Тенгьюр. Раздел комментариев на тантру
1-400 | 401-700 | 701-1000 | 1001-1300 | 1301-1600 | 1601-1900 | 1901-2200 | 2201-2500 | 2501-2701 |
Номер | Наименование | Тибетский | Санскрит | Расположение | Состояние |
2501 | Практика Джамбхалы | gnod gnas kyi sgrub pa'i thabs | jambhala-sādhana | mu 264b1-264b5. | html |
2502 | Практика Бхрикути, что хмурится | khro gnyer can gyi sgrub pa'i thabs | bhṛkuṭī-sādhana | mu 264b6-265a1. | html |
2503 | Практика богини Маричи | lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs | mārīcī-devī-sādhana | mu 265a1-265a7. | html |
2504 | Практика богини Маричи | lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs | mārīcī-devī-sādhana | mu 265a7-265b6. | html |
2505 | Практика богини Маричи | lha mo 'od zer can gyi sgrub thabs | mārīcī-devī-sādhana | mu 265b6-267a2. | |
2506 | Практика благородной богини Маричи | 'phags ma 'od zer can gyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba | ārya-mārīcī-sādhana-nāma | mu 267a2-267a6. | html |
2507 | Практика Ваджрашринкалы | rdo rje lu gu rgyud kyi sgrub thabs | vajra-śṛṅkhalā-sādhana | mu 267a6-267b3. | html |
2508 | Практика Кхадиравани-Тары | seng ldeng nags kyi sgrol ma'i sgrub thabs | khadira-vaṇī-tārā-sādhana | mu 267b3-268b3. | html |
2509 | Сто восемь практик | sgrub thabs brgya dang brgyad pa | aṣṭa-śata-sādhana | mu 268b3-278a7. | |
2510 | Ритуал увеличения жизни | tshe 'phel ba'i cho ga | ayu-dvardhani-vidhi | mu 278a7-279a2 | |
2511 | Гимн славной великой Таре | dpal chen mo sgrol ma'i bstod pa zhes bya ba | śrī-mahā-tārā-stotra-nāma | mu 279a2-281a5. | |
2512 | Двенадцать строф гимна благородной Таре | 'phags ma sgrol ma la bstod pa tshigs su bcad pa bcug gnyis pa | ārya-tārā-stotra-dvā-daśa-gāthā | mu 281a5-281b5. | |
2513 | Гимн благородной Таре "Осуществление всех деяний-активностей" | 'phags ma sgrol ma'i bstod pa phrin las thams cad sgrub pa zhes bya ba | ārya-tārā-stotra-viśva-karma-sādhana-nāma | mu 281b5-282a7. | |
2514 | Гимн благородной богине Таре "Гирлянда из цветов" | 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa me tog phreng ba zhes bya ba | ārya-tārā-devī-stotra-puṣpa-mālā-nāma | mu 282a7-284a4. | |
2515 | Гимн благородной богине Таре | 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa zhes bya ba | ārya-tārā-devī-stava-nāma | mu 284a4-284b5. | |
2516 | Практика "Благородная Тара, что устраняет восемь страхов" | 'phags ma sgrol ma 'jigs pa brgyad las skyob pa zhes bya ba'i sgrub thabs | ārya-tārā-aśṭa-bhayatrāta-nāma-sādhana | mu 284b5-286a7. | |
2517 | Практика белой Тары | sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs | sita-tārā-sādhana | mu 286a7-287a2. | |
2518 | Краткий ритуал вхождения в мандалу | dkyil 'khor du 'jug pa'i cho ga mdor bsdus pa | maṇḍala-avatāra-saṁkṣipta-kalpa | mu 287a2-288a1. | |
2519 | Осуществление вхождения в мандалу Тары | 'phags ma sgrol ma'i dkyil 'khor la 'jug pa'i bya ba zhes bya ba | ārya-tārāmaṇḍala-avatāra-krityā-nāma | mu 288a1-308a4. | |
2520 | Практика Чинтамани-Тары | sgrol ma yid bzhin nor bu zhes bya ba'i sgrub thabs | cintāmaṇi-tārā-nāma-sādhana | mu 308a4-308b4. | html |
