Commentaries on the sutras
Number | Name | Tibetan | Sanskrit | Location | Condition |
1 | Detailed Explanation of the Noble Sandhanirmochana | 'phags pa dgongs pa nges par 'grel pa'i rnam par bshad pa | ārya-saṁdhi-nirmocana-bhāṣya | ngi 1a1-11b5 | |
2 | Explanation of the remembrance of the Enlightened One | sangs rgyas rjes su dran pa'i 'grel pa | buddha-anusmṛti-vṛtti | ngi 11b5-15a6 | |
3 | Explanation of the remembrance of the Teaching | chos rjes su dran pa'i 'grel pa | dharma-anusmṛti-vṛtti | ngi 15a6-15b7 | |
4 | Explanation of the Sangha remembrance | dge 'dun rjes su dran pa'i bshad pa | saṁgha-anusmṛti-vyākhyā | ngi 15b7-18a3 | |
5 | Strophes of the Noble [Teaching] of Shalistambaka | 'phags pa sh'a lu ljang pa'i tshig le'ur byas pa | ārya-śāli-stambaka-kārikā | ngi 18a3-20b4 | |
6 | Extensive Explanation of the Mahayana Sutra “Noble [Teaching] Shalistambaka” | 'phags pa s'a lu ljang pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'i rgya cher bshad pa | ārya-śāli-stambaka-nāma-mahā-yāna-sūtra-ṭīkā | ngi 20b4-55b3 | |
7 | Extensive commentary on the remembrance of the Enlightened One | sangs rgyas su dran pa'i rgya cher 'grel pa | buddha-anusmṛti-ṭīkā | ngi 55b3-63b5 | |
8 | Explanation of a single verse | tshigs su bcad pa gcig pa'i bshad pa | eka-gāthā-bhāṣya | ngi 63b5-64b6 | |
9 | Detailed explanation of the dharani of the noble Sanmukkha | 'phags pa sgo drug pa'i gzungs kyi rnam par bshad pa | ārya-ṣaṇmukhī-dhāraṇī-vyākhyāna | ngi 64b6-66a2 | |
10 | Detailed explanation of the noble four teachings | 'phags pa chos bzhi pa'i rnam par bshad pa | ārya-catur-dharmaka-vyākhyāna | ngi 66a2-66b7 | |
11 | Extensive commentary on the extensive explanation of the extensive explanation of the four noble teachings | 'phags pa chos bzhi pa'i rgya cher bshad pa'i rgya cher 'grel pa | ārya-catur-dharmaka-vyākhyāna-ṭikā | ngi 67a1-71b3 | |
12 | Detailed Explanation of the Noble Gayagori Sutra | 'phags pa ga ya mgo'i ri zhes bya ba'i mdo'i rnam par bshad pa | ārya-gayā-śīrṣa-nāma-sūtra-vyākhyāna | ngi 71b3-76a7 | |
13 | Explanation related to the “Noble Gayagori” sutra | 'phags pa ga ya mgo'i ri mdo dang spel mar bshad pa | ārya-gayā-śīrṣa-nāma-sūtra-miśraka-vyākhyā | ngi 76b1-103a7 | |
14 | Detailed explanation of the ten levels of noble ones | 'phags pa sa bcu'i rnam par bshad pa | ārya-daśa-bhūmi-vyākhyāna | ngi 103b1-266a7 | |
15 | Extensive explanation of the teachings to the noble Akshayamati | 'phags pa blo gros mi zad pas bstan pa'i rgya cher 'grel pa | ārya-akṣayamati-nirdeśa-ṭīkā | ci 1a1-269a7 | |
16 | Detailed explanation of the detailed classification and the first link of interdependent arising | rten cing 'brel par 'byung ba dang po dang rnam par dbye ba bshad pa | pratītya-samutpādā-divi-bhaṅga-nirdeśa | chi 1a1-61a7 | |
17 | Extensive explanation of the teaching of analysis and the first link of interdependent arising | rten cing 'brel par 'byung ba dang po dang rnam par 'byed pa bstan pa'i rgya cher bshad pa | pratītya-samutpādā-divi-bhaṅga-nirdeśa-ṭīka | chi 61b1-234a7 | |
18 | Detailed explanation of the noble level of the Enlightened One | 'phags pa sangs rgyas kyi sa'i rnam par bshad pa | ārya-buddha-bhūmi-vyākhyāna | chi 234b1-273a7 | |
19 | Detailed explanation of the complete commentary on the ten levels | sa bcu'i rnam par bshad pa'i rnam par bshad pa | daśa-bhūmi-vyākhyāna-vyākhyāna | ji 1a1-119b4 | |
20 | Explanation of the introduction of the introduction to the scriptures of the sutras of the ten levels of the noble ones | 'phags pa sa bcu'i mdo sde'i gleng gzhi'i bshad pa | ārya-daśa-bhūmi-sūtra-nidāna-bhāṣya | ji 119b4-123a3 | |
21 | Extensive commentary on the dharani leading to the non-conceptualization of the noble ones | 'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa | ārya-avi-kalpa-praveśa-dhāraṇī-ṭīkā | ji 123a3-145b5 | |
