| Número |
Nombre |
Tibetano |
Sánscrito |
Estatus |
| 9 |
Perfección de la Sabiduría en Cien Mil [estrofas]. Volúmenes 14-25 |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa |
śata-sāhasrika-prajñā-pāramitā |
|
| 10 |
La perfección de la Sabiduría. Veinticinco mil [estrofas] |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa. |
pañca-viṁśati-sāhasrikā-prajñā-pāramitā |
|
| 11 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. La Perfección de la Sabiduría en dieciocho mil [estrofas]. |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-aṣṭā-daśa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra |
|
| 12 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. La perfección de la sabiduría en diez mil [estrofas]. |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-daśa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra |
|
| 13 |
Noble [sutra]. La perfección de la sabiduría en ocho mil [estrofas]. |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa |
ārya-aṣṭa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā |
|
| 14 |
Noble [sutra]. La Perfección de la Sabiduría - Compendio en Verso |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa |
ārya-prajñā-pāramitā-sañcaya-gāthā |
Traducido |
| 15 |
El Noble [sutra]. Aclaraciones sobre la Perfección de la Sabiduría - Preguntas de Suvikrantavikrama |
ārya-su-vikrānta-vikrama-paripṛcchā-prajñā-pāramitā-nirdeśa |
'phags pa rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pas zhus pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bstan pa |
|
| 16 |
Noble [sutra]. Perfección de la Sabiduría - Quinientas [estrofas] |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lnga brgya pa |
ārya-pañca-śatikā-prajñā-pāramitā |
|
| 17 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. Perfección de la Sabiduría - Corte del diamante |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo. |
ārya-vajra-cchedikā-nāma-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra |
|
| 18 |
Noble Perfección de la Sabiduría - Ciento cincuenta métodos |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul brgya lnga bcu pa |
ārya-prajñā-pāramitā-naya-śata-pañcāśatikā |
|
| 19 |
Noble [sutra]. Noble Perfección de la Sabiduría - Cincuenta [estrofas] |
'phags pa bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa lnga bcu pa. |
ārya-bhagavatī-prajñā-pāramitā-pañcā-śatikā |
Traducido |
| 20 |
Noble [sutra]. Perfección de la Sabiduría - Kaushika |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa kau shi ka zhes bya |
ārya-kauśika-prajñā-pāramitā-nāma |
Traducido |
| 21 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. La Perfección de la Sabiduría - Veinticinco Puertas |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgo nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-pañca-viṁśatika-prajñā-pāramitā-mukha-nāma-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 22 |
Corazón de la Benéfica Perfección de la Sabiduría |
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po |
bhagavatī-prajñā-pāramitā-hṛdaya |
Traducido |
| 23 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. La perfección de la sabiduría - Unas pocas palabras |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa yi ge nyung ngu zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo |
ya-sv-alpa-akṣara-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 24 |
Madre de todos los Tathagatas, Perfección de la Sabiduría Una sola sílaba |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa yi ge gcig ma zhes bya ba |
ekākṣarī-mātā-nāma-sarva-tathāgata-prajñā-pāramitā |
Traducido |
| 25 |
Noble [sutra]. Sutra del Gran Carro. Perfección de la Sabiduría - Setecientas [estrofas] |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-sapta-śatikā-nāma-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra |
|
| 26 |
Noble [sutra]. Perfección de la Sabiduría - Ciento ocho nombres |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba |
ārya-prajñā-pāramitā-nāma-aṣṭa-śataka |
Traducido |
| 27 |
Noble Perfección de la Sabiduría. Sutra del Gran Carro - Sutra Surya-garbha |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa nyi ma'i snying po'i theg pa chen po'i mdo |
ārya-prajñā-pāramitā-sūrya-garbha-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 28 |
Sutra del Gran Carro. Perfección de la Sabiduría - Noble Chandragarbha |
'phags pa zla ba'i snying po shes rab kyi pha rol tu phyin pa theg pa chen po'i mdo |
ārya-candra-garbha-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 29 |
Noble Perfección de la Sabiduría. Sutra del Gran Carro - Samantabhadra |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa kun tu bzang po theg pa chen po'i mdo |
ārya-prajñā-pāramitā-sam-anta-bhadra-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 30 |
Noble Perfección de la Sabiduría. Gran Carro - Vajrapani |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lag na rdo rje'i mdo theg pa chen po |
ārya-prajñā-pāramitā-vajrapāni-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
| 31 |
Noble Perfección de la Sabiduría. Sutra del Gran Carro – Vajraketu |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje rgyal mtshan gyi mdo theg pa chen po |
ārya-prajñā-pāramitā-vajraketu-mahāyāna-sūtra |
Traducido |
