenga una sola piedra para una persona!»

Cálculo de las ocho diosas y los frutos de los planetas graha

     Alabado sea el Kalachakra!
     La forma pura de la dicha inmutable! Kalachakrapada, ¡manifestación en el cuerpo de la forma! Que tus dos pies estén firmes [sobre mi cabeza]!
     [Aclaraciones] de este tantra.
     Aquí se indica el fruto del cálculo de las ocho diosas.

Adivinación-mo cinco dedos

     El pulgar es el elemento de la madera. Dedo índice - elemento del fuego. El dedo corazón es el elemento de la tierra. El anular es el elemento del metal. El meñique es el elemento del agua.
     Si el pulgar apunta primero: La predicción sobre la provocación de fuerzas negativas es: Habrá daño por parte de los señores de la zona (sa bdag), gyalpo y rakshasi. Si hay pesadez y dolor en los hombros y marcas de dientes de depredadores en el cuello, habrá una enfermedad de conciencia confusa. A los malvados e impuros se les concederá agua pura y atención. Habrá la recepción de lo contaminado e impuro. Habrá beneficio por el ejercicio de la purificación y el arrepentimiento.