Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани осуществления деяний

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями! Склоняюсь пред Просветлённым! Склоняюсь пред Учением!     Склоняюсь пред Благим Собранием!

    namo haridhiye haridhi kumāri gauri ganadhāri caṇḍali mataṁgi kali kali chegemozhig gimo heti khara khara paca paca avadhaya mūracāya chegemo zhig gi maśamanāya svāhā oṁ bhura bhuvā jvala jvala jvali manāni devi sarva saṁskāra kariṇija tale tale jvala jvala svāhā

    Даже если не будешь осуществлять этот ритуал только читая, то осуществятся все деяния, болезни мозга, заразные болезни, усталость, [вред от] живых мертвецов и демонов — разрушится. Памятуя о ней, отбросишь всё это. Если повяжешь, придешь к освобождению. Повтори это семь раз. Если помассируешь лицо, найдёшь пищу. Если будешь повторять вслух, то получишь ответ на все вопросы. Произнеся над листьями, цветами, плодами — испытаешь радость при даровании кому-либо.
    Так завершается дхарани осуществления деяний.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани получения ста кусков одежды

    Простираюсь перед Тремя Драгоценностями! Простираюсь перед гневным Ваджрапани, владыкой якшей!

    iri miri dha daṁ me bahuphalaṁ bhavatu svāhā

    Произнеси, повторяя, тысячу раз над одним куском одежды. Если подаришь затем благородному человеку, учителю-ачарье, любому, кто приемлем, то через полмесяца сто кусков одежды. Подобное приемлемо и для драгоценностей, пищи, животных.
    Так завершается дхарани получения ста одежд. На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Дхарани , делающее человека радостным

    Склоняюсь пред Тремя Драгоценностями!

    oṁ namaḥ śapara nama svāhā

    Повторяй над листьями бетеля. Если затем положишь в рот, то будешь [испытывать] радость, чтобы ни увидел.
    Так завершается дхарани, делающее человека радостным
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

Библиотека - Канонические работы - Кангьюр - Дхарани

Благородное [учение]

Приятное для ума

    Склоняюсь пред Просветлённым, Благословенным!

    namo bhagavate uṣṇīṣāya dhāre dharanatiye svāhā

    Даже если не будешь осуществлять [сей метод], осуществишь его прочтением.
    Повтори сто восемь раз над жёлтым пигментом из желчи. Если нарисуешь отдельную точку, то ум станет удовлетворённым всем.
    [Повтори] мантру над цинком и очисти глаза. Будешь видеть всё соответствующим образом.
    [Повтори] мантру над водой. Если выпьешь, то пища, полученная от других, будет желанной.
    Так завершается дхарани приятного для ума.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).