22 | Extensive commentary on the noble [teaching] of Shalistambaka | 'phags pa s'a lu ljang pa'i rgya cher 'grel pa | ārya-śāli-stambaka-ṭīkā | ji 145b5-163b4 | |
23 | Explanation of two stanzas | tshigs su bcad pa gnyis pa'i bshad pa | gāthā-dvaya-vyākhyāna | ji 163b4-171a1 | |
24 | Detailed explanation of the sutra of the noble [teaching] of death and primordial wisdom | 'phags pa 'da' ka ye shes kyi mdo'i rnam par bshad pa | ārya-atyaya-jñāna-sūtra-vyākhyāna | ji 171a1-174a2 | |
25 | Commentary on the Mahayana Sutra of the Noble [Teaching] of Death and Original Wisdom | 'phags pa 'da' ka ye shes zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'i 'grel pa | ārya-atyayajñāna-nāma-mahā-yāna-sūtra-vṛtti | ji 174a3-178a4 | |
26 | Explanatory Commentary on Repentance for the Falls of Bodhisattvas | byang chub kyi ltung ba bshags pa'i 'grel pa | bodhyāpatti-deśanā-vṛtti | ji 178a4-187b3 | |
27 | A commentary on repentance for the downfalls of the bodhisattvas “”The stages of bodhisattva training” | byang chub kyi ltung ba bshags pa'i 'grel pa byang chub sems dpa'i bslab pa'i rim pa zhes bya ba | bodhyāpatti-deśanā-vṛtti-bodhi-sattva-śikṣā-krama-nāma | ji 187b4-194a3 | |
28 | Explanation of the ritual of perfect purification of the veil of deeds | las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga'i bshad pa zhes bya ba | karma-avaraṇa-viśodhana-viddhi-bhāṣya-nāma | ji 194a3-198b6 | |
29 | Practice of the three cluster-skandhas | phung po gsum pa'i sgrub thabs zhes bya ba | tri-skandha-sādhana-nāma | ji 198b6-199b3 | |
30 | Extensive commentary on Kashyapa's chapter of the Hundred Thousand Chapters of the enumerations of the great teachings of the noble Ratnakuta | 'phags pa dkon mchog brtsegs pa chen po chos kyi rnam grangs le'u stong phrag brgya pa las 'od srungs kyi le'u rgya cher 'grel pa | ārya-mahā-ratnakūṭa-dharma-paryāya-śata-sāhasrika-parivarta-kaaśyapa-parivarta-ṭīkā | ji 199b3-277a7 | |
31 | “Decorated Garland,” a commentary on the Mahayana sutra “The King of Samadhi. A detailed elucidation of the equanimity of the intrinsic nature of all phenomena” | 'phags pa chos thams cad kyi rang bzhin mnyam pa nyid rnam par spros pa'i ting nge 'dzin gyi rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'i 'grel pa grags pa'i phreng ba zhes bya ba | ārya-sarva-dharma-svabhāva-samatāvi-pañcita-samādhi-rāja-nāma-mahā-yāna-sūtra-ṭīkā-kīrti-mālā-nāma | nyi 1a1-163b4 | |
32 | Related Explanation of the Great King of Prayer-Wishes by Bhadracharya | 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po chen po'i bshad sbyar | ārya-bhadra-carya-mahā-praṇidhāna-rāja-nibandhana | nyi 163b4-182a1 | |
33 | A compendium of all meanings of the prayer-wishing behavior of Samantabhadra | kun tu bzang po'i spyod pa'i smon lam gyi don kun bsdus pa | samanta-bhadra-caryā-praṇidhāna-artha-saṁgraha | nyi 182a1-201a4 | |
34 | Extensive commentary on the king of prayer-wishing behavior Bhadracharya | 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa | ārya-bhadra-caryā-praṇidhāna-rāja-ṭīkā | nyi 201a4-234a4 | |
35 | Extensive commentary on the king of prayer-wishing behavior Bhadracharya | 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa | ārya-bhadra-caryā-praṇidhāna-rāja-ṭīkā | nyi 234a4-252a5 | |
36 | A commentary on Bhadracharya's prayer-wishes | 'phags pa bzang po spyod pa'i smon lam gyi 'grel pa | ārya-bhadra-caryā-praṇidhāna-ṭīkā | nyi 252a5-269a7 | |
37 | Extensive commentary on the profound sutra of Sandhinirmochana | 'phags pa dgongs pa zab mo nges par 'grel pa'i mdo'i rgya cher 'grel pa | ārya-gambhīra-saṁdhi-nirmocana-sūtra-ṭīkā | ti 1a1-di 175a7. | |
