No module Published on Offcanvas position

Паритта

Библиотека - Кангьюр

Паритта

Номер Наименование Тибетский Санскрит Состояние
32 Сутра полного поворота колеса Учения chos kyi 'khor lo rab tu bskor ba'i mdo dharma-cakra-pravartana-sūtra  
33 Обзор историй о воплощениях skyes pa rabs kyi gleng gzhi или skyes pa rabs kyi gleng gzhi'i bshad pa jātaka-nidāna  
34 Сутра дворца Адакавати [якши Aнатьи] lcang lo can kyi pho brang gi mdo āṭa-aṇāṭiya-sūtra  
35 Сутра великого собрания 'dus pa chen po'i mdo mahā-samaya-sūtra.  
36 Сутра любви byams pa'i mdo maitrī-sūtra  
37 Сутра взращивания любви byams pa bsgom pa'i mdo maitrī-bhāvana-sūtra Переведен
38 Сутра пользы и блага от пяти духовных тренировок bslab pa lnga'i phan yon gyi mdo pañca-śikṣya-anu-śaṁsa-sūtra  
39 Сутра Ананды с горы ri'i kun dga' bo'i mdo giri-ānanda-sūtra  
40 Сутра подчинения короля нагов Нандопананды klu'i rgyal po dga' bo nyer dga' 'dul ba'i mdo nandopananda-nāga-rāja-damana-sūtra  
41 Сутра Маха-Кашьяпы 'od srung chen po'i mdo mahā-kāśyapa-sūtra Переведен
42 Сутра Сурьи-Солнца nyi ma'i mdo sūrya-sūtra. Переведен
43 Сутра Чандры-Луны zla ba'i mdo candra-sūtra Переведен
44 Сутра великого блага bkra shis chen po'i mdo mahā-maṅgala-sūtra Переведен

 

Праджня-парамита

Библиотека - Кангьюр

Праджня-парамита

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
9 Совершенство Мудрости в Сто тысяч [строф]. Тома 14-25 shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa śata-sāhasrika-prajñā-pāramitā ka 1b1-na 395a6  
10 Совершенство Мудрости. Двадцать пять тысяч [строф] shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa. pañca-viṁśati-sāhasrikā-prajñā-pāramitā ka 1b1-ga 381a5  
11 Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости в Восемнадцать Тысяч [строф] 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri brgyad stong pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ārya-aṣṭā-daśa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra ka 1b1- ga 206a7  
12 Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости в Десять тысяч [строф] 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa khri ba zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ārya-daśa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra ga 207b1- nga 397a7  
13 Благородная [сутра]. Совершенство Мудрости - Восемь Тысяч 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa ārya-aṣṭa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā ka 1b1-286a6  
14 Благородная [сутра]. Совершенство Мудрости - Компендиум в стихах 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa ārya-prajñā-pāramitā-sañcaya-gāthā ka 1b1-19b7 Переведен
15 Благородная [сутра]. Разъяснения Совершенство Мудрости - Вопросы Сувикрантавикрама ārya-su-vikrānta-vikrama-paripṛcchā-prajñā-pāramitā-nirdeśa 'phags pa rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pas zhus pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bstan pa ka 20a1-103b7  
16 Благородная [сутра]. Совершенство Мудрости - Пятьсот [строф] 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lnga brgya pa ārya-pañca-śatikā-prajñā-pāramitā ka 104a1-120b7  
17 Благородная [сутра]. Сутра Великой Кеолесницы. Совершенствование Мудрости - Алмазное отсечение 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo. ārya-vajra-cchedikā-nāma-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra ka 121a1-132b7.  
18 Благородное Совершенство Мудрости - Сто пятьдесят методов 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul brgya lnga bcu pa ārya-prajñā-pāramitā-naya-śata-pañcāśatikā ka 133a1-139b6  
19 Благородная [сутра]. Благодатное Совершенство Мудрости - Пятьдесят [строф] 'phags pa bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa lnga bcu pa. ārya-bhagavatī-prajñā-pāramitā-pañcā-śatikā ka 139b6-142a4 Переведен
20 Благородная [сутра]. Совершенство Мудрости - Каушика 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa kau shi ka zhes bya ārya-kauśika-prajñā-pāramitā-nāma ka 142a4-143b5 Переведен
21 Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости - Двадцать пять врат 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgo nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ārya-pañca-viṁśatika-prajñā-pāramitā-mukha-nāma-mahāyāna-sūtra ka 143b5-144b5 Переведен
22 Сердце Благодатного Совершенство Мудрости bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po bhagavatī-prajñā-pāramitā-hṛdaya ka 144b5-145b6 Переведен
23 Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости — Несколько слов    'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa yi ge nyung ngu zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo ya-sv-alpa-akṣara-prajñā-pāramitā-nāma-mahāyāna-sūtra ka 145b-147b2 Переведен
24 Мать всех Татхагат, Совершенство Мудрости Единственный слог de bzhin gshegs pa thams cad kyi yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa yi ge gcig ma zhes bya ba ekākṣarī-mātā-nāma-sarva-tathāgata-prajñā-pāramitā ka 147b3-147b7 Переведен
25 Благородная [сутра]. Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости — Семьсот [строф] 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo ārya-sapta-śatikā-nāma-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra ka 148a1-174a2  
26 Благородная [сутра]. Совершенство Мудрости - Сто восемь имен 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba ārya-prajñā-pāramitā-nāma-aṣṭa-śataka ka 174a2-175b3 Переведен
27 Благородное Совершенство Мудрости. Сутра Великой Колесницы - Сутра Сурья-гарбхи 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa nyi ma'i snying po'i theg pa chen po'i mdo ārya-prajñā-pāramitā-sūrya-garbha-mahāyāna-sūtra ka 175b3-176b6 Переведен
28 Сутра Великой Колесницы. Совершенство Мудрости - благородный Чандрагарбха 'phags pa zla ba'i snying po shes rab kyi pha rol tu phyin pa theg pa chen po'i mdo ārya-candra-garbha-prajñā-pāramitā-mahāyāna-sūtra ka 176b6-177b6 Переведен
29 Благородное Совершенство Мудрости. Сутра Великой Колесницы - Самантабхадра 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa kun tu bzang po theg pa chen po'i mdo ārya-prajñā-pāramitā-sam-anta-bhadra-mahāyāna-sūtra ka 177b6-178a6 Переведен
30 Благородное Совершенство Мудрости. Великой Колесницы - Ваджрапани 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa lag na rdo rje'i mdo theg pa chen po ārya-prajñā-pāramitā-vajrapāni-mahāyāna-sūtra ka 178a4-178b6 Переведен
31 Благородное Совершенство Мудрости. Сутра Великой Колесницы - Ваджракету 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje rgyal mtshan gyi mdo theg pa chen po ārya-prajñā-pāramitā-vajraketu-mahāyāna-sūtra ka 178b6-179a7 Переведен