2521 | Ритуал омовения Тары | sgrol ma'i khrus kyi cho ga | tārā-dhāva-vidhi | mu 308b4-309a6. | html |
2522 | Ритуал восстановления и очищения | gso sbyong gi cho ga | poṣadha-vidhi | mu 309a6-310a3. | html |
2523 | Ритуал мандалы Тары | sgrol ma'i maṇḍal gyi cho ga | tārā-maṇḍala-vidhi | mu 310a3-311a1. | html |
2524 | Обретение высшей Тары | sgrol ma mchog thob pa zhes bya ba | tārā-graprāpti-nāma | mu 311a1-311a5. | html |
2525 | Практика Тары, что защищает от восьми страхов | 'jigs pa brgyad las skyob pa'i sgrol ma'i sgrub thabs | aṣṭa-bhaya-trāṇa-tārā-sādhana | mu 311a6-313a4. | |
2526 | Практика белой славной Тары | dpal sgrol ma dkar mo'i sgrub thabs zhes bya ba | śrī-sita-tārā-sādhana | mu 313a4-313b7. | |
2527 | Практика благородной Тары | 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs | ārya-tārā-sādhana | mu 314a1-314a3. | html |
2528 | Практика Тары | sgrol ma'i sgrub thabs zhes bya ba | tārā-sādhana-nāma | mu 314a3-315a2. | |
2529 | Практика святой Тары | rje btsun sgrol ma'i sgrub thabs | tārā-bhaṭṭārikā-sādhana | mu 315a2-317a4. | |
2530 | Обширный ритуал медитации на Тару, благородную богиню | 'phags ma lha mo sgrol ma bsgom pa'i cho ga rgyas pa | ārya-tārā-devī-bhāvanā-vistara-vidhi | mu 317a5-322b1. | |
2531 | Защита от восьми страхов | 'jigs pa brgyad las skyob pa | āṣṭa-bhaya-troda | mu 322b1-323a1. | html |
2532 | Гимн благородной Таре | 'phags ma sgrol ma la bstod pa | ārya-tārā-stotra | mu 323a1-323b2. | |
2533 | Практика благородной Тары | 'phags ma sgrol ma'i sgrub thabs | ārya-tārā-sādhana | mu 323b2-324b7. | |
2534 | Связывание разбойников и воров | chom rkun bcing ba | cora-bandha | mu 324b7-325a5. | html |
2535 | Практика якшини, что следует за благородной Тарой | 'phags ma sgrol ma'i rjes su spyod pa'i gnod sbyin mo'i sgrub thabs | ārya-tārā-nūcarī-yakṣiṇī-sādhana | mu 325a5-325b6. | html |
2536 | Практика Састутисраг-дхары вместе с гимном | me tog phreng 'dzin gyi sgrub pa bstod pa dang bcas pa | sastu-tisrag-dharā-sādhana | mu 325b6-327a4. | |
2537 | Гимн благородной Таре | 'phags ma sgrol ma la bstod pa | ārya-tārā-stotra | mu 327a4-327b4. | html |
2538 | Гимн благородной Таре | 'phags ma sgrol ma la bstod pa | ārya-tārā-stotra | mu 327b4-328a2. | html |
2539 | Гимн благородной богине Таре | 'phags ma lha mo sgrol ma la bstod pa | ārya-tārā-devī-stotra | mu 328a2-328a7. | html |
2540 | Практика благородной Тары | 'phags ma sgrol ma sgrub pa'i thabs | ārya-tārā-sādhana | mu 328a7-329a2. | |
2541 | Практика Сарасвати | dbyangs can ma'i sgrub thabs | sarasvatī-sādhana | mu 329a2-329a6. | html |
2542 | Осуществление-реализация посредством гимна дочери Брахмы, Сарасвати "Лучи света речи" | tshangs pa'i bu mo dbyangs can ma la bstod pas 'grub pa ngag gi 'od zer zhes bya ba | brahma-putrī-sarasvatyāḥ-stotrena-siddhi-vāk-prabhā-nāma | mu 329a6-330b4. | |
2543 | Практика славной ваджной богине Сарасвати | dpal rdo rje lha mo dbyangs can ma'i sgrub thabs | śrī-vajra-sarasvatī-devi-upāyikā | mu 330b4-332b1. | |
2544 | Практика славной Васудхары | dpal nor rgyun ma'i sgrub thabs | śrī-vasudhārā-sādhana | mu 332b1-335a5. | |
