Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
vajra-gāndhārī-sādhana
Практика Ваджра-гандхари
Простираюсь перед Ваджрагандхари!
Ваджрагандхари черного цвета, с шестью ликами и двенадцатью руками. Коричневые волосы вздымаются вверх. Левая нога вытянута. Клыки на лике оскалены. На каждом из ликов по три глаза. В шести правых руках в соответствии с порядком держит ваджр, колокольчик с ваджром, меч, трезубец, стрелу, чакру. В шести левых руках держит жезл-кхатвангу, железный крюк, лук, топор, аркан, мудру скорпиона у сердца. Первый лик — черный. Пять других ликов пяти цветов: белый, желтый, красный, зеленый и синий. Находится на сиденье из разноцветного лотоса и Солнца. Такова дхарани для неё:
namo ratna trayāya namaḥ caṇḍa vajrapāṇaye mahā yakṣa senāpataye namo bhagavati mahā vajra gandharī ane kaśata sāhasra pra jvalita dipte jvalita dīpte jāyai ugra bhīma bhayā nakāyai yogīnīyai bhiṣa mabha ginīyai dvada śabhu jayai vikīrṇa keśīye ane karū pa vi vidha veśa dharaṇīyai ehyed bhagavatī mahā vajra gandharī traya nāṁ ratna nāṁ satye na ā kadhya a kaddhya vala devā de kaṁ ye cā nye samaye na tiṣṭha nati tānā vartayi ṣyā mi śīghraṁ gṛihṇa gṛihṇa oṁ a li a li hulu hulu mulu mulu culu culu dhama dhama raṁ ga raṁ ga raṁ gā paya raṁ gā paya pūraya pūraya āviśa āviśa bhagavatī mahā vajra gandharī siddha caṇḍa vajrapāṇi rājñā payati hrīḥ ha ha hūṁ phaṭ svāhā
Деяния от этого весьма протяженные. [Появляются] из этого ритуала.
Так завершается садхана Ваджрагандхари.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).