 

Нравственная дисциплина (виная)

Библиотека - Кангьюр

Нравственная дисциплина. Виная

Номер Наименование Тибетский Санскрит Расположение Состояние
1 Нравственная дисциплина. Основание 'dul ba gzhi vinaya-vastu ka 1b1 – nga 302a5 -
2 Сутра индивидуального освобождения so sor thar pa'i mdo pratimokṣa-sūtra ca 1b1-20b7 -
3 Нравственная дисциплина. Подразделения 'dul ba rnam par 'byed pa vinaya-vibhaṅga ca 21a1 – nya 269a6 -
4 Сутра индивидуального освобождения монахинь dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo bhikṣuṇī-pratimokṣa-sūtra ta 1b1-25a7 -

5

 Нравственная дисциплина монахинь. Подразделения dge slong ma'i 'dul ba rnam par 'byed pa bhikṣuṇī-vinaya-vibhaṅga ta 25b1-328a6 -
6 Нравственная дисциплина. Малое основание 'dul ba phran tshegs kyi gzhi vinaya-kṣudraka-vastu tha 1b1-da 333a7 -
7 Нравственная дисциплина. Высший текст 'dul ba gzhung bla ma vinaya-uttara-grantha na 1b1-92a7 -
8 Нравственная дисциплина. Высший текст 'dul ba gzhung dam pa vinaya-uttara-grantha na 92b1 – pa 313a5 -

Перевод Слова (bka' 'gyur)

Библиотека

Перевод Слова или Кангьюр (bka' 'gyur)

     Кангьюр или Ганжур. Текстовое собрание, в котором содержаться канонические тексты тибетского буддизма, переведенные с санскрита и китайского языка. Традиционно считается, что все эти тексты были дарованы мудрецом Шакьямуни, который проявлялся иногда в различных формах. В целом тексты, что содержатся в различных редакциях Кангьюра, считаются общими для всех традиций тибетского буддизма. В таблице, приведенной далее, указывается количество томов в разделах. Далее приведены две таблицы. В первой указывается количество текстов каждого раздела и количество переведенных. Вторая таблица показывается количество томов того или иного раздела. В каждом из текстов, которые потом можно открыть по ссылкам, можно увидеть расположение не только в основной версии Кангьюра, с которой велась работа, но и в других версиях. Это сделано и в том случае, если текст переведен.

Сводная таблица по текстам (в скобках количество томов) различных редакций Кангьюра

Раздел Деге Тог Подранг Нартханг Урга Шелкар Рагья Пекин Сводный
Виная 8             8
Праджня-парамита 23 (13)             23
Паритта 13 (5)             13
Аватамсака 1             1
Ратнакута 49             49
Сутра 266 (24)             266
Тантра: Аннутарайога-тантра 116 (27)             116
Тантра: Йога-тантра 18 (1)             18
Тантра: Чарья-тантра 9 (1)             9
Тантра: Крия-тантра 327 (166)             327
Тантры старых переводов  25             25
Дхарани 264 (166)             264
Комментарий на Калачакра-тантру 1             1
Каталог 1              

     Кроме того существуют отдельные издания, в которых содержатся каталоги того или иного собрания. Они на сайте отсутствуют в виду ненадобности.

Праджня-парамита

Паритта

Сутра

Страница 2 из 2

window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-9S7DH7SH2G');
We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.

Ok Decline