2545 | Сто восемь имён благородной Васудхары | 'phags ma nor rgyun ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa | ārya-vasūdhārā-nāma-ṣṭottara-śataka | mu 335a5-336a5. | |
2546 | Молитва-благопожелание Васудары | nor rgyun ma'i smon lam | śrī-vasudhārā-praṇidhāna | mu 336a5-336b2. | |
2547 | Гимн славной Васудхаре | dpal nor rgyun ma'i bstod pa | śrī-vasudhārā-stotra | mu 336b2-336b7. | |
2548 | Трактат о достижении-реализации Гаруды | mkha' lding grub pa'i bstan bcas | siddha-garūḍa-śāstra | mu 337a1-344b3. | |
2549 | Гимн богине Сарасвати | lha mo dbyangs can gyi bstod pa | sarasvatī-devī-stotra | mu 344b3-345a7. | |
2550 | Сжатое учение о мандале | dkyil 'khor gyi chos mdor bsdus pa | dharma-maṇḍala-sūtra | tsu 1b1-5b4. | |
2551 | Постижение-визуализация, проясняющая неизмеримый дворец "Светильник, устраняющий темноту" | gzhal yas khang gsal ba'i mngon rtogs mun sel sgron ma zhes bya ba | vimāna-prakāśa-abhisamaya-tamo-hara-pradīpa-nāma | tsu 5b4-6b6. | |
2552 | Освобождение трёх методов | tshul gsum gyi sgrol ma | naya-tray-apradīpa | tsu 6b6-26b1. | |
2553 | Глава "Достижение-реализация высшей реальности-таковости" | de kho na nyid grub pa zhes bya ba'i rab tu byed pa | tattva-siddhi-nāma-prakaraṇa | tsu 26b1-39a2. | |
2554 | Классификация из краткого разъяснения всех наставлений Сугат "Введение в высшую реальность-таковость" | de kho na nyid la 'jugs pa zhes bya ba bde bar gshegs pa'i bka' ma lus pa mdor bsdus te bshad pa'i rab tu byed pa | tattva-avatāra-akhyasa-kala-sгgata-vaca-stātparya-vyākhyā-prakaraṇa | tsu 39a2-76a4. | |
2555 | Способ тайной мантры | gsang sngags kyi tshul gyi snang ba | mantra-nayā-loka | tsu 76a4-78b6. | |
2556 | Краткое сердце высшей реальности-таковости | de kho na nyid kyi snying po bsdus pa | tattva-sāra-saṁgraha | tsu 78b6-100a4. | |
2557 | Детальное изложение трёх Колесниц | theg pa gsum rnam par bzhag pa zhes bya ba | tri-yāna-vyavasthāna-nāma | tsu 100a4-104b1. | |
2558 | Краткое введение в суть непревзойдённой тантры | rnal 'byor bla na med pa'i rgyud kyi don la 'jug pa bsdus pa zhes bya ba | yoga-anuttara-tantra-atha-avatāra-saṁgraha-nāma | tsu 104b1-115a71. | |
2559 | Устранение двух крайностей Ваджрной Колесницы | rdo rje theg pa'i mtha' gnyis sel ba zhes bya ba | vajra-yāna-koṭi-dvaya-apoha-nāma | tsu 115a7-120a2. | |
2560 | Путь видения высшей реальности-таковости | de nyid mthong ba'i lam zhes bya ba | tattva-mārga-darśana-nāma | tsu 120a2-164b2. | |
2561 | Устные наставления стадии линии передачи учителей-гуру | bla ma brgyud pa'i rim pa'i man ngag ces bya ba | guru-parampara-krama-upadeśa-nāma | tsu 164b2-183a5. | |
2562 | Стадии пути Великой Колесницы | theg pa chen po'i lam gyi rim pa | mahāyāna-patha-krama | tsu 183a6-194a4. | |
2563 | Вхождение в тайную мантру | gsang sngags la 'jug pa | mantra-avatāra | tsu 194a4-196b1. | |
2564 | Комментарий на введение в тайную мантру | gsang sngags la 'jug pa'i 'grel pa | mantra-avatāra-vṛtti | tsu 196b1-208a7. | |
2565 | Светильник, собирающий Великую Колесницу | theg pa chen po bsdus pa'i sgron ma | mahāyāna-melā-yana-pradīpa | tshu 1b1-10a2. | |
2566 | Пятьдесят учителей-гуру | bla ma lnga bcu pa | guru-pañcā-śikā | tshu 10a2-12a2. | |