38 | Commentary on the Pundarika, the holy teaching | dam pa'i chos puṇDa ri ka'i 'grel pa | sad-dharma-puṇḍarī-kavṛtti | di 175b1-302a7 | |
39 | Commentary on the noble procession to Lanka | 'phags pa lang kar gshegs pa'i 'grel pa | ni 1a1-262a7 | ||
40 | Commentary on the Mahayana sutra “Noble Procession to Lanka”-"The Heart Ornament of the Tathagata” | 'phags pa lang kar gshegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'i 'grel pa de bzhin gshegs pa'i snying po'i rgyan zhes bya ba | ārya-laṅkāvatāra-nāma-mahā-yāna-sūtra-vṛtti-tathāgata-hṛdaya-alaMkāra-nāma | pi 1a1-310a7 |
-
Cittamatra
Number | Name | Tibetan | Sanskrit | Location | Condition |
1 | Strophes of the Ornamentation of the Great Chariot Sutra Scripture | theg pa chen po mdo sde'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa | mahāyāna-sūtra-alaṁkāra-kārikā | phi 1a1-39a4 | |
2 | Separation of the middle and edges | dbus dang mtha' rnam par 'byed pa | madhyānta-vibhāga | phi 40b1-45a6 | |
3 | Separation of dharmas and supreme reality-dharmata | chos dang chos nyid rnam par 'byed pa | dharma-dharmatā-vibhāṅga | phi 46b1-49a6 | |
4 | Strophes of Separation of dharmas and dharmatas | chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i tshig le'ur byas pa | dharma-dharmatā-vibhaṅga-kārikā | phi 50b1-53a7 | |
5 | Tractate of the supreme tantra of the Great Chariot | theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos | mahāyāna-uttara-tantra-śāstra | phi 54b1-73a7 | |
6 | Detailed Explanation of the Tractate of the Highest Tantra of the Great Chariot | theg pa chen po'i rgyud bla ma'i bstan bcos kyi rnam par bshad pa | mahāyāna-uttara-tantra-śāstra-vyākhyā | phi 74b1-129a7 | |
7 | Explanation of the Ornamentation of Writing | mdo sde'i rgyan gyi bshad pa | sūtra-alaṁkāra--bhāṣya | phi 129b1-260a7 | |
8 | Commentary on the separation of the middle and edges | dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel pa | madhyānta-vibhāga-ṭīkā | bi 1a1-27a7 | |
9 | Commentary on the division of dharma and the supreme reality-dharmata | chos dang chos nyid rnam par 'byed pa'i 'grel pa | dharma-dharmatā-vibhāga-vṛtti | bi 27b1-38b6 | |
10 | Extensive Commentary on the Ornamentation of the Writing of the Great Chariot Sutras | theg pa chen po'i mdo sde'i rgyan gyi rgya cher bshad pa | mahā-yāna-sūtra-alaṁkāra-ṭīkā | bi 38b6-174a7 | |
11 | Explanation of the first two points of the Ornamentation of Sutra Writing | mdo sde rgyan gyi tshigs su bcad pa dang po gnyis kyi bshad pa | sūtra-alaṁkāra-adi-śloka-dvaya-vyākhyāna | bi 174b1-183b4 | |
12 | Summary of the Ornamentation of the Sutra Scripture | mdo sde rgyan gyi don bsdus pa | sūtra-alaṁkāra-piṇḍa-artha | bi 183b4-189b2 | |
13 | Explanatory commentary on the separation of the middle and the edges | dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad | madhyānta-vibhāga-ṭīkā | bi 189b2-318a7 | |
14 | Partial Explanation of the Chapter of the Noble Maitreya from the Sutra of the Noble Sandhinirmochana | 'phags pa dgongs pa nges par 'grel pa'i mdo las 'phags pa byams pa'i le'u nyi tshe'i bshad pa | ārya-saṁdhi-nirmocana-sūtre-ārya-maitreya-kevala-parivarta-bhāṣya | bi 318b1-345a7 |
|
15 | Explanatory commentary on the Ornamentation of Sutra Writing | mdo sde'i rgyan gyi 'grel bshad | sūtra-alaṁkāra-vṛtti-bhāṣya | mi 1a1-tsi 266a7 | |
16 | Levels of yogachara | rnal 'byor spyod pa'i sa | yogācāra-bhūmi | tshi 1a1-283a7 | |
17 | Levels of yogachara. The levels of the disciple-hearers, shravakas | rnal 'byor spyod pa'i sa las nyan thos kyi sa | yogācāra-bhūmi-śrāvaka-bhūmiḥ | dzi 1a1-195a7 | |
18 | Levels of yogachara. Levels of bodhisattvas | rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa | yogācāra-bhūmau-bodhisattva-bhūmiḥ | wi 1a1-213a7 | |
