Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
uṣṇīṣa-vijayā-sādhana
Практика Ушниша-Виджаи
Простираюсь перед Ушнишща-Виджаей!
[Осуществляя] там ритуалы, что были провозглашены ранее, [представляй] на Луне белый слог bhrūṁ. Из него появляется [богиня] с телом белого цвета, тремя ликами, тремя глазами, молодая и юная. Она украшена всеми украшениями. Представляй Благословенную, обладающую восемью мудрами. Лики справа и противоположный — желтый и черный. Четыре правые руки держат разноцветны ваджр, Просветлённого на лотосе, стрелу и [составляют] мудру дарования высшего. Четыре левые руки держат лук, аркан [с мудрой] скорпиона, [составляю] мудру бесстрашия и держат сосуд. Пребывает внутри пещеры ступы. Голова украшена Вайрочаной. Осуществив зарождение [такого божества], представляй собственное семя-слог, как пребывающий в сердце на лотосе.
После этого взирай на слоги «oṁ hūṁ trāṁ hrīḥ aṁ aḥ», которые находятся в соответствии с последовательностью на макушке, межбровье в середине лба, шее, пупке и ногах.
Затем осуществляй рецитацию мантры:
oṁ bhrūṁ svāhā
Так завершается практика Ушниша-Виджаи.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).