2567 | Разъяснение трудных мест из служения учителю-гуру | bla ma'i bsnyen bkur gyi dka' 'grel | gur-vārā-dhana-pañjikā | tshu 12a2-36a2. | |
2568 | Компендиум сердечных обязательств | spyi'i dam tshig mdor bsdus pa | sāmānya-samaya-saṁgraha | tshu 36a2-41a2. | |
2569 | Непротиворечивость винаи, обязательств [махаяны], сердечных обязательств | tshul khrims dang sdom pa dang dam tshig mi 'gal pa zhes bya ba | śīla-saṁvara-samaya-avirodha-nāma | tshu 41a2-44a1. | |
2570 | Компендиум всех сердечных обязательств | dam tshig thams cad bsdus pa zhes bya ba | sarva-samaya-saṁgraha-nāma | tshu 44a1-49b1. | |
2571 | Компендиум сердечных обязательств новичка | las dang po pa'i dam tshig mdor bsdus pa | prathama-karma-samaya-sūtra-saṁgraha | tshu 49b1-54b1. | |
2572 | Три обета "Гирлянда света" | sdom gsum 'od kyi phreng ba zhes bya ba | tri-saṁvara-prabhā-mālā-nāma | tshu 54b2-56b7. | |
2573 | Ритуал деяний при коренных падениях Ваджрной Колесницы | rdo rje theg pa rtsa ba'i ltung ba'i las kyi cho ga | vajrayāna-mūla-apatti-karma-śāstra | tshu 56b7-58b2. | |
2574 | Светильник отвращения | zhen log sgron ma zhes bya ba | avamāna-pradīpa-nāma | tshu 58b2-63b7. | |
2575 | Практика великого царя Вайшраваны | rgyal po chen po rnam thos sras kyi sgrub thabs | mahā-rāja-vaiśravaṇa-sādhana | tshu 63b7-65b2. | html |
2576 | Практика и анализ деяний великого царя Вайшраваны | rgyal po chen po rnam thos sras kyi las brtag pa sgrub pa'i thabs | mahā-rāja-virūḍhaka-karma-kalpa-sādhana | tshu 65b2-67b4. | |
2577 | Практика царя якшей | gnod sbyin gyi rgyal po sgrub pa'i thabs | yakṣa-rāja-sādhana | tshu 67b4-69b2. | |
2578 | Практика великого царя Куберы | rgyal po chen po lus ngan po'i sgrub thabs zhes bya ba | mahā-rāja-kuvera-sādhana-nāma | tshu 69b2-70a6. | html |
2579 | Практика Вайшраваны | rnam thos sras kyi sgrub pa'i thabs zhes bya ba | vaiśravaṇa-sādhana-nāma | tshu 70a6-71a7. | html |
2580 | Постижение-реализация Вайшраваны | bai shra ba ṇa pa'i rtogs pa | vaiśravaṇa-kalpa | tshu 71b1-72a4. | html |
2581 | Ритуал формирования счастья и постижения великого царя Вайшраваны "Сокровищница разнообразия" | rgyal po chen po rnam thos sras kyi rtog pa bde byed cho ga sna tshogs pa'i mdzod ces bya ba | mahā-rāja-vaiśravaṇa-kalpa-śaṁkara-kalpa-viśvakośa-nāma | tshu 72a4-73a2. | html |
2582 | Практика царя препятствий | bgegs kyi rgyal po'i sgrub thabs | отсутствует | tshu 73a2-73b1 | html |
2583 | Тайная практика Ганапати | tshogs kyi bdag po gsang ba'i sgrub thabs zhes bya ba | gaṇapati-guhya-sādhana-nāma | tshu 73b2-74b5. | html |
2584 | Гимн ваджрных сердечных обязательств страстного благородного Ганапати | 'phags pa tshogs kyi bdag po chags pa rdo rje'i dam tshig gi bstod pa zhes bya ba | ārya-gaṇapati-rāga-vajra-samaya-stotra-nāma | tshu 74b5-75a4. | |
2585 | Практика Ганапати "Светильник из облаков" | sprin gyi sgron ma tshogs kyi bdag po sgrub pa'i thabs zhes bya ba | meghā-loka-gaṇapati-sādhana-nāma | tshu 75a4-76a1. | html |
2586 | Устранение препятствий от жадности посредством славного Ганапати | dpal tshogs kyi bdag po 'jur gegs sel ba zhes bya ba | śrī-ājñā-vini-varta-gaṇapati-sādhana-nāma | tshu 76a1-76b5. | html |