19 | Levels of Yogachara. Compendium of the complete establishment of aspects | rnal 'byor spyod pa'i sa rnam par gtan la dbab pa bsdu ba | yogācāra-bhūmi-viniścaya-saṁgrahanī | zhi 1a1-zi 127a4 |
|
20 | Levels of Yogachara. Compendium of the foundation | rnal 'byor spyod pa'i sa las gzhi bsdu ba | yogācāra-bhūmi-vastu-saṁgrahaṇī | zi 127a4-335a7 | |
21 | Levels of Yogachara. Compendium of monastic discipline | rnal 'byor spyod pa'i sa las 'dul ba bsdu ba | yogācāra-bhūmi-vinaya-saṁgrahaṇī | 'i 1a1-22a7 | |
22 | Levels of Yogachara. Compendium of enumerations of aspects | rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam grangs bsdu ba | yogācāra-bhūmi-paryāya-saṁgrahaṇī | 'i 22b1-47b7 | |
23 | Levels of Yogachara. A collection of detailed explanations | rnal 'byor spyod pa'i sa las rnam par bshad pa bsdu ba | yogācāra-bhūmi-vivaraṇa-saṁgrahaṇī | 'i 47b7-68b7 | |
24 | Levels of Yogachara. Detailed Explanation | rnal 'byor spyod pa'i sa rnam par bshad pa | yogācāra-bhūmi-vyākhyā | 'i 69a1-140b7 | |
25 | Commentary on the levels of bodhisattvas | byang chub sems dpa'i sa'i 'grel pa | bodhisattva-bhūmi-vṛtti | 'i 141a1-182a2 | |
26 | Explanation of the chapter of the discipline of bodhisattvas | byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa | bodhisattva-śīla-parivarta-bhāṣya | 'i 182a2-191a2 | |
27 | Extensive explanation of the chapter of the discipline of the bodhisattvas | byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u'i rgya cher 'grel pa | bodhisattva-śīla-parivarta-ṭīkā | 'i 191a2-221a7 | |
28 | Levels of Yogachara. Detailed explanation of the levels of bodhisattvas | rnal 'byor spyod pa'i sa las byang chub sems dpa'i sa'i rnam par bshad pa | yogācāra-bhūmi-bodhisattva-bhūmi-vyākhyā | yi 1a1-338a7 | |
29 | Compendium of the Great Chariot | theg pa chen po bsdus pa | mahāyāna-saṁgraha | ri 1a1-43a7 | |
30 | Excerpts from the whole abhidharma | chos mngon pa kun las btus pa | abhidharma-samuccaya | ri 44b1-120a7 | |
31 | Commentary on the Compendium of the Great Chariot | theg pa chen po bsdus pa'i 'grel pa | mahāyāna-saṁgraha-bhāṣya | ri 121b1-190a7 | |
32 | Literal Explanation of the Great Chariot Compendium | theg pa chen po bsdus pa'i bshad sbyar | mahāyāna-saṁgraha-upani-bandhana | ri 190b1-296a7 | |
33 | A brief explanation of the classification of the secret essence | don gsang ba rnam par phye ba bsdus te bshad pa | vivṛta-gūḍha-artha-piṇḍa-vyākhyā | ri 296b1-361a7 | |
34 | Explanation of excerpts from the Abhidharma | chos mngon pa kun las btus pa'i bshad pa | abhidharma-samuccaya-bhāṣya | li 1a1-117a5 | |
35 | Detailed explanation of excerpts from the entire abhidharma | mngon pa chos kun nas btus pa'i rnam par bshad pa zhes bya ba | abhidharma-samuccaya-vyākhyā-nāma | li 117a5-293a7 | |
36 | Strophes of thirty sums | sum cu pa'i tshig le'ur byas pa | triṁśikā-kārikā | shi 1a1-3a3 | |
37 | Strophes twenty | nyi shu pa'i tshig le'ur byas pa | viṁśatikā-kārikā | shi 3a4-4a2 | |
38 | Commentary on the twenty | nyi shu pa'i 'grel pa | viṁśatikā-vṛtti | shi 4a3-10a2 | |
39 | Direct teaching on the three natures | rang bzhin gsum nges par bstan pa | tri-svabhāva-nirdeśa | shi 10a3-11b4 | |
40 | The Chapter of the Five Scandhas | phung po lnga'i rab tu byed pa | pañca-skandha-prakaraṇa | shi 11b4-17a7 | |
41 | One hundred parts from the writing of the sutras of the logic of detailed explanation | rnam par bshad pa'i rigs pa'i mdo sde'i dum bu brgya | vyākhyā-yukti-sūtra-khaṇḍa-śata | shi 17b1-29a2 | |
42 | Logic of Detailed Explanation | rnam par bshad pa'i rigs pa | vyākhyā-yukti | shi 29a2-134b2 | |
43 | Chapter on the realization of deeds | las grub pa'i rab tu byed pa | karma-siddhi-prakaraṇa | shi 134b2-145a6 | |
