The Tantra of Self-arising awareness

    I bow down before the non-repressible self-arising stream!
    Teacher Samantabhadra, in union with his Mother, has proclaimed the tantra of self-arising awareness-knowledge:
    How wonderful! Let others hear about their own awareness-knowledge!
    The self-arising primordial wisdom is the essence of the only essence! Arising by itself, it is free and natural, being free from fixation [on anything]! When you grasp it at the end, you will be free! When you are free, you will release all the phenomena of cyclic existence and nirvana in the sphere of the energy of self-arising awareness!
    Because of the liberation of the cloth [with the tantra text], you will be called Enlightened.
    [Nothing superfluous] will not arise, will not appear, and will not appear.
    Thus ends the tantra of self-arising awareness, which emerged from the realm of awareness of Samantabhadra.
    Seal of body. Seal of speech. The seal of the mind. Let the one with destiny meet this!
    Seal. Seal. Seal.

Tantra of the Single Golden syllable

    I bow before the sphere of the unchanging view!
    The mother and father, the teacher Samantabhadra [in union], proclaimed the Teaching from the unchanging space [of the supreme reality]:
    Listen, others, to the radiant awareness-guidance, [unity] of clarity and emptiness!
    How wonderful! The only seed-essence is the essence of inherent wisdom! [It is an unchanging unity of clarity and emptiness that is free from extremes! Whatever this innermost essence is, it arises by itself from an invisible space! If you are girded with this tantra of the innermost heart-essence, see it, hear it, or just touch it, you will become a Buddha in the realm of radiant clarity!
    Thus ends the tantra of the innermost essence.

    Seal of body. seal of speech. The seal of the mind.
    Seal. Seal. Seal.

Tantra of the Liberation of All Consciousnesses by One

    Or the tantra of liberation from everything by understanding one.
    I bow before the seed-essence, the space [of the highest reality] that is free from extremes!

    Father-mother, teacher Samantabhadra [in union] proclaimed [this text] from the sphere of a single drop-essence.
    Let others hear about the radiant awareness-the knowledge that is not suppressed!
    How wonderful! This single drop, the seed, of clarity and emptiness, is the root of everything, whether it be cyclic existence or nirvana! If you understand the essence of self-arising inherent wisdom, you will be well-versed in everything, comprehending one thing! Although one thing appears and shines, [it appears] as the five inherent wisdoms! All classifications of paths, levels, and chariots, such as the eighty-four thousand gates of Learning and others, are manifested from the root, the only essence-the seed! All eighty-four thousand teachings are combined into three sections and three levels of ati! Ati is completed when one is well-versed in everything, revealing the comprehension of one thing, [even if it is explained] the outer, inner and secret cycles, the most secret, the unsurpassed, and others. All kinds of cognizable tantras, teachings on view, behavior, deep concentration, initiations, heartfelt commitments, deities, offerings, mantras, deeds-activity, experience [in practice], comprehension, stages of the path, basis, path, and fruit - are comprehended as the realm of a single entity. If you understand this, you will become well versed in all the meanings of tantra. [All] is released in the realm of the single seed-essence. Comprehending the essence and being bound by it, you will release everything, comprehending one thing. Only by coming in contact with this will you establish the space of the Great Bliss of Samantabhadra. The body of the Teaching arises by itself from a single seed-the essence.

    Thus the innermost essential drop, the tantra of liberation of all, is completed by the understanding of one.

    Seal of body. Seal of speech. The seal of the mind.
    Seal. Seal. Seal. May it be good!

Tantra of the Heart of liberation by contact

    Or the release of the cloth [with the image], the seed is the essence of clarity and emptiness, which is free from the middle and edges.

    I bow before the self-created space [of the highest reality]!
    Father-Mother, teacher Samantabhadra [in the union] proclaimed Tantra, which manifested and arose by itself from the center of the sphere of the clear and radiant space of the highest reality.
    How wonderful! Let those around me from the family hear what has arisen by itself!
    The root of being is clinging to the self! The all-conceptual, [which appears as] external and internal, is initially empty and free! The seed-essence is clarity and emptiness that are free from extremes! Be relaxed, free from effort and conditions! The three, essence, self-nature, and compassion, [appear as] Buddha, being the essence of liberation cloth [with image] !
    This innermost essence of the seven-line tantra empties the cyclic existence by being girdled with a cloth of liberation. It arose by itself from the sphere of the father and mother Samantabhadra [in union].
    Thus the seven lines of the essential tantra of liberation are completed with a cloth [with a pattern].

    Seal of body. Seal of speech. The seal of the mind.
    Samaya. Seal. Seal. Seal.