2587 | Практика Уччушма | 'chol ba'i sgrub thabs | ucchuṣma-sādhana | tshu 76b5-77a5. | html |
2588 | Практика Уччушма-Джамбхалы | rmugs 'dzin 'chol ba'i sgrub thabs zhes bya ba | ucchuṣma-jambhala-sādhana-nāma | tshu 77a6-79a4. | |
2589 | Практика Уччушма-Джамбхалы | u tsu shm'a dzam bha la zhes bya ba'i sgrub thabs | ucchuṣma-jambhala-sādhana-nāma | tshu 79a4-79b3. | html |
2590 | Практика черного благородного Учушма-Джамбхалы | 'phags pa rmugs 'dzin 'chol ba nag po'i sgrub thabs | ārya-kṛṣṇa-ucchūṣma-jambhala-sādhana | tshu 79b3-82a2. | |
2591 | Практика черного благородного Джамбхалы | 'phags pa dzam bha la nag po sgrub pa'i thabs | ārya-kṛṣṇa-jambhala-sādhana | tshu 82a2-83b2. | html |
2592 | Особенный гимн благородному владыке моря, Джамбхале | 'phags pa rmugs 'dzin chu'i dbang po la khyad par gyi bstod pa zhes bya ba | ārya-jambhala-jalendra-viśeṣa-stotra-nāma | tshu 83b2-84a2. | |
2593 | Гимн благородному владыке моря, Джамбхале | 'phags pa rmugs 'dzin la bstod pa | ārya-jambhala-stotra | tshu 84a2-84b2. | |
2594 | Гимн благородному Джамбхале | 'phags pa rmugs 'dzin la bstod pa | ārya-jambhala-stotra | tshu 84b3-84b7. | html |
2595 | Гимн Джамбхале | dzam bha la'i bstod pa | jambhala-stotra | tshu 84b7-85b3. | |
2596 | Практика Уччушма-Джамбхалы | rmugs 'dzin 'chol ba'i man ngag gi bstod pa | ucchuṣma-jambhala-upadeśa-stotra | tshu 85b3-86a6. | |
2597 | Гимн богине Васудхаре | lha mo nor rgyun ma la bstod pa | devī-vasudhārā-stotra | tshu 86a6-86b6. | html |
2598 | Ритуал мандалы богини Васудхари | lha mo nor rgyun ma'i dkyil 'khor gyi cho ga | devi-vasudharī-stotra | tshu 86b6-89a5 | html |
2599 | Тантра практики великого якши, не оборимого другими | gnod sbyin chen po gzhan gyis mi thub pa'i sgrub thabs kyi rgyud | mahā-yakṣā-parājita-sādhana-tantra | tshu 89a5-90b7. | |
2600 | Практика классификации стадий семи мандал из тантра Ваджракулы | rdo rje bkod pa'i rgyud las dkyil 'khor gdun pa'i rim pa rnam par phyed ba'i sgrub thabs zhes bya ba | vajra-kula-tantra-karma-sapta-maṇḍala-krama-vibhakti-sādhana-nāma | tshu 90b7-100a6. | |
2601 | Путевые заметки о движении на Поталаку | po ta la kar 'gro ba'i lam yig | potala-kaga-manā-marga-pattrikā | tshu 100a6-106b6. | |
2602 | Краткое разъяснение великого просветления | byang chub chen po mdor bstan pa | mahā-bodhi-uddṣa-nāma | tshu 106b6-110a6 | |
2603 | Молитва восьмидесяти четырем сиддхам | grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i gsol 'debs | catUr-aśīti-siddha-abhyarthanā | tshu 110a6-113b3. | html |
2604 | Гимн славе и заслуге святого учителя-гуру | bla ma dam pa bsod nams dpal zhes bya ba la bstod pa | parama-guru-puṇya-śrī-nāma-stotra | tshu 113b4-114a4. | |
2605 | Ритуал мандалы | maṇḍal gyi cho ga | maṇḍala-vidhi | tshu 114a4-114b7. | html |
2606 | Ритуал осуществления мандалы | maṇḍal bya ba'i cho ga | maṇḍala-kriyā-vidhi | tshu 114b7-115a5. | html |
2607 | Мандала учителя-гуру | bla ma'i maṇḍa la | отсутствует | tshu 115a5-115b5 | html |
2608 | Ритуал мандалы | maṇḍal gyi cho ga | maṇḍala-vidhi | tshu 115b5-116a7. | html |