44 | Treatise “The Gate Clarifying One Hundred Teachings of the Great Chariot” | theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos | tāḥi chiṅ paḥi kā miṅ mun lun | shi 145a7-146b2 | |
45 | Clarification of thirty | sum cu pa'i bshad pa | triṁśikā-bhāṣya | shi 146b2-171b6 | |
46 | Clarifying Commentary on the Twentieth Chapter | rab tu byed pa nyi shu pa'i 'grel bshad | prakaraṇa-viṁśatikā-ṭīkā | shi 171b7-195b5 | |
47 | Chapter five cluster-scandhas. Explanation of Particulars | phung po lnga'i rab tu byed pa bye brag tu bshad pa | pañca-skandha-prakaraṇa-vibhāṣā | shi 195b6-250a7 | |
48 | Detailed commentary on the five cluster-scandhas | phung po lnga'i rnam par 'grel pa | pañca-skandha-vivaraṇa | si 1a1-31b7 | |
49 | Explanation of the five cluster-scandhas | phung po lnga'i bshad pa | pañca-skandha-bhāṣya | si 32a1-139a7 | |
50 | Commentary on the Logic of Detailed Explanation | rnam par bshad pa'i rigs pa'i bshad pa | vyākhyā-yukti-ṭīkā | si 139b1-301a7 | |
51 | Explanatory commentary on the Thirty | sum cu pa'i 'grel bshad | triṁśikā-ṭīkā | hi 1b1-63a7 | |
52 | Explanation of the realization of actions | las grub pa'i bshad pa | karma-siddhi-ṭīkā | hi 63b1-102a5 | |
53 | Commentary on the Adornment of Madhyamaka “Formation of the Madhyamaka Path” | dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa dbu ma'i lam grub pa zhes bya ba | madhyamaka-alaṁkāra-vṛtti-madhyama-prati-padā-siddhi-nāma | hi 102a5-120b1 | |
54 | Oral Instruction on “The Lamp of Meditative Immersion-Dhyana” | bsam gtan gyi sgron ma zhes bya ba'i man ngag | dhyāna-dīpa-upadeśa-nāma | hi 120b2-126b7 | |
55 | Introduction to Yoga | rnal 'byor la 'jug pa | yoga-avatāra | hi 126b7-127b1 | html |
56 | Oral Instructions on Introduction to Yoga | rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag | yoga-avatāra-upadeśa | hi 127b1-128b1 | |
57 | Oral instructions on meditation on the wisdom paramita | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bsgom pa'i man ngag | prajñā-pāramitā-bhāvana-upadeśa | hi 128b1-130b1 | |
58 | Explanation of the brief essence of yogachara meditation | rnal 'byor spyod pa'i bsgom pa'i don mdor bsdus te bstan pa | yogacaryā-bhāvana-atātparya-artha-nirdeśa | hi 130b2-131b3 | |
59 | Oral instructions on meditation on the wisdom paramita | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bsgom pa'i man ngag | prajñā-pāramitā-bhāvana-upadeśa | hi 131b3-133b7 | |
60 | Oral instructions on the wisdom paramita | shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag | prajñā-pāramita-upadeśa | hi 133b7-162b1 | |
61 | Chapter on the Stem of Virtue | dge ba'i sdong po zhes bya ba'i rab tu byed pa | kalyāna-kāṇḍa-nāma-prakaraṇa | hi 162b1-166a7 | |
62 | The Twenty Vows of the Bodhisattva | byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa | bodhisattva-saṁvara-viṁśaka | hi 166b1-167a5 | |
63 | Commentary on the Twenty Vows | sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa | saṁvara-viṁśaka-vṛtti | hi 167a6-184b3 | |
64 | Explanation of the difficult passages of the twenty bodhisattva vows | byang chub sems dpa'i sdom pa nyi shu pa'i dka' 'grel | bodhisattva-saṁvara-viṁśaka-pañjikā | hi 184b3-217b5 | |
65 | Chapter on the Detailed Determination of the Dharmas | chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa | dharmaviniścaya-nāma-prakaraṇa | hi 217b5-223b2 | |
66 | Oral Instructions on the Adornment of Madhyamaka | dbu ma rgyan gyi man ngag | madhyama-alaṁkāra-upadeśa | hi 223b2-231a7 |
Abhidharma Section
Number | Name | Tibetan | Sanskrit | Location | Condition |
1 | Description of the world | 'jig rten bzhag pa | loka-pra-jñapti | i 1b1-93a7 | |
2 | Designation of movement | rgyu gdags pa | kāraṇa-pra-jñapti | i 93a7-172b4 | |
3 | Denotation of action | las gdags pa | karma-pra-jñapti | i 172b4-229a7 | |
4 | Lines of Abhidharmakosha | chos mngon pa'i mdzod kyi tshid le'ur byas pa | abhi-dharma-kośa-kārikā | ku 1a1-25a7 | |
5 | Explanation of abhidharmakosha | chos mngon pa'i mdzod kyi bshad pa | abhi-dharma-kośa-bhāSya | ku 26b1-khu 95a7 | |
6 | Detailed explanation of the stanzas of the Abhidharmakosha treatise | chos mngon pa'i mdzod kyi bstan bcos kyi tshig le'ur byas pa'i rnam par bshad pa | abhi-dharma-kośa-śāstra-kārikā-bhāSya | khu 95b1-266a7 | |
7 | Detailed Explanation of Abhidharmakosha | chos mngon pa'i mdzod kyi 'grel bshad | abhi-dharma-kośa-ṭīkā | gu 1b1-ngu 333a7 | |
8 | Explanatory commentary on the Abhidhamakosha “Following the Characteristics” | chos mngon pa'i mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba | abhi-dharma-kośa-ṭīkā-lakSaṇa-anusāriṇī-nāma | cu 1b1-chu 322a7 | |
9 | Explanatory commentary on Abhidharmakosha “Important” | chos mngon pa'i mdzod kyi 'grel bshad nye bar mkho ba zhes bya ba | abhi-dharma-kośa-ṭīka-upayikā-nāma | ju 1b1-nyu 95a7 | |
10 | Commentary on Abhidhamakosha “The Lamp of Key Points” | chos mngon pa'i mdzod kyi 'grel pa gnad kyi sgron ma zhes bya ba | abhi-dharma-kośa-vṛtti-marma-pradīpa-nāma | nyu 95b1-214a7 | |
11 | Explanatory Commentary on Abhidharmakosha “Following the Characteristics” | chos mngon pa mdzod kyi 'grel bshad mtshan nyid kyi rjes su 'brang ba zhes bya ba | abhi-dharma-kośa-ṭīkā-lakṣana-anusāriṇī-nāma | nyu 214b1-237a2 | |
12 | Introduction to the abhidharmakosha “Excerpts from All Essences that Lead to the Extensive” | chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'jug pa snying po kun las btus pa zhes bya ba | sāra-samuccaya-nāma-abhi-dharma-avatāra-ṭīkā | nyu 237a2-302a7 | |
13 | Classification “Introduction to abhidhadharma” | rab tu byed pa chos mngon pa la 'jug pa zhes bya ba | abhi-dharma-avatāra-prakaraṇa-nāma | nyu 302a7-323a7 | |
14 | Udanavarga | ched du brjod pa'i tshoms | udāna-varga | tu 1a1-45a7 | |
15 | Detailed commentary on the Udanavarga | ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa | udānavarga-vivaraṇa | tu 45b1-thu 222a7 | |
16 | Detailed commentary on the heart-essence of the noble space of supreme reality, dharmadhatu | 'phags pa chos kyi dbyings kyi snying po'i rnam par 'grel pa | ārya-dharma-dhātu-garbha-vivaraṇa | thu 222b1-223a4 | |
17 | Treatise on the Collected Essence of the Strophes | bstan bcos tshigs su bcad pa bsdus pa zhes bya ba | gāthā-saṁgraha-śāstra-nāma | thu 223a4-224a5 | |
18 | Treatise on the Collected Essence of Strophes | tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos | gāthā-saṁgraha-śāstra-artha-nāma | thu 224a5-261a7 |
Comment section on vinaya
Number | Name | Tibetan | Sanskrit | Location | Condition |
1 | Commentary on the text of the sutra of individual liberation | so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel | prati-mokṣa-sūtra-pad-dhati | du 1du1-nu 87b7 | |
2 | Compendium of vinaya | 'dul ba bsdus pa | vinaya-saṁgraha | nu 88a1-268a7 | |
3 | Extensive commentary on the sutra of individual liberation. Excerpts from all the vinayas | so sor thar pa'i mdo'i rgya cher 'grel pa 'dul ba kun las btus pa | pratimokṣa-sūtra-ṭīkā-vinaya-samuccaya | pu 1b1-bu 150a2 | |
4 | Commentary on the sutra of individual liberation | so sor thar pa'i mdo'i 'grel pa | pratimokṣa-sūtra-vṛtti | bu 150a3-225a7. | |
5 | Explanations of individual liberation. Memo notes | so sor thar pa'i bshad pa rnams mi brjed dran byed tsam du bris pa | pratimokṣa-bhāṣyā-sampra-muṣita-smara-ṇamātra-lekha | mu 1b1-161a7 | |
6 | Memos on the stanzas of individual liberation | so sor thar pa'i tshig gi brjed byang | pratimokṣa-padā-bhismaraṇa | mu 161b1-198b3 | |