2609 | Ритуал мандалы | maṇḍal gyi cho ga | maṇḍala-vidhi | tshu 116b1-117a2. | html |
2610 | Краткая стадия осуществления накоплений для новичка и пр. | las dang po pa'i tshogs sog bya ba'i rim pa mdor bsdus pa | ādi-karmika-sambhāra-kriyā-krama-saṁgraha | tshu 117a3-119b4. | |
2611 | Путь-текст просветления | byang chub kyi gzhung lam zhes bgyi ba | bodhi-paddhati-nāma | tshu 119b4-127a7. | |
2612 | Ритуал мандалы | maṇḍal gyi cho ga | maṇḍala-vidhi | tshu 127a7-127b6. | html |
2613 | Устные наставления, объединяющие высшую реальность-таковость | de kho na nyid bsdus pa'i man ngag | tattva-saṁgraha-upadeśa | tshu 127b6-130b3. | |
2614 | Ритуал торма, взятый из разнообразных деяний тантр | rgyud sna chogs las btus pa'i gtor ma'i cho ga | nānā-tantra-uddhṛta-bali-vidhi | tshu 130b3-160b2 | |
2615 | Ритуал торма всех защитников учения | chos skyong thams cad pa'i gtor ma'i cho ga | sarva-dharma-pāla-bali-vidhi | tshu 160b3-161a7. | html |
2616 | Гирлянда торма | gtor ma'i phreng ba | bali-mālikā | tshu 161b1-174b6 | |
2617 | Торма четырех великих царей | rgyal po chen po bzhi'i gtor ma zhes bya ba | catūr-mahā-rāja-bali-nāma | tshu 174b6-175b1. | html |
2618 | Комментарий на последовательность деяний великой торма | gtor ma chen pa'i las kyi rim pa'i 'grel pa | mahā-bali-karma-krama-vṛtti | tshu 175b1-188a7. | |
2619 | Средний ритуал трёх частей | cha gsum 'bring po'i cho ga | madhyama-bhāga-traya-vidhi | tshu 188a7-193b4. | |
2620 | Ритуал подношения воды | chu gtor gyi cho ga zhes bya ba | jala-bali-vidhi-nāma | tshu 193b4-195a5. | html |
2621 | Разъяснение устных наставлений по вхождению в йогу Великой Печати, Махамудры | phyag rgya chen po'i rnal 'byor la 'jug pa'i man ngag tu bshad pa | mahā-mūdrā-yoga-avatāra-piṇḍa-artha | tshu 195a5-204a7. | |
2622 | Разъяснение торма | gtor ma'i 'grel pa | bali-vṛtti | tshu 204b1-212b4. | |
2623 | Ритуал торма "Источник нектара" | bdud rtsi 'byung ba zhes bya ba'i gtor ma'i cho ga | amṛtodaya-nāma-bali-vidhi | tshu 212b4-220b3. | |
2624 | Незагрязненный текст водного торма | chu gtor dri ma med pa'i gzhung | jala-bali-vimala-grantha | tshu 220b3-221b2. | html |
2625 | Ритуал торма нагам | klu gtor gyi cho ga | nāga-bali-vidhi | tshu 221b3-222a6. | html |
2626 | Строфы пожелания удачи трех Драгоценностей | dkon mchog gsum gyi bkra shis kyi tshigs bcad | ratna-traya-maṅgala-gāthā | tshu 222a6-222b5. | |
2627 | Строфы пожелания удачи пяти Татхагат | de bzhin gshegs pa lnga'i bkra shis tshigs su bcad pa | pañca-tathāgata-maṅgala-gāthā | tshu 222b5-223a3. | html |
2628 | Строфы пожелания удачи тридцати семи божеств, божеств мандалы славной йога-тантры и окружения пяти семейств Татхагат | dpal rnal 'byor gyi rgyud kyi dkyil 'khor gyi lha de bzhin gshegs pa' rigs lnga 'khor dang bcas pa lha sum cu rtsa bdun gyi bkra shis tshigs su bcad pa | śrī-yoga-tantra-maṇḍala-deva-sānūcara-tathāgata-pañca-gotra-sapta-triṁśad-deva-maṅgala-gāthā | tshu 223a4-223b5. | |
2629 | Восемь удачливых | bkra shis brgyad pa | maṅgala-aṣṭaka | tshu 223b5-224b3. | |
2630 | Строфы удачи | bkra shis kyi tshigs su bcad pa | maṅgala-gāthā | tshu 224b3-225a7. |