7 | Commentary on the individual liberation “Origin of joy from the stanzas” | so sor thar pa'i 'grel pa tshig gi dga' ba bskyed pa | pratimokṣa-vṛtti-pada-premot-pādikā |
mu 198b4-215a2 | |
8 | Aggregation of actions | bya ba'i phung po zhes bya ba | kriyā-skandha-nāma | mu 215a2-246a7 | |
9 | Commentary on the bhikshuni individual liberation sutra from the noble mulasarvastivada | 'phags pa thams cad yod par smra ba'i rtsa ba'i dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo'i 'grel pa | ārya-sarvāstivādi-mūla-bhikṣuṇī-pratimokṣa-sūtra-vṛtti | tsu 1b1-177a4 | |
10 | Extensive commentary on the foundation of vinaya | 'dul ba gzhi'i rgya cher 'grel pa | vinaya-vastu-ṭīkā | tsu 177a5-326a7 | |
11 | Detailed explanation of the stanzas of the classification of the vinaya | 'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa | vinaya-vibhaṅga-pada-vyākhyāna | tshu 1b1-207a7 | |
12 | Detailed explanation of small texts | lung phran tshegs kyi rnam par bshad pa | āgama-kṣudra-kavyā-khyāna | dzu 1b1-232a5 | |
13 | Explanation of questions regarding texts and special cases from the higher vinaya text | 'dul ba lung bla ma'i bye brag lung zhu ba'i 'grel pa | vinaya-uttara-agama-viśeṣa-agama-praśna-vṛtti | dzu 232a5-315a7 | |
14 | Vinaya Sutra | 'dul ba'i mdo | vinaya-sūtra | wu 1b1-100a7 | |
15 | One hundred and one actions | las brgya rtsa gcig pa | eko-ttara-karma-śataka | wu 100b1-259a7 | |
16 | Commentary on the vinaya sutra. Own detailed commentary from the talks | 'dul ba mdo'i 'grel pa mngon par brjod pa rang gi rnam par bshad pa zhes bya ba | vinaya-sūtra-vṛtti-abhidhāna-sva-vyākhyāna-nāma | zhu 1b1-zu 274a7 | |
17 | Extensive commentary on the vinaya sutra | 'dul ba'i mdo'i rgya cher 'grel pa | vinaya-sūtra-ṭīkā | 'u 1b1-yu 388a7 | |
18 | Detailed explanation of vinaya sutra | 'dul ba'i mdo rnam par bshad pa | vinaya-sūtra-vyākhyāna | ru 1b1-263a7 | |
19 | Explanation of the vinaya sutra | 'dul ba'i mdo'i 'grel pa | vinaya-sūtra-vṛtti | lu 1b1-344a7 | |
20 | Strophes of vinaya | 'dul ba'i tshig le'ur byas pa | vinaya-kārikā | shu 1b1-63a6 | |
21 | Strophes for the shramanera of the noble sarvastivada | 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i dge tshul gyi tshig le'ur byas pa | ārya-mūla-sarvāstivādi-śrāmaṇera-kārikā | shu 63a6-74a5 | |
22 | A glowing commentary on the stanzas for the shramanera stanzas from the noble sarvastivada | 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i dge tshul gyi tshig le'ur byas pa'i 'grel pa 'od ldan | ārya-mūla-sarvāstivādi-śrāmaṇera-kārikā-vṛtti-prabhāvatī | shu 74a5-162b2 | |
23 | A detailed explanation of the three hundred stanzas | tshig le'ur byas pa sum brgya pa'i rnam par bshad pa | tri-śata-kārikā-vyākhyāna | shu 162b3-264a7 | |
24 | Strophes for the shramanera of the noble sarvastivada | 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i dge tshul gyi tshig le'ur byas pa | ārya-mūla-sarvāstivādi-śrāmaṇera-kārikā | su 1b1-4b1 | |
25 | Compilation of memos from the stanzas of fifty karik shramana stanzas | dge sbyong gi k'a ri k'a lnga bcu pa'i tshig gi brjed byang du byas pa | śramaṇa-pañcāśat-kārikā-pada-abhi-smaraṇa | su 4b2-28a7 | |
26 | Actions of the shramanera of sarvastivada | thams cad yod par smra ba rnams kyi dge tshul gyi bya ba | sarvāstivādi-śrāmaṇera-karaṇa | su 28b1-45a3 | |
27 | Sutra of the foundation of shramanera training | dge tshul gyi bslab pa'i gzhi'i mdo | śrāmaṇera-śikṣā-pada-sūtra | su 45a4-57b6 | |
28 | Strophes of the compendium of personality and introduction | gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa | nidāna-pudgala-saṁgraha-kārikā | su 57b7-64a5 | |
29 | Questions about the year of the beginning [of the practice] of shramanera | dge tshul gyi dang po'i lo dri ba | śrāmaṇera-varṣāgra-pṛcchā | su 64a6-66a1 | |
30 | Questions on the year of the beginning [of practice] of a bhikshu monk | dge slong gi dang po dri ba | bhikṣu-varṣāgra-pṛcchā | su 66a1-70b3 | |
31 | Strophes of vinaya questions | 'dul ba dri ba'i tshig le'ur byas pa | vinaya-praśna-kārikā | su 70b3-74b5 | |
32 | Extensive commentary on the vinaya questions | 'dul ba dri ba'i rgya cher 'grel pa | vinaya-praśna-ṭīkā | su 74b5-133a2 | |
33 | Hymn to vinaya | 'dul ba la bstod pa | vinaya-stotra | su 133a2-134a3 | |
34 | Detailed explanation of the stanzas of the vinaya hymn | 'dul ba la bstod pa'i tshig gi rnam par bshad pa | vinaya-stotra-pada-vyākhyāna | su 134a3-141a5 | |
35 | Chakra of establishing particular instances of the tradition of the texts | gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo | samaya-bheda-upara-cana-cakra | su 141a5-147a2 | |
36 | Detailed explanation and demonstration of scriptural differences | sde pa tha dad par 'byed pa dang rnam par bshad pa | nikāya-bheda-vibhaṅga-vyākhyāna | su 147a3-154b2 | |
37 | Compendium of clarification of scriptural differences based on the chakra of reading the successive differences of texts | gzhung tha dad pa rim par klag pa'i 'khor lo las sde pa tha dad pa bstan pa bsdus pa zhes bya ba | samaya-bheda-upara-cana-cakre-nikāya-bheda-upadeśana-saṁgraha-nāma | su 154b3-156b4 | |
38 | The eight vows of upasaka | dge bsnyen gyi sdom pa brgyad pa | upāsaka-saṁvara-aṣṭaka | su 156b5-157a3 | html |
39 | Explanation of the eight upasaka vows | dge bsnyen gyi sdom pa brgyad pa'i bshad pa | upāsaka-saṁvara-aṣṭaka-vivaraṇa | su 157a4-161b2 | |
40 | Explanation of the qualities of training based on the path of complete liberation | rnam par grol ba'i lam las sbyangs pa'i yon tan bstan pa zhes bya ba | vimukti-mārge-dhūta-guṇa-nirdeśa-nāma | su 161b2-172b7 | |
41 | Stories of Suvarna-varna | gser mdog gi rtogs pa brjod pa | suvarṇa-varṇa-avadāna | su 172b7-227b2 | |
42 | Stories of Kunala | ku n'a la'i rtogs pa brjod pa | kuṇāla-avadāna | su 227b3-240a4 | |
43 | Stories of the Noble Nandamitra | 'phags pa dga' ba'i bshes gnyen gyi rtogs pa brjod pa zhes bya ba | ārya-nanda-mitra-avadāna-nāma | su 240a4-244b1 | |
44 | The stories of the seven young girls | gzhon nu ma bdun gyi rtogs pa brjod pa | sapta-kumārika-avadāna | su 244b1-252b6 | |
45 | The ritual of the ten trainings | bslab pa bcu'i cho ga | - | su 252b6-253a7 | html |
46 | Commentary on E-dharma | ye dharmA'i 'grel pa | ye-dharmā-stekā | su 253b1-254a7 |
A section of stories about rebirths, jatakas
Number | Name | Tibetan | Sanskrit | Location | Condition |
1 | Garland of birth stories | skyes pa'i rabs kyi rgyud | jātaka-māla | hu, 1b1-135a7 | |
2 | Extensive Explanation of Birth Stories | skyes pa'i rabs kyi rgya cher bshad pa | jātaka-māla-ṭīkā | hu, 135b1-340a7 | |
3 | Garland of Haribhatta's rebirths | seng ge zhabs 'bring pa'i skyes pa rabs kyi phreng ba zhes bya ba | hari-bhaṭṭa-jātaka-māla | u, 1b1-197a7 | |
4 | The production of Ananda in the World | 'jig rten kun tu dga' ba'i zlos gar zhes bya ba | loka-ānandanā-ṭaka-nāma | u, 197b1-225a1 | |
5 | Staging of “Naga Ananda ” | klu kun tu dga' ba zhes bya ba'i zlos gar | nāga-ananda-nāma-nāṭaka | u, 225a2-252a7 | |
6 | Proclamation of the bodhisattva's comprehension-realization “Liana on the Tree of Wish Fulfilment” | byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing | bodhisatva-avadāna-kalpa-latā | ke, 1b1-khe 329a7 | |
7 | The great poem “The Behavior of the Enlightened One” | sangs rgyas kyi spyod pa zhes bya ba'i snyan ngag chen po | buddha-carita-mahā-kāvya-nāma | ge, 1b1-103b2 | |
8 | Notes from the teachings on bodhisattva rebirths | byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaNDi | boddhisattva-jātakasya-dharma-gaṇḍī | ge, 103b2-107a1 |